to figure out oor Russies
to figure out
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
вычислять
[ вычисля́ть ]
The imperative is not to figure out how to compute, but what to compute.
Необходимо выяснить не только то, как вычислять, но и что вычислять.
осознать
[ осозна́ть ]
Can I try to figure out what you're saying another time?
Могу я осознать, что ты сказал, в другой раз?
понимать
[ понима́ть ]
And only today is science starting to figure out how it works.
И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
понять · постигать · сообразить · узнать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Try to figure out what may be driving your parenting style.
Оно ни на что не повлиялоLiterature Literature
We still need to figure out how to get hundreds of people out of here.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took him a moment to figure out what it could be: a tree, and a big one.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоLiterature Literature
But it takes years and thousands of pictures to figure out how to use them best.
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьLiterature Literature
Give me some time to figure out how to tell her about you.
Думаете в этом суть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just have to figure out what to do with them, right?""
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьLiterature Literature
We've still got to figure out where we're going to spread the ashes.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of our training exercises was to figure out where we were, without sight.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиLiterature Literature
Once they figure out that I'm not dating Harrison, they're going to figure out who I am dating.
Ты # дней репетировалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I needed to figure out what I wanted to be all over again.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейLiterature Literature
Well, first of all, let’s try to figure out exactly what the problem is.
Нет, мне, мне действительно жальLiterature Literature
Getting the crystal was the first step, but we’d have to figure out where the hell it was.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLiterature Literature
It wasn’t hard for them to figure out that Simone and Bane had been arguing.
Я ведь только прилеглаLiterature Literature
It hadn’t taken Angus any time at all to figure out where Sonja Roper lived.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомLiterature Literature
Did anyone really think that Facebook wasn’t going to figure out a way to make more money?
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуLiterature Literature
And likewise, very hard without a computer to figure out what seven to the fiftieth power is.
Спасибо, ФлипQED QED
She was trying to figure out who went after Emily that night in school.
Он на улице ведет свои битвы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I started trying to figure out how to approach him.
Ты подружка ТайлераLiterature Literature
Why did he ask me to figure out the weapon?
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His economic advisers were to figure out exactly how that would be done.
Потому и сны мои столь грустныLiterature Literature
15 days have passed, and we are no closer to figuring out who did this and why.
Цилиндрическое горизонт./вертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carefully, he riffled through each stack, trying to figure out the reason for the alignment she’d chosen.
Спросила кто вы такойLiterature Literature
“We’re trying to figure out how the thefts last night and this morning are connected.”
Какая жалость!Literature Literature
I try to figure out who he reminds me of.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыLiterature Literature
“I grew tired of trying to figure out what had gone wrong with people after they were dead.
Я думала, мы еще любим друг другаLiterature Literature
24484 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.