shade off oor Russies
shade off
en
cast a shadow over
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
затемнять
[ затемня́ть ]
ru
смазывать контуры (в рисунке)
смазывать контуры
ru
смазывать контуры (в рисунке)
смягчать
[ смягча́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certain fragments, more shaded off and ample, are marvels of art, as for instance, Une Famille d'Arbres.
Пойти на лекции?Literature Literature
Most showed a “central locus” within the Old Planets shading off to other worlds.
Ладно- ладно, я всё понялLiterature Literature
Reference to one often shades off imperceptibly into talk of the other.
Ты пообещал, что расскажешь емуLiterature Literature
But always there was that shading-off factor.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
You ever take those shades off?
Вон из моей головыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, take the damn shades off!
А, как она была убита?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All are dark, but the color is shaded off in different individuals from deep black to light yellow.
Ты вещи собрал?Literature Literature
Shades off.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knocked the shade off the lamp next to my bed and stared straight into the bulb.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуLiterature Literature
Now I’ll open my eyes, take the shade off the lamp, and try to warm up.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаLiterature Literature
Never, never take the shade off a lamp.
Я нашла это у тебяв сумкеLiterature Literature
“You ought to take them blue-ass shades off, let the women see your beaux yeux.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваLiterature Literature
This mother and daughter call-and-response pulled the shades off my sadness every time.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
They intermittently took their shades off and on: it was too dark in the tunnels, and blindingly bright outside.
Здесь, прочти это.- Что это?Literature Literature
The classes are mutable in the highest degree, and tend to shade off into one another even to-day.
Они просто пошли на выставку вместеLiterature Literature
But shading off finally into hints of darker matter – matter that might smoulder till the end of a lifetime.
Звучит хорошоLiterature Literature
Randy Kennan pulled a tall piano lamp over and took the shade off so that they could see better.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLiterature Literature
Moreover, every earlier point of this series shades off [sich abschattet] again as a now in the sense of retention.
Повреждаю камеры наблюденияLiterature Literature
The cart had been pulled into the shade off the north–south road and the two horses let free to graze.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоLiterature Literature
Lou herself was all gush and giggles to an extent which a month earlier I should have thought a shade off.
Техническая часть работыLiterature Literature
Black becomes the important theme: it frays at the edge, it shades off, dissolves itself to look for softness but, more often, it prevails.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеCommon crawl Common crawl
She had drawn the shades, taken off her shoes, and was waiting.
Ниже линии деревьевLiterature Literature
There were three open windows, the holographic shade turned off.
Он нестандартной внешностиLiterature Literature
He’d move out of the cage and sit in the shade, cooling off, while Bender returned to his mad running.
Где полицейские?Literature Literature
They were nose to nose, chest to chest, and Con could feel the aggression rolling off Shade.
Можешь повернутьсяLiterature Literature
215 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.