turnout oor Russies
turnout
en
attendance; crowd
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
явка
[ я́вка ]
en
attendance, crowd
There was a high turnout to the election.
На выборах была высокая явка.
собрание
[ собра́ние ]
en
attendance, crowd
First of all, I would like to thank all of you for this marvelous turnout.
Прежде всего мне хотелось бы поблагодарить всех вас за это чудесное собрание.
стрелка
[ стре́лка ]
ru
<i>латиноам. тж.</i> cambiavía <i>m</i>
The data are economically collected in a central signalling centre for several turnouts.
Учёт происходит дёшево в аппарате централизации стрелок и сигналов по множеству стрелок.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сбор · забастовка · выпуск · посещаемость · объезд · разъезд · обход · железнодорожный · выезд · явка избирателей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
стрелка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But turnout apart, we have become accustomed to accepting that parties or candidates who receive 25% of the popular vote are "winners."
Но ты же говорил, что он придетNews commentary News commentary
According to the administering Power, 3,331 voters were registered and 2,486 votes were cast: a 75 per cent voter turnout (78 per cent in 2001).
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыUN-2 UN-2
An absolute majority (majority of all electors, regardless of voter turnout) is required for an amendment or a draft law to pass on such a referendum.
Ладно.Я избегала тебяWikiMatrix WikiMatrix
“The Security Council warmly welcomes the successful staging on 30 August 2001 of the elections for East Timor’s first Constituent Assembly, in particular the orderly and peaceful conduct of the elections and the very high voter turnout, which demonstrated the wish of the East Timorese people to establish a full participatory democracy.
Чтобы вернуть свои чипыUN-2 UN-2
Archbishop Dome didn't get this kind of turnout when he passed.
Обичаше да гледаш моржа като плуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voter turnout was very high, exceeding 90 per cent in some areas; and people voted in an orderly manner, in an atmosphere free of intimidation or interference, in which the secrecy of the ballot was maintained.
Ну, я старался, ноUN-2 UN-2
At 60 per cent of registered voters, turnout was higher than anticipated.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуUN-2 UN-2
It should be noted that the voter turnout was low, possibly, in part, because the municipal elections were held only a short time after parliamentary elections, and this may have been one reason why women candidates were generally unsuccessful.
Имперские КулакиUN-2 UN-2
Voter turnout was # per cent # to # per cent above the previous election
У меня ногу сводитMultiUn MultiUn
There was high voter turnout throughout the south, and polling was conducted in an orderly manner, with no reports of intimidation or major disturbances
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютMultiUn MultiUn
The # per cent turnout at the elections is most encouraging to my delegation, despite several attempts to boycott the elections
К тому же очень большое!MultiUn MultiUn
Low voter turnout and membership in political parties should not lead to the conclusion that young people are not interested in the political future of their societies.
Я нашел там замечательного доктораUN-2 UN-2
Voter turnout was 52.1%, and only around 30% in Nouakchott.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?WikiMatrix WikiMatrix
Wow, what a turnout.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is the turnout of millennial voters so sluggish?
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The constitutional referendum was held on 18 and 19 December with a moderate turnout countrywide and with minimal security incidents.
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаUN-2 UN-2
High turnout at general election (progress at the outcome level); electoral legislation drafted, voter registration system established, election workers trained (significant progress at the output level
Отправить & из очередиMultiUn MultiUn
Turnout in the second round of the legislative elections, which has traditionally enjoyed lower participation, still exceeded 1 million voters.
У неё будет прекрасная жизнь, НикиUN-2 UN-2
CENI announced a voter turnout of 76 per cent, as against 91 per cent in the communal elections.
А убеждать людей совершать покупки это опасноUN-2 UN-2
We do this at our workshop showcases at the Improv in L.A. and always get a good industry turnout. 4.
Я что- то сказал?Literature Literature
It's so great to see such a wonderful turnout at the first All-Ginger Pride Conference!
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Particularly in large cities, but also in city wards, such a turnout is difficult to achieve
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваMultiUn MultiUn
The turnout of the elections, 51 per cent, was very good compared to participation rates in local elections in other countries.
Надеюсь он победитUN-2 UN-2
About 1 800 more Sami have registered to vote since the first election, however, indicating that voter turnout has increased in absolute numbers.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеUN-2 UN-2
There are, of course, probably other reasons for the somewhat lower turnout, but I think that what is important is the fact that all communities participated in the voting in the recent elections.
У вас сейчас есть дело поважнееUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.