Eisenstadt-Umgebung
Eisenstadt-okolie
Eisenstadt oor Slowaaks
Eisenstadt
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Eisenstadt
(29) Austria and GRAWE placed particular emphasis on this point, referring to similar findings by the Eisenstadt Regional Court.
(29) Na tento bod Rakúsko a GRAWE poukázali osobitne so súčasným odkazom na porovnateľné závery Krajského súdu Eisenstadt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Case C-134/20: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Eisenstadt (Austria) lodged on 11 March 2020 — IR v Volkswagen AG
Na mňa sa nepozerajEuroParl2021 EuroParl2021
The findings in the interim order of the Landesgericht Eisenstadt (Regional Court of Eisenstadt) (Austria) of 26 May 2006 confirm that situation.
Ako sa cítiš?EurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Eisenstadt (Austria) lodged on 11 March 2020 — IR v Volkswagen AG
Bol tými zrkadlami totálne posadnutýEuroParl2021 EuroParl2021
(31) See, for example, decision of the Eisenstadt Regional Court, 27 Cg 90/06 p-40 of 20 May 2006, especially p. 28 and decision of the Vienna Higher Regional Court, 2 R 150/06b, of 5 February 2007, especially p. 15, both of which make it clear that it is not necessary to adopt a position on the existence of State aid.
Pozorovaná bezpečnostná úroveň sa hodnotí pomocou merných jednotiek stanovených v dodatku # a údajov uvedených v oddiele #.#, s časovým poradím, ktoré zahŕňa posledné roky pozorovaní podľa oddieluEurLex-2 EurLex-2
3 Until its privatisation, HYPO Bank Burgenland AG (‘BB’) was a regional bank taking the form of a company limited by shares under Austrian law with its registered office in Eisenstadt (Austria).
Každý členský štát určí sankcie, ktoré sa majú uvaliť v prípade porušenia ustanovení tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
BB is a regional mortgage bank with its registered office in Eisenstadt; its business is confined largely to the territory of the Federal Province of Burgenland.
príslušnú dokumentáciu o plavidle, ako napríklad lodné denníky, osvedčenia o registrácii, plány skladovacích priestorov plavidla, záznamy o oznámení a podľa možnosti aj ručné záznamy zo satelitného monitorovania plavidielEurLex-2 EurLex-2
The Commission finds this view also confirmed by the extensive fact-finding carried out by the Eisenstadt Regional Court, as evidenced by its ruling of 20 May 2006 (51).
Zásadou teda je, že údaje sa majú vymazať hneď, keď nie sú potrebné pre určenie hovoru alebo spojeniaEurLex-2 EurLex-2
1 Until its privatisation, HYPO Bank Burgenland AG (‘BB’) was a regional bank taking the form of a company limited by shares under Austrian law with its registered office in Eisenstadt (Austria).
Komisia ďalej skonštatovala, že reštrukturalizačné opatrenia spolkovej krajiny Hesensko v prospech spoločnosti predstavujú štátnu pomoc, ktorá je zlučiteľná so Zmluvou o ESEurLex-2 EurLex-2
Until it was sold, HYPO Bank Burgenland AG was a joint stock corporation under Austrian law with its registered office in Eisenstadt, Austria.
gamaglutamyltransfe-ráza, žltačka, cholestáza, hepatomegália, hepatitídaEurLex-2 EurLex-2
The panel tasting for the purposes of awarding a quality check number may only take place at the Federal Viticulture Office in Eisenstadt.
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninyEuroParl2021 EuroParl2021
2 The request has been made in proceedings between GD European Land Systems – Steyr (‘GD’) and the Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien (Customs Office, Eisenstadt, Vienna Airport; ‘the Customs Office’), concerning the classification, within the CN, of a turret system (Multi Gun Turret System weapon station).
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikomEurLex-2 EurLex-2
The panel tasting for the purposes of awarding a quality check number for wine with the sales denomination ‘Mittelburgenland DAC’ must take place at the Federal Viticulture Office in Eisenstadt.
S cieľom riešiť otázku súladu s článkom # nariadenia #/# navrhuje EDPS vložiť do článku # VP nový odsekEuroParl2021 EuroParl2021
(29) Austria and GRAWE placed particular emphasis on this point, referring to similar findings by the Eisenstadt Regional Court.
Ak sa infúzia spomalí, celková dĺžka infúzie by nemala prekročiť dve hodinyEurLex-2 EurLex-2
The Leithaberg wine region comprises the political district of Eisenstadt Umgebung, the statutory cities of Eisenstadt and Rust, the political municipalities of Jois and Winden, and, in the municipality of Neusiedl am See, the vineyards of Hausberg, Neuberg, Marthal and Landstraße Hutweide.
celé pobrežie oblasti AsturiasEuroParl2021 EuroParl2021
Familienprivatstiftung Eisenstadt (‘the private foundation’) against the decision of the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Independent Finance Tribunal, External Section, Vienna, ‘the UFS’) that refused the private foundation the right to have gifts paid to beneficiaries resident in other Member States taken account of in calculating a tax to which the private foundation was subject in respect of the 2001 and 2002 assessment periods.
prispievanie k definovaniu a presadzovaniu stratégií konkurencieschopnosti v odvetví priemyslu a služiebEurLex-2 EurLex-2
Read more > Balkan und Roma Sounds - Eisenstadt/Austria EN
IFRIC bol požiadaný, aby v kontexte likvidácie WE&EE určil, z čoho vzniká udalosť, na základe ktorej vzniká povinnosť v súlade s IAS # ods. # písm. a) pre vykázanie rezervy na náklady spojené s nakladaním s odpadomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in the centre of Eisenstadt, Hotel Burgenland is just a 7-minute walk from Esterhazy Palace and directly opposite the Congress and Conference Centre Eisenstadt.
overením zhody so špecifikáciami predpísanými v oddiely # tohto predpisuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Steinberg in Burgenland, half an hour's drive south of Eisenstadt, there is a long white house with dark blue window shutters and doors.
Uveďte podrobný opis probačného(-ých) opatrenia(-í) alebo alternatívnej(-ych) sankcie(-í) uvedených v bodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bahasa Indonesia: Eisenstadt Deutsch: Eisenstadt English: Eisenstadt Française: Eisenstadt Italiano: Eisenstadt Nederlands: Eisenstadt The project was created and is maintained by FDSTAR company, 2009-2017
Napriek dosiahnutému pokroku jednotný trh zaznamenal nedostatočný pokrok vo viacerých oblastiachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Route: Eisenstadt – Rust – Fertőrákos - Sopron
Vec: Lepšie označovanie a informácie pre vodičov motorových vozidielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.