shadow banking system oor Russies
shadow banking system
en
(pejorative, banking, finance, economics) Non-bank financial institutions, that, like banks, borrow short and in liquid forms and lend or invest long in more illiquid assets.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
теневая банковская система
new rules for systemically important financial institutions and adequate regulation of the shadow banking system.
, новые правила в отношении системообразующих финансовых учреждений и адекватное регулирование теневой банковской системы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effective and targeted financial regulation, including of the shadow banking system, was vital.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеUN-2 UN-2
new rules for systemically important financial institutions and adequate regulation of the shadow banking system.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеUN-2 UN-2
The shadow banking system is complex, because it comprises a mix of institutions and vehicles.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехProjectSyndicate ProjectSyndicate
In that context, the shadow banking system also refers to unregulated activities by regulated institutions, including banks.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеUN-2 UN-2
Another challenge is the “weak links” in the U.S. shadow banking system, such as mortgage real estate investment trusts.
Дальше- большеimf.org imf.org
And there is a large volume of bad loans in some state-owned banks and in the shadow banking system.
Межзвездный переговорникProjectSyndicate ProjectSyndicate
Increased oversight of the overall risks in the shadow banking system and more transparency will be essential to preserve financial stability.
Это то, что говорит картаimf.org imf.org
It increased regulatory accountability, brought transparency to the shadow banking system, and attempted to comprehensively regulate over-the-counter (OTC) derivatives markets.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайUN-2 UN-2
Another important issue is integrating into the regulatory framework the so‐called shadow banking system; i.e., credit intermediation through non-bank channels.
Не смотри такUN-2 UN-2
That is why the FSB report pinpoints the shadow banking system, together with the large global banks, as sources of systemic risk.
Привет, милаяNews commentary News commentary
Indeed, the Fed regulates only banks, so liquidity and leverage will migrate to the shadow banking system if banks are regulated more tightly.
Поднимайте его и выходимProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oblivious to the role of the shadow banking system, the Fed did not understand how its implosion would undermine the traditional banking system.
Может, нам нужно что- то связатьNews commentary News commentary
Until the financial reforms adopted since the crisis, this “shadow” banking system operated outside the regulatory regime that applied to traditional deposit-taking banks.
Могу помочьProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is necessary to re-regulate the financial system, not only the traditional banking sector but also the opaque and under-capitalized “shadow banking” system.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяUN-2 UN-2
Ultimately, however, the measures should enable China’s shadow banking system to continue to grow at a more manageable pace and in a more sustainable way.
Сперва вытри слюни, ДжекProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, Basel 3 only indirectly addresses the “shadow banking system,” despite its role in triggering the crisis and the future threats it poses for financial stability.
Это хорошо, когда есть планы на будущееNews commentary News commentary
The 2008-2009 financial crisis raised policy concerns about the global shadow banking system and the risks it posed to the stability of the world economy.
Думаешь, он явится на зов?UN-2 UN-2
In March 2009, Krugman explained that a major difference in this situation is that the causes of this financial crisis were from the shadow banking system.
Я купил их у спекулянтаWikiMatrix WikiMatrix
Third, the interaction between the shadow banking system and the global banks is highly concentrated, because the global banks act as prime brokers, particularly for derivative trades.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The shadow banking system is estimated at roughly 25-30% of the global financial system ($250 trillion, excluding derivatives) and at half of total global banking assets.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаProjectSyndicate ProjectSyndicate
The shadow banking system is estimated at roughly 25-30% of the global financial system ($250 trillion, excluding derivatives) and at half of total global banking assets.
Ты чего, твою мать, смеешься?News commentary News commentary
100 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.