Malaya oor Slowaaks
Malaya
en
The Malay Peninsula.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Malaya
Malajský poloostrov
Západná Malajzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malaya
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did their departure stop the work in Malaya?
S cieľom umožniť spoločným operačným programom náležitú prípravu na vykonávanie po prijatí spoločného operačného programu a podpise dohody o financovaní môže Komisia umožniť spoločnému riadiacemu orgánu použiť časť rozpočtu vyčleneného na program na začatie financovania činností programu, napríklad na pokrytie prevádzkových nákladov riadiaceho orgánu, technickú pomoc a iné prípravné činnostijw2019 jw2019
All too soon for the two missionaries, their permit to stay in Malaya neared its expiration date.
Ten chlap, čo ho postrelil, sem poslal vodičajw2019 jw2019
It is of interest to note that at the war’s outbreak, there were just 16 publishers reporting field service in the whole of Singapore and Malaya.
OZNAČENIE ARÓM V ZOZNAME ZLOŽIEKjw2019 jw2019
This again established a foothold in Malaya’s capital city and enabled some of those who had shown interest four or five years earlier, during the year-long stay of missionaries Rowe and Crockett, to be contacted and gathered together.
Tieto oznámenia musia taktiež upozorniť strany na ustanovenia uvedené v článkoch #, # a # nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Thelma served with him in Penang and Malaya after their marriage.
Je potrebné zabezpečiť, aby bol program na označovanie energetickej účinnosti kancelárskych zariadení konzistentný a skoordinovaný s prioritami politiky Spoločenstva a s inými systémami Spoločenstva na označovanie alebo osvedčovanie kvality, ku ktorým patria napríklad tie, ktoré sa zriadili smernicou #/#/EHS a nariadením Rady (EHS) č. #/# z #. marca # o systéme udeľovania environmentálnej značkyjw2019 jw2019
The Lightbearer was a boat outfitted by the Society in Australia specially for work in the Singapore-Malaya area.
Hlavné ciele návrhu smernicejw2019 jw2019
But What of Malaya?
Toto je definícia zdravého rozumujw2019 jw2019
During the Second World War, the Imperial Japanese Army invaded British Malaya, culminating in the Battle of Singapore.
Bol mi najlepším priateľom, spriaznenou dušou, bol otcom môjho synaWikiMatrix WikiMatrix
In 1923, Harris and Freda Frank and their four sons and six daughters migrated to Malaya from Ceylon (now Sri Lanka).
zdôrazňuje potrebu úzkej spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi ajmedzi vnútroštátnymi a európskymi orgánmi pri výmene informácií v oblasti bezpečnosti verejného zdravia, aby sa optimalizovalo vykonávanie predpisov a aby boli občania EÚ lepšie chránení pred ohrozením verejného zdravia medzinárodného významu (PHEICjw2019 jw2019
Now, however, the message has spread throughout the length and breadth of this colorful and fascinating land, no longer called Malaya but Malaysia.
o ukončení konzultácií s Guinejskou republikou podľa článku # Dohody z Cotonoujw2019 jw2019
Lieutenant General Sir William George Shedden Dobbie was appointed governor of Singapore and General Officer Commanding Malaya Command on 8 November 1935, holding the post based in The Istana until shortly before the outbreak of World War II in 1939.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochWikiMatrix WikiMatrix
At Penang the immigration officials inspected the passports of Brothers Crockett and Rowe and stamped them for a one-year stay in Malaya.
V nadväznosti na požiadavku Komisie Pracovná skupina pre zdravotný stav a ochranu dobrých životných podmienok zvierat (Panel on animal health and welfare – AHAW) Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (The European Food Safety Authority – EFSA) prijala počas svojho zasadania #. – #. októbra # vedecké stanovisko o ohrození zdravia a dobrých životných podmienok zvierat v súvislosti s dovozom iného voľne žijúceho vtáctva ako hydina do Spoločenstvajw2019 jw2019
Meanwhile, Les Franks, who was serving as circuit overseer, traveled up and down the west coast of Malaya.
keďže prvé pozitívne identifikácie boli vykonané na konci júna # a doteraz bolo týmto spôsobom identifikovaných # pozostatkov osôb exhumovaných v rámci uvedeného projektu Výboru pre nezvestné osobyjw2019 jw2019
Bible truth arrived in Papua New Guinea in 1932 when a British pioneer named Peck stopped over on his way to Malaya (now Malaysia).
Počuli ste hojw2019 jw2019
It was during this visit that a branch office was established to care for the Kingdom work not only in Singapore but also in Malaya and the British Borneo territories of Sabah and Sarawak.
Dôchodcovia a ich rodinní príslušnícijw2019 jw2019
By the 1930’s, Malaya had been divided into many states, some of which were governed by the British, others by sultans who were “advised” by British officials.
Postihnuté ošípané trpia horúčkou, nechutenstvom a vo vážnych prípadoch sa vyskytuje porucha koordinácie, ataxie a uľahnutiajw2019 jw2019
It was only later, when I learned about the things he had experienced as a soldier in Malaya, that I began to understand why he acted the way he did.
Hej, Brian, počkajjw2019 jw2019
Additionally, the brothers in Singapore arranged weekend campaigns to territories in Malaya, across the causeway, preaching in towns up to 150 miles [240 km] away.
Menej časté vedľajšie účinky (menej ako # pacient zojw2019 jw2019
First Seeds of Truth Reach Malaya
Rozhodnutie #/#/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
In Kuala Lumpur, Malaya, we saw many British prisoners of war.
Rick chodil na medicínu, keď ja som ešte len začínalajw2019 jw2019
Davey in India to many of the Indian people who had settled in Malaya.
Obsah prílohy k smernicijw2019 jw2019
Then, when Alfred Wicke announced his plans to marry in 1939, he was assigned to Malaya to join Kurt Gruber in Penang, and George Powell from Australia arrived to manage the depot.
Od dnešného dňa, ste veliteľom... spojeneckých Česko- slovenských vojskjw2019 jw2019
(Formerly called Malaya)
A ty si naozaj zlý čašníkjw2019 jw2019
Since Communist insurgents were active in Malaya about this time, it was deemed foolhardy for any Westerner to venture outside the city limits for fear of being ambushed and killed as a suspected plantation owner or colonial government official.
Záznamy, ktoré som mu stiahol z počítača naznačujú, že zakaždým, keď niekoho príjmu do Rockfordu, sudca dotyčného dostáva e- mailjw2019 jw2019
source of trees for plantations in Sri Lanka and Malaya: g97 5/22 17; g89 1/8 17
Ak sa nám štyrom podarí ju zahnať--- Ak sa vám trom podarí ju zahnaťjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.