Busan oor Slowaaks
Busan
en
a large city in South Korea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Pusan
en
Busan, South Korea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Building on the Accra Agenda for Action and the results of the EU Structured Dialogue, the Busan outcome should reaffirm the recognition of civil society organisations (CSOs) as independent actors in their own right and acknowledge that CSOs complement the roles of governments and the for-profit private sector.
Kráľ Banditov ma prenasledoval, tak som sa kryl za stoh slamy, a vybehla odtiaľ modrá myš, ktorá vyplašila jeho koňaEurLex-2 EurLex-2
In Busan, donors should commit to i) proceed further with concentration and division of labour while recognising that political decision making is essential for success, ii) move from individual country strategies towards joint assistance strategies among those donors that have the political will to work together, and iii) avoid further proliferating vertical funds and instead use and strengthen the existing channels.
Komisia bolo #. septembra # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Banco Santander SA (Banco Santander, Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia (ES) o fúziách prostredníctvom kúpy aktív kontrolu nad časťami podniku The Royal Bank of Scotland Group (Rainbow, Spojené kráľovstvoEurLex-2 EurLex-2
respect the development effectiveness principles as set out in the Busan Partnership for Effective Development Cooperation and reaffirmed in Nairobi in 2016, including ownership, alignment, focus on results, transparency and mutual accountability, as well as the objective of untying aid;
Ak je krvný tlak ťažké kontrolovať aj po začatí príslušných opatrení, je možné pokles hemoglobínu dosiahnuť znížením alebo vynechaním dávky Aranespu (pozri časťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Furthermore, the Communication takes into account the international aid and development effectiveness agenda, as lastly shaped by the Busan Outcome Document.[ 6]
Žalobkyňa sa okrem toho odvoláva na protiprávnosť VVU, najmä na ich článok #, ktorý je v rozpore s článkom # ods. # PZOZEurLex-2 EurLex-2
- The Commission implements since 14 October 2011 the first phase of the IATI standard for publishing aid information transparency before the next High Level Forum on aid effectiveness in Busan in November 2011.
Odovzdávanie informácií a údajovEurLex-2 EurLex-2
Considers that the post-2015 framework must reflect the peace building and state building (PBSB) goals agreed on in Busan;
schvaľuje zmenený a doplnený návrh rozhodnutia Rady a schvaľuje uzavretie dohodyEurLex-2 EurLex-2
having regard to the declaration and action plan adopted at the High-Level Forum on Aid Effectiveness held in Busan from 29 November to 1 December 2011,
Výmenné kurzy na výpočet týchto odmien sa stanovujú v súlade s vykonávacími pravidlami nariadenia o rozpočtových pravidlách a zodpovedajú jednotlivým dátumom uvedeným v prvom pododsekuEurLex-2 EurLex-2
(19) The EIB activity under this Decision should support the Agenda for Change proposed by the Commission and be coherent with the relevant principles of the European Consensus on Development and the principles of aid effectiveness outlined in the Paris Declaration of 2005, the Accra Agenda for Action of 2008 and the Busan Partnership Agreement of 2011.
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená zaviesť požiadavky týkajúce sa rozdelenia pneumatík kategórií C# a C# z hľadiska priľnavosti za mokra, upraviť rozdelenie z hľadiska priľnavosti v prípade pneumatík špecificky navrhnutých pre podmienky snehu a poľadovice a prispôsobovať prílohy vrátane testovacích metód a súvisiacich mier tolerancie technickému pokrokuEurLex-2 EurLex-2
(6) The EFSD should be in line with the Union commitment under the Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development and the internationally agreed development effectiveness principles, as set out by the Fourth High-Level Forum on Aid Effectiveness in Busan in 2011 ("Busan Partnership for Effective Development Cooperation"), and reaffirmed at the Second High-Level Meeting of the Global Partnership for Effective Development Cooperation in Nairobi in 2016.
