to escalate oor Russies
to escalate
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
обостряться
[ обостря́ться ]
That was when the Troubles, the current period of unrest in Northern Ireland, began to escalate.
Это было время, когда в Северной Ирландии начал обостряться продолжающийся до сего дня конфликт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Then what drove the Nebula Front to escalate the violence?"""
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяLiterature Literature
The war in Vietnam began to escalate and Slade was shipped overseas.
Бeреги голoвуWikiMatrix WikiMatrix
“Why does it have to escalate into violence?”
Я не понял, что ты сказалLiterature Literature
The “spiral of confrontation” continues to escalate on the Korean Peninsula.
Всё нормально?mid.ru mid.ru
Fortunately, neither Israel nor Syria has allowed the incident to escalate
Распределяю типа по категориямMultiUn MultiUn
Relatively minor disputes continued to escalate rapidly into major destabilizing events
Не, не, потом поблагодаришьMultiUn MultiUn
Meanwhile, the Baathist exiles and foreign insurgents are continuing to escalate the violence.
Они будут так новыеLiterature Literature
Should, as a result, the CPA unravel, conflicts and instability in the Sudan are likely to escalate dramatically.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеUN-2 UN-2
She was starting to escalate, which could be dangerous.
Ладно, ладно, не волнуйсяLiterature Literature
Do we give up and allow those conflicts to escalate even further?
Может, сделаешь это ради нас обоихUN-2 UN-2
The chain of events had begun to escalate, and the police were no closer to a solution.
Кто убил... где Майло?ГдеLiterature Literature
In the right column on the Case history page, next to Escalation Status, click Escalate.
Я вернусь к вам через минутуsupport.google support.google
Developing countries’ export prospects had declined, owing to escalating protectionism.
Да, мы в опасностиUN-2 UN-2
Now her blood sugar was starting to escalate out of control, and shock was making it worse.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюLiterature Literature
Interrupt anxiety before it has a chance to escalate into panic.
Поздравляю!Спасибоjw2019 jw2019
Attempting to escalate nationalist feelings in this situation is blasphemy and cynicism.
Ты можешь сказать всеmid.ru mid.ru
"""The only problem, they seemed to escalate right before the murders."
Все, кранты, я ничего не помню!Literature Literature
But soon Mackenzie got her group of matching friends in on it, and things began to escalate.
Я, сейчас, говорю с РамонойLiterature Literature
The direct correlation between the two is getting out of control in some areas, and continues to escalate
Напиши, как приедешьMultiUn MultiUn
Fortunately, neither Israel nor Syria has allowed the incident to escalate.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаUN-2 UN-2
Then he noticed Elidor suddenly disappear from his saddle, and knew it was time to escalate.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииLiterature Literature
You know, it could cause him to escalate.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to escalate the situation till we find out what we're dealing with.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thereafter, the confrontation between the legislature and executive continued to escalate.
Джуди предает после минетаLiterature Literature
Vice President Hubert Humphrey urged Johnson not to escalate the war.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьLiterature Literature
11194 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.