wax oor Russies

wax

/wæks/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Beeswax.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

воск

naamwoord manlike

oily, water-resistant substance

Mary's best friend got a Brazilian bikini wax.
Лучшая подруга Мэри сделала себе бразильскую эпиляцию воском.

восковой

[ восково́й ]

adjektief

made of wax

Oh, well, I work at the wax museum part time.
Ну, я работаю на полставки в музее восковых фигур..

парафин

[ парафи́н ]

naamwoord manlike

I wanna go get some paraffin wax and bring out the lustre of this vintage countertop.
Я схожу за парафином и отполирую эту старинную столешницу.

вощить · сургуч · прибывать · расти · навощить · восково́й · вощи́ть · натира́ть во́ском · натирать · озокерит · становиться · пластинка · рост · увеличиваться · ушная сера · вощеный · натирать воском · пчелиный воск

Soortgelyke frases

corpse wax
адипоцир · жировоск

wax palm
восковая пальма андийская

ski wax
лыжная мазь

wax-paper
вощеная бумага

paraffin wax
Парафин · парафин

wax figures
восковы́е фигу́рки

wax gourd
восковая тыква

bikini waxing
интимная причёска

earth wax
озокерит

voorbeelde

Then I'm gonna make her crawl on her hands and knees while I drip hot candle wax all over her back.
Потом её заставлю ходить на коленях, сам же буду капать воск на её спину!

They went to the Tate Gallery, the Victoria and Albert Museum, and Madame Tussaud’s Wax Museum in the first two days.
Сходили в галерею Тейт, Музей Виктории и Альберта, Музей восковых фигур мадам Тюссо, и все это — за два первых дня.

It must have been the heat, because the surface of the pin began to melt and run like wax.
Должно быть, все дело в жаре от огня — поверхность металла начала плавиться и течь, как воск.

You got wax in your ears?
У тебя в ушах вата?

“Let virtue garnish thy thoughts unceasingly; then shall thy confidence wax strong in the presence of God.”
“Пусть добродетель беспрестанно украшает помыслы твои; тогда уверенность твоя усилится в присутствии Божьем.”

Oh, well, I work at the wax museum part time.
Ну, я работаю на полставки в музее восковых фигур..

The male version of the wax is officially called a sunga, which is the name for the Brazilian boys’ bikini.
Мужская версия восковой эпиляции носит официальное название «сунга», или бикини бразильских парней.

She dabbed the stick on her lips and rubbed them together, smelling the sweet wax of the cosmetic.
Она мазнула по губам, сомкнула их, вдыхая сладковатый восковой запах косметики.

After the funeral the wax masks of the elder Gracchus and his ancestors were laid in a shrine in the family home.
После похорон восковые маски Гракха Старшего и его предков были помещены на домашний алтарь.

My neighbor immediately livened up, was transfigured, waxed eloquent, almost poetic.
Мой собеседник тотчас преобразился, стал оживлен, стал красноречив, почти как поэт.

The wax model looked exactly like her.
Восковая модель выглядела в точности как она.

This I did and, taking up the candle, I carefully poured liquid wax into the two ends, in effect gluing it in place.
Что я и сделал, после чего взял свечу и тщательно залил ключ воском с двух сторон, фактически приклеил его к обложке.

You know, that constant smile of yours, as if you’re always happy about something—it’s like a wax figure in a museum.
Знаешь, вот эта твоя всегдашняя улыбка, точно ты постоянно чему-то рад, – это как в музее восковых фигур.

Standing beside the front door is Grace Wilmot, smelling like lemon oil and floor wax.
Рядом с парадной дверью стоит Грейс Уилмот, пахнущая лимонным маслом и воском для пола.

I laugh, imagining how quickly the wax head would melt in an oven.
– Я засмеялась, представив себе, как восковая голова мигом расплавилась бы в печи.

This is not a puppet, but a poppet—a little doll made out of wax melted from church candles.
Это не кукла, а куколка из воска, выплавленного из церковных свечей.

Under the influence of these currents certain nationalities grew weak, whilst others waxed strong and rose again.
Под действием этого тока иные нации слабели, другие набирались сил и поднимались.

“Now we discover that the very reason assigned by this prophet [Isaiah], why they would not receive the Messiah, was, because they did not or would not understand; and seeing, they did not perceive; ‘for this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, their eyes have closed, lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.’ [Matthew 13:15.]
Теперь мы видим, что причина, о которой говорит этот Пророк [Исаия] и по которой они не принимали Мессию, заключалась в том, что они не понимали или не хотели понять; и увидев, они не признали; ‘ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их’ [от Матфея 13:15].

I'll show you the wax mask and hands.
Восковую маску и руки тебе я сделаю лично.

In the meantime the Dennises wax rich.
Тем временем Деннисы богатели.

The words came out of my mouth like slow drips of melting wax, and seemed to freeze in mid-air.
Слова стекали с моих губ, как густые капли растапливающегося воска и, казалось, застывали в воздухе.

We’re the murder exhibit at a wax museum, Steve thought, horrified to the point of giggles.
Мы – экспозиция убийства в музее восковых фигур, подумал Стив, напуганный до такой степени, что ему хотелось захихикать.

Ships came from as far as Lübeck and Copenhagen to trade for honey, wax, lumber, grain, and furs.
Корабли, пришедшие из Любека и Копенгагена, торговали медом, воском, лесом, зерном, мехом.

The hotel garage kept it washed and waxed, and she liked to go for drives in the desert.
В гараже отеля автомобиль содержали в образцовом порядке, и ей нравилась ездить на нем по проложенным в пустыне дорогам.

Or divided into cubicle-sized rooms for ‘Thai massage’ or ‘Brazilian waxing’?
Или разделили на кабинки для «тайского массажа» и «бразильской эпиляции»?