to cast a shadow oor Russies
to cast a shadow
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
омрачать
[ омрача́ть ]
Regrettably, political tensions along personality and party lines have continued to cast a shadow on the prospects for stability in Guinea-Bissau.
К сожалению, политическая напряженность как в личных отношениях, так и по партийной линии продолжала омрачать перспективы стабилизации обстановки в Гвинее-Бисау.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inadequate physical infrastructure also continues to cast a shadow over efforts to improve the investment climate.
Ну, выглядела она там явно к местуUN-2 UN-2
Well, I'm sure, he won't do anything to cast a shadow on that.
Я не оченьв курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want to cast a shadow on their scan.”
Ладно, я разберусь с нимLiterature Literature
There was no sun to cast a shadow.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?Literature Literature
A flower, chosen from plenty of designs, begins to cast a shadow, growing a stem and leaves.
Первый и четвёртый на оборотахgv2019 gv2019
The building is so large it seems to cast a shadow over the rest of the landscape.
Нам просто нужно знать, где они погиблиLiterature Literature
This cancerous Sword of Damocles seemed to cast a shadow over our every waking moment.
Уже начинаетсяLiterature Literature
They're not quite thick enough today to cast a shadow, but not far off.
Это зашло слишком далеко!Literature Literature
There was little light in the kitchen, but it was enough to cast a shadow across Larkin’s face.
Знаешь, когда плачут?Literature Literature
The affair was to cast a shadow over Castro's foreign relations for some time to come.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоLiterature Literature
I don't want anything to cast a shadow that will interfere with her marriage to Theseus.""
Итак, это правда, что говорят об этом месте?Literature Literature
In itself the threat of settlements continues to cast a shadow on any meaningful peace process.
Я сама разберусь с этим, КрокеттUN-2 UN-2
“It’s fine to see your arm stronger, and that you’ve put on enough weight to cast a shadow.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "Literature Literature
But there's nothing there to cast a shadow, Nell.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомLiterature Literature
Or else they are anxious to cast a shadow on Russia's principled policy on this issue.
Это был Флипперmid.ru mid.ru
There are times when one sentence will be enough for him to cast a shadow upon my certainties.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаLiterature Literature
To cast a shadow from the world of dreams.”
Удивительно, но он там долго держалсяLiterature Literature
But she does not allow her sorrow to cast a shadow on our enduring summer happiness ...”
Ты на их стороне?Literature Literature
There was nothing to cast a shadow now.
Везде искалиLiterature Literature
“That asteroid is starting to cast a shadow we can see.
Ладно, это- отказ #- его уровняLiterature Literature
And the angel Gabriel doesn't seem to cast a shadow.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыQED QED
Suddenly a shadow, though there was nothing to cast a shadow, appeared on the bald mountain-side opposite.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюLiterature Literature
There was nothing to cast a shadow on Delilah's visit and it certainly seemed to go off very well.
Пройдём внутрь?Literature Literature
We understand this cube to cast a shadow, which we usually draw as two squares with their vertices connected.
Ты правв одном, Тони, я не убивал девчонкуLiterature Literature
One ill that continues to cast a shadow over businesses in Quetta, especially those owned by Hazaras, is insecurity.
Эти книги ключ ко всему!gv2019 gv2019
483 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.