until present oor Russies
until present
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
до настоящего времени
The reason is that all architectural styles from the 10th century until present have been represented in a small area.
И это действительно так, поскольку на сравнительно небольшом пространстве представлены градостроительные стили, начиная с десятого века и вплоть до настоящего времени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This structure has functioned in a virtually unchanged way until present day.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдCommon crawl Common crawl
But the cause of the Rehbinder effect until present time is not clear.
Да, последовательностьLiterature Literature
Until present, unemployed women are not eligible for pregnancy and confinement compensations
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойMultiUn MultiUn
It showed vehicles and the development of the public transport at Stockholm from the 19th century until present.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!WikiMatrix WikiMatrix
After 4 months of treatment until present, he can eat fish.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноCommon crawl Common crawl
This decision was disputed by the Chilean Government and has been a source of conflict until present times.
Я бегу как черт... просто бегуWikiMatrix WikiMatrix
Chairperson of Paediatrics Department, March # until present
Так уж получилосьMultiUn MultiUn
Relations between Turkic Council and Azerbaijan started from the year of 2009 until present.
Быстрее не моглаWikiMatrix WikiMatrix
As we advanced the light increased until presently we emerged into well-lighted passageways.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмLiterature Literature
Chairperson of Paediatrics Department, March 1996 until present
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаUN-2 UN-2
I would not have Gaius aware of our plans until presented with dissolution.
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professional judicial career and government service, including senior executive positions, from # until present
Я не могу оставатьсяMultiUn MultiUn
Through the above measures until present the Cambodian people are better aware of freedom in marriages.
уже # лет кое с кем встречаюсьUN-2 UN-2
The philosophy and psychology of humankind’s finest moments, from its birth until present day.
Давай, двумя ркуами!Literature Literature
Through the above measures until present the Cambodian people are better aware of freedom in marriages
Это правда, да?MultiUn MultiUn
Professional judicial career and government service, including senior executive positions, from 1972 until present.
Есть кто дома?UN-2 UN-2
Three times the voice spoke to him again, until presently he knew that he had reached his goal.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйLiterature Literature
Until presentation of the written explanations and their examination, B.A.
Иветт моя массажисткаLiterature Literature
The car rolled down until presently it was at Milan in the plains.
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
The current reports include information regarding the implementation of the provisions of the Conventions as of October # until present
Кость была полностью раздробленаMultiUn MultiUn
From # until present the British have tested-lethal nerve gas on their own personnel on land, air and sea
Хочешь о чем- нибудь рассказать?opensubtitles2 opensubtitles2
The myth continues that the murdered maids ghost in the castle up until present days as hants – Ladies in White.
Если Билл едет, мы все едемCommon crawl Common crawl
The reason is that all architectural styles from the 10th century until present have been represented in a small area.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаCommon crawl Common crawl
From 1943 until present the British have tested - lethal nerve gas on their own personnel on land, air and sea.
Да, да. по большей части так и былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The current reports include information regarding the implementation of the provisions of the Conventions as of October 1998 until present.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеUN-2 UN-2
3523 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.