sham marriage oor Russies
sham marriage
en
a marriage of convenience entered into with the intent of deceiving public officials or society about its purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
фиктивный брак
[ фикти́вный брак ]
en
fake marriage
How are you gonna spin this so that it's in my best interests to have a sham marriage?
Ну давай, убеди меня в том, что мне вообще нужен этот фиктивный брак.
белый брак
фикти́вный брак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hundreds more came over with false documents for a sham marriage or to join nonexistent relatives.
Знаешь, привези ее в участокLiterature Literature
I thought of my parents and their sham marriage.
Ты поступил правильно, пареньLiterature Literature
Look, there's the float commemorating sham marriages.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь также, как и онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It just goes to show what a sham marriage is.
Ты все время молчалаLiterature Literature
Sham marriages
Почему света нет, чёрт побериUN-2 UN-2
‘Sham marriage cost forty thousand marks,’ he explained.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?Literature Literature
Sham marriage
Я это понял сразу, как только тебя уволилUN-2 UN-2
It was only the second day of their sham marriage.
Я хочу узнать своего сынаLiterature Literature
She was an ice cube during our entire sham marriage.
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The amendments were thus introduced to prevent such cases or the contracting of sham marriages.
Какой сейчас год?UN-2 UN-2
The man knew about George’s sham marriage.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуLiterature Literature
You made a bargain with the devil when you decided to trick me into this sham marriage.”
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
Was it enough to win him an end to their sham marriage?
Пойду сделаю сэндвичиLiterature Literature
136.95 Continue efforts to pass legislation to combat human trafficking in the form of sham marriages (Latvia);
Я переписываю БетховенаUN-2 UN-2
Tell me, then, why didn’t you or George inform me of this sham marriage?
Это...- Это твоей мамы?НетLiterature Literature
“In every town hall in Brussels, there are civil servants looking out for sham marriages.”
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуLiterature Literature
So you thought you'd ask the recovering alcoholic with the criminal record and the sham marriage?
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A sham marriage doesn’t mean an unconsummated marriage, but a marriage contracted just to obtain papers.
С ним тоже не все ясноLiterature Literature
How are you gonna spin this so that it's in my best interests to have a sham marriage?
Умирать- так с музыкой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On # ovember # the Sham Marriages (Prevention) Act came into effect
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиMultiUn MultiUn
Dependent residence status and preventing sham marriages
Ты кто, его хранитель?UN-2 UN-2
Her own mother was set aside and accused of a sham marriage, her title taken away.
Ты очень плохая служанкаLiterature Literature
And by life, I mean my sham marriage and the place I’m going to start volunteering tomorrow.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоLiterature Literature
The Government is aware of the difficulties which have arisen with regards to what have been termed “sham marriages”.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыUN-2 UN-2
184 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.