inside the home
жена
the inside oor Russies
the inside
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
внутренняя часть
I was wondering why the inside of my neck was on the outside.
А я тут все раздумываю, как внутренняя часть моей шеи оказалась снаружи.
сторона
[ сторона́ ]
My colleague will come and open the door carefully from the inside.
Мой коллега пошёл, чтобы осторожно открыть дверь с другой стороны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I was on the inside, they had me recruit her.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rico' s on the inside
Слушай, может он что- то знает?opensubtitles2 opensubtitles2
Not when I'm on the inside.
Положи пистолет сейчас же!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it’s a bridge, but it’s also the inside of my own head.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьLiterature Literature
I pull my resume from the inside of my pocket and look over it one last time.
& Добавить дорожки в очередьLiterature Literature
The inside of the cave appeared as dark as the coming night.
Нет, мы никуда не едемLiterature Literature
You're going to need someone on the inside.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниLiterature Literature
Their bodies, baked from the inside, their twisted limbs, the dirt of the autumn street.
Шеф, она шевелится, позади тебяLiterature Literature
She saved what she’d been working on, then pulled up a smaller scale schematic of the inside.
Каковы отличия от оригинальной модели?Literature Literature
On the inside, Pat Calder had done incredible things.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаLiterature Literature
From the inside out.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s almost certain I can guarantee interest from the British Museum if I can just examine the inside!”
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
So, somebody on the inside did turn it off.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padlock on the inside.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the inside pocket of my ragged coat I had a small loaded pistol with two barrels.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияLiterature Literature
She had no idea the soldiers patrolled the inside of the barracks at night.
Трудный путь... только трудным путёмLiterature Literature
No, he replies: “It is not the external force that splits the Jews; Jewry disintegrates from the inside.
Просто надень их здесьLiterature Literature
H=10° to the inside of the vehicle, V= 0°.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсUN-2 UN-2
Yesterday, Saul had noticed several places where the trees on the inside grew close to the wall.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?Literature Literature
On the inside of each cover, print the scripture that was taught during the lesson:
Нам надо поговоритьLDS LDS
To work from the inside out, slip in Gittes' mind while he drives to Evelyn's hideaway.
Сколько?# тысяч золотых кронLiterature Literature
From the inside, the Earth is very hot.
Чего я хочу от тебя?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Okay, so you could test the inside contents of the bag, right?
Это сигнальные часы ДжиммиLiterature Literature
Mme. Clapperton had locked the door from the inside.
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The outer surface is made of the ABS thermoplastic material, and the inside is padded with polyester.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяCommon crawl Common crawl
109317 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.