Fourth Crusade
Štvrtá križiacka výprava
Crusades oor Slowaaks
Crusades
en
Plural form of Crusade.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Križiacka výprava
He hasn't had a hit since Children's Crusade.
Nespravil žiadny hit od Childrens Crusade ( Detskej Križiackej výpravy ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crusades
en
Plural form of crusade.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ever tell you we did The Children's Crusade?
DÔVODY NA PRESKÚMANIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers.
Viem o prípadoch, keď bol niekto posadnutý démonomEurLex-2 EurLex-2
She accompanied her husband on the Eighth Crusade against Tunis.
manipulácia s motorom s cieľom zvýšiť jeho výkon nad hodnotu maximálneho nepretržitého výkonu motora podľa certifikátu motoraWikiMatrix WikiMatrix
Thus, so-called Christians participated in Crusades and slaughtered people whom they considered to be unbelievers.
Niektoré aspekty v podstate súvisiacich oblastí práva boli zase počas niekoľkých rokov upravované nezávisle od seba a v stále nových, osobitných smerniciachjw2019 jw2019
The religious Crusades from the 11th to the 13th century also resulted in horrible bloodshed.
Domnieva sa, že usmernenia Európskej komisie k rôznym možnostiam na vyjadrenie externých nákladov mobility v dopravných cenách podnietia verejnosť k podpore ekologických druhov dopravy a prechod na ich využívaniejw2019 jw2019
Crusades I was doing some research on the subject of the Crusades when along came the October 8, 1997, issue, with the article “The Crusades—A ‘Tragic Illusion.’”
ŠPECIFIKÁCIA TACHOGRAFOVÝCH KARIETjw2019 jw2019
He took part in the Second Crusade in 1147, and served as the chaplain of Louis VII on the expedition.
takéto individuálne zmluvy sa majú posudzovať ako výnimočnéWikiMatrix WikiMatrix
Our crusade against the infidel, the Turk.
Nerobím to preto, že to mám rád!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to The Collins Atlas of World History, “the Western drive to go in search of the wealth of the Orient is at the origin of the crusades.”
Problém vyriešenýjw2019 jw2019
A man who would defy the Church for his own selfish crusade!
Pokiaľ sa neprekročí stanovený maximálny obsah doplnkovej látky uvedený v bode #, odchýlka od uvádzaného obsahu smerom nahor môže byť až trojnásobkom tolerancie stanovenej v bodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preach, my dear sir, a crusade against ignorance; establish and improve the law for educating the common people.
Intenzita a výška pomocijw2019 jw2019
Beginning in 1095 and continuing for two centuries, crusader armies repeatedly crossed between Europe and the Middle East.
Nikdy som nevidela také očijw2019 jw2019
This crusade, one of the most massive and sweeping in history was actually orchestrated by a secret brotherhood the Priory of Sion and their military arm, the Knights Templar.
motivačný list v angličtine, vo francúzštine alebo v nemčineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To win the approbation of the Pope, Rudolf renounced all imperial rights in Rome, the papal territory, and Sicily, and promised to lead a new crusade.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články # aWikiMatrix WikiMatrix
The Pope has declared a new crusade, promising eternal salvation to anyone who dies on it!
Na výber odborníkov sa mutatis mutandis uplatňuje článok #a nariadenia (ES, Euratom) čLiterature Literature
Phi Beta Kappa, humanitarian, crusading journalist out to save the world.
časť: písmeno aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A year earlier, Jehovah’s Witnesses had released a book entitled Kreuzzug gegen das Christentum (Crusade Against Christianity) to draw public attention to the Witnesses’ noninvolvement with the Nazi regime.
Zvýšiť administratívne kapacity a možnosti súdnictva na implementáciu trestného zákonníka vo vzťahu k organizovanému zločinujw2019 jw2019
William suggested that the pope elevate William’s invasion to that of a crusade, promising in return greater papal control over an errant English church.
Tak to bolo peklo!jw2019 jw2019
The wording is taken from one of your own speeches- - crusader of light and so on.
Osvedčuje sa, že víno, na ktoré sa vzťahuje tento dokument, bolo vyrobené vo vinohradníckej oblasti ... a bolo mu pridelené zemepisné označenie uvedené v kolónke # v súlade s ustanoveniami o krajine pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers
Kontrola postupu zlúčenia alebo splynutiaoj4 oj4
In this climate, we're likely to get some regulation crusader who thinks he's another goddamn eliot ness.
Dvaja z nich sú mŕtviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are exactly what God and his angels have in mind for the crusade.
Všeobecné pripomienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankly, I couldn't care less about your little crusade.
Dumpingové rozpätiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may be drawing more bodies to your crusade, but they're from the fringes.
Právne účinky rozhodnutí o poskytnutí finančných prostriedkov sa v prípade nesplnenia podmienok uvedených v prvom alebo druhom odseku zrušiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first —termed the “People’s Crusade”— set the tone for what was to come.
V placebom-kontrolovaných štúdiách s Kineretom bola liečba spojená s nízkou redukciou stredných hodnôt celkového počtu bielych krviniek a absolútneho počtu neutrofilov (APNjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.