trust chain oor Russies
trust chain
en
The path from a given certificate to a (trusted) root certificate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
цепь доверия
en
The path from a given certificate to a (trusted) root certificate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I still dont trust the chains, but we link up this time.
Не пожимай плечами, дебил!Literature Literature
Much of the training soldiers receive is focused on trusting the chain of command.
Гастон, ты- пещерный человекLiterature Literature
But it became more and more evident that Titch did not trust those chains at all.
Его опухоль уменьшаетсяLiterature Literature
“I am trusted and not chained like an animal.”
Нам известна каждая мелочь о нёмLiterature Literature
Trust the supply chain, Riley.
Тихо, тихо, тихоLiterature Literature
- I trust that the chain will be found one day.""
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Literature Literature
Try drill to chase the signatures along the chain of trust and see where the problem is.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияLiterature Literature
Once the client gets hold of the DLV record from dlv.isc.org, it can verify the chain of trust.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?Literature Literature
You can work your way up or down the chain of trust.
Её настроение должно быть таким же, как твоёLiterature Literature
She wasn’t going to pass the maps up the food chain and trust TechComm to protect the crystals.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!Literature Literature
I don't see any usable chain of trust in your biography.""
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
With the root and TLDs not signed, the chain of trust is currently broken.
Речь не о голосованииLiterature Literature
But understand that when you trust someone else, you put my trust on the same chain as theirs.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыLiterature Literature
Each signed zone signs its children’s keys, and the chain of trust is unbroken and verifiable.
Не, не слышал, приятельLiterature Literature
In computer security, digital certificates are verified using a chain of trust.
Я так рад, что придумал этоWikiMatrix WikiMatrix
Try this at each of the zones in the chain of trust to see if you can find the problem.
Это коммерческий провалLiterature Literature
A chain of certificates going back to the root like this is sometimes called a chain of trust or a certification path.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?Literature Literature
I told him any man who trusted Tarion ought to be chained in a padded cell.""
Обработка будет проведена немедленноLiterature Literature
I told him any man who trusted Tarion ought to be chained in a padded cell.”
У нас есть проблемы посерьезнееLiterature Literature
Therefore, I cannot trust the success of any chain that we might build here today.
Знаю, милый, знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Key servers act as central repositories to alleviate the need to individually transmit public keys and can act as the root of a chain of trust.
Готовлю дозу.Он готовит дозуWikiMatrix WikiMatrix
The few Romans who guarded us grew careless and dozed, trusting in the strength of our chains.
Я сейчас как раз с ними работаюLiterature Literature
Reproducible builds can act as part of a chain of trust; the source code can be signed, and deterministic compilation can prove that the binary was compiled from trusted source code.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьWikiMatrix WikiMatrix
Once a single link in the chain is broken, all the trust is gone.”
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
The amount he was paying in rent meant that the landlord’s wards could be trusted about as much as that chain lock.
НесчастныйLiterature Literature
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.