to supplant oor Russies
to supplant
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
вытеснить
[ вы́теснить ]
They do not want to supplant their anointed brothers.
Они не хотят вытеснить помазанных братьев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to supplant coffee, which in Europe was found very expensive, many different means have been tried.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
I do not know, Pallas, but you are my friend and I would not seek to supplant you.
Я шинковать его учил И угощеньями кормилLiterature Literature
Boys hate their fathers and want to supplant them in their mothers' affections.
Такая теплаяLiterature Literature
“You honestly, truly expect me to believe that Mother didn’t revive you to supplant me?”
Твоя машина в гараже, как просилLiterature Literature
Repeat this process and gradually the new habit will start to supplant the old one.
Все как то чудноLiterature Literature
At first glance, it appears to supplant and abolish other forms of identity, the ethnos and the narod.
Извините.- Я приношу свои извиненияLiterature Literature
They’re here to verify that I’m not grooming some impostor to supplant the line of D’Arnath.”
Ты знаешь, он пытался убить себяLiterature Literature
Lokri’s only mistake was to try to supplant me with Markham.”
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
It doesnt have to supplant religion.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейLiterature Literature
The Ismailis wanted to supplant the Sunni Caliphs of Baghdad.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?Literature Literature
He is ambitious and seeks to supplant milord Clarendon in office.
Вернусь через минутуLiterature Literature
She wants to supplant me and live with you for herself
Все мои записи отвезли в суд!opensubtitles2 opensubtitles2
The purpose is not to supplant routine information systems but to complement them.
Вы это уже зналиUN-2 UN-2
DB: It seems to me that Clinton was very anxious to supplant U.N. forces with NATO.
Я хочу, чтобы это был тыLiterature Literature
The opposition’s new leadership also displaced those who wanted to supplant “populist” leaders with an anti-political discourse.
Грубой?Грубой?News commentary News commentary
My aim is not for economic transactions to supplant all other human relations.
Мы поделили на #.НеправильноLiterature Literature
Do they intend to supplant us in controlling Liad's interests in space?
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамLiterature Literature
Professor Hew Strachan's Oxford History, in press (two volumes), is expected to supplant C.
Может пошел проверить кондиционерLiterature Literature
I am neither Lucilla’s guardian, nor have I the least ambition to supplant Mrs Amber in that post.
Мой коллега, доктор УотсонLiterature Literature
One day, perhaps soon, Marl would find a way to supplant even the dread Lord Winterbourne.
Что вы скажете, а?Literature Literature
It was never intended to supplant the states as regulators of medical practice.
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This girl, Georgiana’s daughter, was little more than a cuckoo, sent back to supplant Adeline’s own child.
Давай я у тебя кое- что спрошуLiterature Literature
Our airplane was configured to supplant its potential rival, the F-111.
Сколько времени займет установка?Literature Literature
'I do not know, Pallas, but you are my friend and I would not seek to supplant you.'
Не забывай об этомLiterature Literature
560 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.