Benetice oor Slowaaks

Benetice

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

Benetice

Benetice (Světlá nad Sázavou)

Benetice (Světlá nad Sázavou)

voorbeelde

Benetice (Contact us)
Benetice (Napíšte nam)

The founder of Benetice is Beňata; the village name is derived from the founder's name.
Zakladateľom dediny je Beňata, podľa ktorého získala dedina svoje meno.

1869 - population census, 136 people were living in Benetice,
1869 - sčítanie ľudu, v Beneticích žilo 136 obyvateľov,

Pergunnahs were estabilished in 1850 and Benetice fell within the activity area of political pergunnah and jurisdiction office in Ledeč nad Sázavou.
Miestna samospráva V roku 1850 boli zriadené okresy a Benetice patrili pod politický a súdny okres v Ledči nad Sázavou.

The buildings in Benetice were made from the wood until recently.
Ešte donedávna bola väčšina Benetických stavení postavená zo dreva.

Why use Hotels.com to book your Benetice accommodation?
Prečo by ste si mali rezervovať ubytovanie v destinácii Benetice na stránke Hotels.com?

1850 - establishment of municipal office in Benetice (habitations Opatovice and Žebrákov falled within activity area of this municipal office),
1850 - zriadení obecného úradu v Beneticích (patrili pod nej i osady Opatovice a Žebrákov),

The road was asphalted in 1971, the buses started to go to Benetice next year.
Cesta bola v roku 1971 vyasfaltovaná a do Benetíc začal jazdiť autobus.

We can help you to find the perfect Benetice hotel room for almost any occasion.
Pomôžeme vám nájsť skvelú hotelovú izbu pre každú príležitosť a v destinácii Benetice máme v ponuke 6 ubytovacích zariadení na výber.

When you book your Benetice stay with Hotels.com you may also earn free nights on participating hotels by joining the Hotels.com Rewards program.
Pri rezervácii vášho pobytu s Hotels.com môžete tiež získať noci zdarma, keď sa stanete členom nášho vernostného programu Hotels.com Rewards.

The glass industry is not the only industry that the history of Benetice is connected to.
Sklárstvo nie je jediným priemyslovým odvetvím, ktoré sa zapísalo do dejín Benetíc.

Benetice [Wikipedia - en]
Benetice [Wikipedia - sk]

Living in Benetice was good but it was not simple.
Život v Beneticích bol kludný, ale nebol jednoduchý.

The next significant event in Benetice was electrification of Benetice in 1956.
Ďalším významným medzníkom v histórii Benetíc bolo zavedenie elektrického prúdu v roku 1956.

1375 - the first written mention of Benetice,
1375 - prvá písomná zmienka o Beneticích,

1980 - Benetice has been a part of Světlá nad Sázavou,
1980 - Benetice sa stali súčasťou Světlej nad Sázavou,

Benetice Hotels
Hotely v meste Benetice Hotels

Benetice (Download)
Benetice (K stiahnutiu)