sought-after
желанный · искомый · модный · пользующийся большим спросом · пользующийся успехом · популярный · престижный · ходовой
sought oor Russies
sought
en
Simple past tense and past participle of seek.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
искать
[ иска́ть ]
In my bed by night I sought him whom my soul loveth.
На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя.
иско́мый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he arrived, they sought to make inquiries of Richard, but there was no news.
Я частенько такое...... слышал!Literature Literature
In establishing its findings, the Mission sought to rely primarily and whenever possible on information it gathered first-hand, including through on-site observations, interviews and meetings with relevant persons.
Абсолютно безупречноUN-2 UN-2
The people of Rwanda have, since 1994, sought to rebuild their society under most difficult and challenging conditions.
Она злится на что- тоUN-2 UN-2
Following a change of Government, his successors sought to retrieve those proceeds
Девушка лежала на правом боку ногами на западMultiUn MultiUn
In its meetings with the various interlocutors, the mission sought their assessment of the situation on the ground, including the prospects for the successful implementation of the Linas-Marcoussis Agreement and the role that the United Nations could play in supporting its implementation.
Сейчас я тебе объяснюUN-2 UN-2
For a moment Uncle Joe’s eyes sought out Irina Narov.
Давай отправим это в ЛуторкорпLiterature Literature
For this reason, closed and closing societies have always feared sexual liberationists, and have sought to link political dissidence with sexual anarchy.
Посмотри кто здесьNews commentary News commentary
If enough independent phenomena are studied and correlations sought, some will of course be found.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
noted that specific projects for assistance to countries in transition might be formulated by interested countries and the secretariat; proposed that support might be sought from specialized national development agencies in order to contribute to the implementation of those projects; noted, in this connection, that the Trust Fund for Assistance to Countries in Transition (TFACT) might be used to enable the participation of transition countries in meetings of the ITC and selected Subsidiary Bodies
Яслышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваMultiUn MultiUn
“It was another kind of treasure which he sought, knowledge.
Я чувствую!У вас был секс!Literature Literature
The Division also sought feedback on its performance through a client service survey conducted in September 2001.
Здесь нет сигнала, мы на сумоUN-2 UN-2
Those initiatives could be grouped into three categories: those which introduced a stronger focus on performance and results; those which sought to improve governance and oversight; and those which sought to ensure better management and administration.
Я конечно не туристка, а воровкаUN-2 UN-2
Gonzalo sought to negotiate, but his emissaries were Huaspar and Inquill, two brothers of Manco’s Queen, Cura Ocllo.
Это замечательноLiterature Literature
In some countries, this weakness has been aggravated by a brain drain of qualified professionals who emerged out of an earlier generation of investment in capacity building and then sought greener pastures abroad
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуMultiUn MultiUn
We have also sought to assemble a balanced force, which would unquestionably meet the African character criterion referred to in resolution 1769 (2007) and whose impartiality would be beyond reproach, whether it is from the rebels’ perspective or that of the Government of the Sudan.
Надеюсь он победитUN-2 UN-2
The Secretary-General’s report indicates that provisions for the activities requested under resolution 24/24 have not been included in the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and, therefore, that an additional appropriation of $397,200 under section 24, Human rights, would be sought under the terms of the contingency fund for the biennium 2014-2015, and an amount of $38,400 would be required under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment (see A/68/634, para.
Сброшено!-... четыреUN-2 UN-2
Over 130,000 Syrians have sought refuge across international borders.
Я не думаю, что это будет необходимоUN-2 UN-2
No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted;
Он былтам, в комнатеUN-2 UN-2
In addition, a writ of habeas corpus can be sought from the High Court, Federal Court or from State Supreme Courts;
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоUN-2 UN-2
She’d been gone for five nights when Mick had sought me out and begged for my help.
Что вы скажете?Literature Literature
This is specifically the type of weapon sought by criminals as well as terrorists.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?UN-2 UN-2
Equally, where it is sought to introduce at trial intelligence information that has not been obtained in a manner consistent with human rights guarantees, the criminal procedure as a whole is undermined.
Это то, как назвала это газетаUN-2 UN-2
In addition, the absence of dialogue among communities and the increase in inter-ethnic violence, crime and insecurity affect the long-sought restoration of the rule of law.
Ты больше не сердишься на меня?UN-2 UN-2
Pursuant to General Assembly resolutions 63/250 and 65/247, and following extensive consultations with staff, the endorsement of the General Assembly is therefore sought of a proposed framework for mobility and career development of internationally recruited staff in the United Nations Secretariat.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?UN-2 UN-2
During the survey period, the proportion of cases in which provisional arrest was sought or obtained directly appeared to decrease
Дальше чем ты можешь представитьMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.