ventilation slit oor Russies

ventilation slit

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

вентиляционная щель

This means that ventilation slits should be kept covered.
Это означает необходимость уплотнения задвижек вентиляционных щелей.

voorbeelde

This means that ventilation slits should be kept covered
Это означает необходимость уплотнения задвижек вентиляционных щелей

I approached the ventilation slit and said:
Я приблизил губы к вентиляционному клапану и спросил:

This means that ventilation slits should be kept covered.
Это означает необходимость уплотнения задвижек вентиляционных щелей.

If carriage by sea is envisaged, ventilation slits must remain covered or provision made for stowage on deck or only in adequately ventilated loading areas.
Если предусматривается морская перевозка, необходимо, чтобы сохранялось уплотнение задвижек вентиляционных щелей или чтобы транспортные единицы размещались либо на палубе, либо только в достаточно хорошо вентилируемых грузовых помещениях.

There were slits for ventilation, and through these he could look, if he were not discovered.
В ней были вентиляционные отверстия, и сквозь них он мог бы наблюдать за происходящим, если его не обнаружат раньше.

Ventilation was poor, with only small slits for windows.
Вентиляция неудовлетворительна, вместо окон − небольшие прорези.

The ceiling was very high, with a slit device at the top that gave the only ventilation.
Потолок был очень высокий, с закрывающейся решеткой, которая обеспечивала вентиляцию.

Observation slits in the vertical walls of the cupola were provided with leather facings to protect the commander's face against bruising, and the cupola itself had a ventilator hole covered by a sliding shield of a teardrop shape where the cupola was joined with the turret roof.
Для стоянки имелся зубчатый сектор, удерживающий тормозную педаль в нажатом положении.

- exceptional ventilation of the mattress owing to additional slits
- очень хорошая вентиляция матраца благодаря дополнительным шлицам