to fend oor Russies
to fend
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
отражать
[ отража́ть ]
And when my father died, I had to fend for myself.
Когда мой отец умер, я должна была отражать удары самостоятельно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She sings to fend off the fear born of her own ignorance.
Ты перелезаешь через стенуLiterature Literature
One group seems to be invading while the other desperately tries to fend off the attack.
А для кого оно?Literature Literature
The child who thus left home was not well equipped to fend for himself among schoolboys.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?Literature Literature
Luigi and Ermanno would soon disappear, and Marco Lazzeri would be left to fend for himself.
Хотите узнать, что с детьми?Literature Literature
He abandoned his post as bocoru, leaving his people to fend for themselves.
Я # лет отпахал на тебяLiterature Literature
I shouldn’t have left his children to fend for themselves.”
Вы ставите меня в безвыходное положениеLiterature Literature
Through these processes, women learn to fend for themselves and teach others to do so.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуUN-2 UN-2
Johnny had his eyes on it, but I was able to fend him off.
Я хочу поблагодарить тебя за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to fend off one of the village gossips earlier who wanted to talk about Abbie Campbell.
Продолжайте следитьLiterature Literature
Escort to fend off the adoring fans?
Ты мой клиентopensubtitles2 opensubtitles2
That kid will be able to fend off anything that comes his way!
Помоги Soo- naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defeat was coming, but I didn’t begin to have the skill to fend off the inevitable.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялLiterature Literature
He would have to fend for himself that summer.
Да.Идите за мнойLiterature Literature
Sooner or later your brother will have to fend for himself.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и бытьдаже проявил заботуLiterature Literature
He wanted to forestall that war, and he used the name 'American' to fend it off.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?Literature Literature
Despite Faeterus’s forceful commands, the lights closed in, forcing him to fend them off individually.
Йентл знает Талмуд?Literature Literature
Your mama will have to fend the gentlemen off, m'lady.""
Я вошел в правую бедренную артериюLiterature Literature
“Yes, but you see,” Caroline explained, “we shall have to fend for ourselves in the kitchen.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноLiterature Literature
Sherlock Holmes will simply have to fend for himself in this multifaceted mess of a mystery.
Благодарю тебя, мой милый АгадорLiterature Literature
I simply had to fend for myself.
Нет, это частный инвесторLDS LDS
She put her hands against his chest, to fend him off, but her resistance was weak, childlike.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианLiterature Literature
And we can’t depend on Clara’s testimony alone to fend off such an attack.
Через четыре дняLiterature Literature
Everyone would have to fend for themselves.
Кто ты?Ради чего ты жил?Literature Literature
You had all of this and you just left the districts to fend for themselves?
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girls helped Bridget wash the tea things and left Teddy to fend for himself with Mrs Dodds.
второй грабитель нейтрализован,Literature Literature
1470 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.