European champion oor Slowaaks
European champion
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
majster Európy
This makes Germany a European champion when it comes to protecting infants, and consequently, it needs an exemption clause in this directive.
Nemecko sa tak stáva majstrom Európy z hľadiska ochrany detí, z čoho vyplýva, že potrebuje výnimku v tejto smernici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She became European champion in 1998.
Navrhovateľ listom určeným Komisii z #. marca # oficiálne stiahol svoj podnetWikiMatrix WikiMatrix
The EU has the means to develop ‘European champions’ in these areas.
Navyše, talianske orgány nepredložili v rámci tohto konania žiadny dôkaz, ktorým by mohli preukázať, že pomoc bola oprávnená vzhľadom na jej prínos k regionálnemu rozvoju alebo svojím charakterom a ani nepreukázali, že je úmerná znevýhodneniam, ktoré sa snaží zmierniťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ITF European Champion.
Malo by sa teda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, stanovením koeficientu pridelenia, ktorý sa má uplatňovať na požadované množstvá v rámci príslušných kvótWikiMatrix WikiMatrix
In the final of the UEFA European Champions' Cup, Marseille played against Stojković's former team Red Star.
Rozhodnutie Komisie #/ES z #. decembra # o zmene a doplnení prílohy # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady z #. februára # o uplatňovaní otvoreného prístupu na sieť (ONP) pri hlasovej telefónii a o univerzálnej službe pre telekomunikácie v prostredí hospodárskej súťaže [#] sa včlení do dohodyWikiMatrix WikiMatrix
He was Russian champion in 2006 and won European champion's cup in 2007.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. september # o spoločnej organizácii trhov s obilninami, najmä na jeho článok #, odsekWikiMatrix WikiMatrix
She was European Champion again in 2006.
Všetok materiál musí byť sprevádzaný dokumentáciou vzťahujúcou sa jednoznačne ku konkrétnemu materiálu a obsahujúcou vyhlásenie o zhode s technickými podmienkami, ako aj výrobný a dodávateľský zdrojWikiMatrix WikiMatrix
The ultimate irony is that Switzerland, which is not a member of the EU, remains the European champion of innovation.
Mali by ste prísť, viete, kvôli článkuEuroparl8 Europarl8
This makes Germany a European champion when it comes to protecting infants, and consequently, it needs an exemption clause in this directive.
Hmotnosť navážky vzorky sa mení podľa predpokladaného jódového čísla uvedeného v tabuľkeEuroparl8 Europarl8
With Mandy Wötzel, he is the 1998 Olympic bronze medalist, the 1997 World champion, the 1995 European champion, and a four-time German national champion.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júla # o spoločnej organizácii trhu s chmeľom, najmä na jeho článokWikiMatrix WikiMatrix
Romania is the European champion when it comes to delivered prescriptions, hospital admissions and surgical interventions but it is also the country with the shortest life expectancy in the EU.
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnéEuroparl8 Europarl8
The risk is that the predilection for national rather than European champions, particularly in sectors requiring a broader market and greater investment, may actually go against the national interests of the Member States
Ak vynecháte jedlo, neužite dávku Trazecu, ale počkajte do ďalšieho jedlaoj4 oj4
The risk is that the predilection for national rather than European champions, particularly in sectors requiring a broader market and greater investment, may actually go against the national interests of the Member States.
To je tvoje dievča?EurLex-2 EurLex-2
Wants to see an industrial policy that will enable European industrial champions to emerge
V súlade s postupom stanoveným článkom #a smernice #/EHS by sa mali prijať nasledujúce ustanoveniaoj4 oj4
8. Wants to see an industrial policy that will enable European "industrial champions" to emerge;
Klíring a zúčtovanie v Európskej úniiEurLex-2 EurLex-2
We must develop Europe's systems so that we can close the major gap between the one donation per million citizens in many Member States and the nearly 40 donations per million in Spain, our European champions.
Ratingové agentúry vydávajú stanoviská, týkajúce sa schopnosti konkrétneho emitenta alebo finančného nástroja splácať úverEuroparl8 Europarl8
Europe should support the growth of European cyber champions that can compete on a global market.
Už sme mysleli, že to nestihnemeEurlex2019 Eurlex2019
Wants to see an industrial policy that will enable European ‘industrial champions’ to emerge;
Zvyknem máličko cestovať, to ánonot-set not-set
They will be European school champions in athletics, football and basketball, martial arts or swimming.
Písmo textuEuroparl8 Europarl8
G-14 members had won the European Cup/Champions League 41 times out of 51 seasons.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocWikiMatrix WikiMatrix
Championing European positions more effectively In the multilateral system and in bilateral negotiations there will be more emphasis in the future on championing European interests effectively.
Nemám žiadnu špecifickú agendunot-set not-set
We foresee the possibility of a new role for the EU to help foster the emergence of world class European champions in the key sectors of low carbon technology in the context of a new innovation strategy for Europe.
Dátum prijatia rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
The investment plan must recognise the added value of ‘European industrial champions’ and promote examples of innovation and good practice.
Toto ich v tom iba utvrdíEurLex-2 EurLex-2
Believes that a policy to promote ‘European champions’ as the driving force of the economy and a source of competitiveness is essential but that it should not be applied to the detriment of SMEs, which are the principal source of employment and innovation;
údaje týkajúce sa identifikácie darcu (vrátane toho, ako a kým bol darca identifikovanýnot-set not-set
367 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.