stationary state oor Russies

stationary state

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

Стационарное состояние

in quantum mechanics

The stationary states are analysed numerically to determine the effect of the positive correlation time on the bistability.
Численно анализируются стационарные состояния, чтобы определить влияние времени положительной корреляции на биустойчивость.

стационарное состояние

naamwoord onsydig

The stationary states are analysed numerically to determine the effect of the positive correlation time on the bistability.
Численно анализируются стационарные состояния, чтобы определить влияние времени положительной корреляции на биустойчивость.

voorbeelde

In the stationary state, it is regulated wholly by the increase or falling off of the population.
При неизменном состоянии общества заработная плата всецело регулируется увеличением или уменьшением населения.

They are also called stationary states.
Они также называются стационарными состояниями.

It is particularly convenient for studying the stationary states of quantum. systems.
Она особен^ но удобна при исследовании стационарныхгсостояний квантовых систем.

(c) There are 6 stationary states.
(в) Существует 6 стационарных состояний.

This I believe to be the principal cause of that stationary state into which it has everywhere fallen.
В том же, я думаю, заключается и главная причина застоя, в который повсюду впала мусульманская цивилизация.

Let us introduce Schrödinger’s representation with q diagonal and obtain the representatives of the stationary states.
Введем шредингеровское представление, в котором диагонально q, и найдем представители стационарных состояний.

The kets (14) correspond to the various stationary states of the oscillator.
Векторы (14) соответствуют различным стационарным состояниям осциллятора.

Then, the stationary states of the system will be represented by a linear combination of these base states.
Тогда стационарные состояния системы будут представлены линейной комбинацией этих базисных состояний.

Like the quasi-stationary states, virtual states appear during elastic scattering.
Виртуальные состояния подобно квазистационарным состояниям проявляются при упругом рассеянии.

PSS perturbed stationary state âîçìóùåííîå ñòàöèîíàðíîå ñîñòîÿíèå.
PSS perturbed stationary state возмущенное стационарное состояние.

Thus there is one term in (72) for each independent stationary state for a photon.
Таким образом, каждому независимому стационарному состоянию фотона соответ ствует в (72) один член.

We have found four stationary states and their energies.
Мы нашли четверку стационарных состояний и их энергии.

We consider the role of stationary states within the context of relativistic quantum mechanics.
Мы рассматриваем рол ь стационарных состояний в рамках ре лятивистской квантовой механики.

This corresponds to the existence of two or one stationary states in the system or to their absence.
Это соответствует наличию двух или одного стационарных состояний в системе или отсутствию таковых.

We subsequently suggest a possible dissipative model for transitions between stationary states.
Затем предлагается возможная диссипативная модель для переходов между стационарными состояниями.

A more or less stationary state would ensue.
Возникнет более или менее стационарное состояние.

In the stationary state we have considered above, both the electric and the magnetic fields are static.
В стационарном состоянии, которое мы рассматриваем, и электриче ские, и магнитные поля статические.

Thus we use the Einstein frame only as a convenient tool for finding stationary states.
Картину Эйнштейна, таким образом, мы используем как удобный инструмент для поиска стационарных состояний.

Since we are concerned with scattering, we must still deal with stationary states of the whole system.
Поскольку нас интересует рассеяние, мы по-прежнему должны рассматривать стационарные состояния всей системы.

That’s why we often say that an atom in a definite energy level is in a stationary state.
Вот почему мы часто говорим, что атом на определенном энергетическом уровне находится в стационарном состоянии.

We shall seek stationary states of a particle moving in the field of such a barrier.
Будем искать стационарные состояния частицы, движущейся в поле такого барьера.

Summation is performed over all stationary states (Fourier components) from which the wave package consists.
Суммирование ведется по всем стационарным состояниям (компоненты Фурье), из которых состоит волновой пакет.

All other orbits, the non-stationary states, were forbidden.
Все другие орбиты, нестационарные состояния, запрещены.

A photon is in a stationary state when it is in an eigenstate of momentum.
Фотон находится в стационарном состоянии, когда у него есть определенный импульс.

Stability of a stationary state is directly connected to the thermal stability of the reactor.
Устойчивость стационарного состояния напрямую связана с тепловой устойчивостью реактора.