Užívanie Ciprofloxacinu Bayer s jedlom a nápojminot-set not-set
having regard to the Busan partnership for Effective Development Cooperation of 1 December 2011 (6), especially paragraph 32 thereof, which refers to the need to ‘recognise the central role of the private sector in advancing innovation, creating wealth, income and jobs, mobilising domestic resources and in turn contributing to poverty reduction’,
Definovaný objem vzorky mlieka sa v Petriho miskách zmieša so živnou pôdou a kultivuje sa # hodín pri teplote # oCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the Paris Declaration on Aid Effectiveness, adopted at the Second High-Level Forum on Aid Effectiveness in 2005, the Accra Agenda for Action adopted at the Third High-Level Forum on Aid Effectiveness held in 2008 in Accra (Ghana) (18), and the outcome of the Fourth High-Level Forum on Aid Effectiveness held in Busan (Republic of Korea) in December 2011, which launched the Global Partnership for Effective Development Cooperation (GPEDC) (19),
neomycín sulfát # IUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each country should take ownership and demand that all external finance follows their national development plans which integrate agreed goals, in line with the Busan principles.
Vyzerá to takEurLex-2 EurLex-2
We must uncouple it and go to Busan.
Hadia bohyòa.Minoan. # pred KristomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existing mechanisms and strategy plans to strengthen statistical capacities, such as OECD Paris 21, the Busan Action Plan for Statistics as well as the National Strategies for the Development of Statistics (NSDS) should be the starting point for further action.
Úradné kontrolyEurLex-2 EurLex-2
Are you going to Busan tomorrow?
Možno ho vyhodiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Production began in September 2002 in Busan.
To je podstatná súčasťschopnosti Európskej únie prijímať nové členské štáty, ktorá taktiež ovplyvní zvýšenie dôvery k Európe medzi jej občanmi.WikiMatrix WikiMatrix
I have to go to Busan.
Ďalšie podprojekty pozostávajú z úprav výrobných zariadení na potreby zvýšenej kapacity a z modernizácie lodeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the Busan Partnership for Effective Development Cooperation (2) and the EU Common Position for the second High-Level Meeting of the Global Partnership for Effective Development Cooperation (GPEDC) held in Nairobi (from 28 November to 1 December 2016) (3),
britskí štátni príslušníci (zámorskíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The workers said she has a mother in Busan
Ak však členské štáty udelia povolenie vozidlu, zároveň udelia povolenie typu vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bureau of the JPA was able to organise two fact-finding missions, one to Timor Leste and the other to the Fourth High-Level Forum on Aid Effectiveness in Busan (South Korea), but decided it was too premature to send a mission to Fiji as originally intended.
V súlade s postupmi a praxou Spoločenstva a s prihliadnutím na usmernenia uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou sa opätovne posúdilo a prehodnotilo celoživotné a krátkodobé vystavenie spotrebiteľov účinkom azinfos-metylu prostredníctvom potravinových produktovnot-set not-set
The Busan outcome document should be the future framework for aid effectiveness encompassing the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action while directing future implementation in priority themes and commitments.
Týmto odsekom nie sú dotknuté právomoci príslušného orgánu, ktorý zaslal informácieEurLex-2 EurLex-2
The EIB activity under this Decision should support the implementation of the European Consensus on Development, of the Agenda for Change and of the principles of aid effectiveness outlined in the Paris Declaration of 2005, the Accra Agenda for Action of 2008 and the Busan Partnership Agreement of 2011.
Výrobné plánovanienot-set not-set
Stresses that great dividends in increasing the impact of EU aid could already be achieved through the full implementation of principles already guiding development action such as the poverty focus of EU aid, PCD, and the Paris and Accra aid effectiveness commitments; therefore calls on the Commission to take a leadership role on these issues, especially in the High Level Forum on Aid Effectiveness in Busan, and to ensure that this decisive process adheres to the previously outlined objectives with regard to the aid effectiveness framework towards 2015;
Nikto o ňom roky nepočulEurLex-2 EurLex-2
Action 12: Endorse the Joint Declaration on public-private cooperation and take an active role in the Partnership for Prosperity that emerged from the Busan Private Sector Building Block.
so zreteľom na zelenú knihu s názvom Európska iniciatíva týkajúca sa transparentnosti, ktorú Komisia prijala #. mája # [KOM #]EurLex-2 EurLex-2
On 14 July 2016, the Commission adopted the Delegated Regulation on identifying high-risk third countries and an annexed list (14) comprising the list approved by the FATF at its meeting in Busan (South Korea) on 24 June 2016.
projektové skupiny a riadiace skupinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.