SMART oor Slowaaks

SMART

afkorting

Specific, Measurable, Attainable, Realistic, Tangible, a mnemonic for goal-setting

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

štandard SMART

smart

/smɑɹt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive) To hurt or sting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

bystrý

adjektief

Of high or especially quick cognitive capacity.

I feel like I should say something smart.
Mám pocit, že by som mal povedať niečo bystré.

inteligentný

adjektief

Attention will also be given to innovation for the smart and sustainable use of existing technologies.
Pozornosť sa bude venovať aj inovácii zameranej na inteligentné a udržateľné využívanie existujúcich technológií.

chytrý

adjektief

exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books

If your men are smart, they'll take care of you themselves.
Ak sú tvoji muži chytrí postarajú sa o teba sami.

moderný · prefíkaný · elegantný · vkusný · chytrácky · páliť · pohotový · rýchly · vtipný · obratný · štípať · pekný · energický · bolieť · drzý · bezohľadný · jasný · silný · frajer · prudký · ostrý · luxusný · elegán · programovateľný · pálčivosť · rezký · švihácky · muka · odpykať · pálenie · módny · bolestivý · čulý · utrpenie · bolesť · poriadny · citeľný · tvrdý · ťažký · prísny · čistý · bystrá · bystré · uhladený

Smart

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

smart money
bolestné

smart alec
mudrlant

smart card
karta SmartCard

smart host
server smart host

smartness
bolestivosť · bystrosť · chytrosť · drzosť · elegancia · energičnosť · fešáckosť · ingeligencia · inteligencia · jasnosť · luxusnosť · modernosť · módnosť · obratnosť · opatrnosť · ostrieľanosť · ostrosť · podkutosť · pohotovosť · prefíkanosť · prísnosť · ráznosť · rýchlosť · schytralosť · svetáckosť · vkus · vkusnosť · vtipnosť · čistota · šviháckosť

SMART-1
SMART-1

smart phone
smartphone

smartness
bolestivosť · bystrosť · chytrosť · drzosť · elegancia · energičnosť · fešáckosť · ingeligencia · inteligencia · jasnosť · luxusnosť · modernosť · módnosť · obratnosť · opatrnosť · ostrieľanosť · ostrosť · podkutosť · pohotovosť · prefíkanosť · prísnosť · ráznosť · rýchlosť · schytralosť · svetáckosť · vkus · vkusnosť · vtipnosť · čistota · šviháckosť

voorbeelde

If your men are smart, they'll take care of you themselves.
Ak sú tvoji muži chytrí postarajú sa o teba sami.

points to the contribution that the Urban Agenda for the EU — Pact of Amsterdam can make to the shaping of regional development policies and suggests further strengthening the tools for implementing it (URBACT, the Urban Innovative Actions, the Covenant of Mayors, Smart Cities and Communities) and at the same time calls on the Commission to ensure that greater use is made of key instruments of cohesion policy such as Integrated Territorial Investment (ITI) and Community-led local development (CLLD), which have been rarely used to date;
poukazuje na to, ako môže mestská agenda EÚ prijatá Amsterdamským paktom prispieť k formovaniu politík regionálneho rozvoja, a odporúča posilniť nástroje na jej uplatňovanie (URBACT, mestské inovačné opatrenia, Dohovor primátorov a starostov, inteligentné mestá a obce). Zároveň vyzýva Komisiu, aby zabezpečila väčšie využívanie kľúčových nástrojov politiky súdržnosti, ako sú integrovaná územná investícia (IÚI) a miestny rozvoj vedený komunitou, ktoré sa doteraz používali len zriedkavo;

Entitlement to a smart meter
Nárok na inteligentné meracie zariadenie

70 By so doing, the Community has been able, continues the Council, to keep up with the development of international practice, which has been to adopt ‘smart sanctions’ aimed at individuals who pose a threat to international security rather than at innocent populations.
70 Týmto spôsobom sa Spoločenstvu umožnilo prispôsobiť sa vývoju medzinárodnej praxe, ktorá teraz pozostáva z prijímania „rozumných sankcií“ namierených proti osobám, ktoré predstavujú hrozbu pre medzinárodnú bezpečnosť, namiesto sankcií namierených proti nevinnému obyvateľstvu.

Display for smart phone
Displeje pre mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom

COM (2015) 100: "Final Results of the public consultation on the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth", page 2.
COM(2015) 100: „Konečné výsledky verejnej konzultácie o stratégii Európa 2020 na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu“, s. 2.

With a view to ensuring consistency between programmes supported under different ESI Funds, particularly in the context of ensuring a contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, it is necessary to set out common minimum requirements as regards the content of the programmes, which may be complemented by Fund-specific rules to take into account the specific nature of each ESI Fund.
S cieľom zabezpečiť súlad medzi programami podporovanými v rámci rôznych EŠIF, najmä v kontexte zabezpečenia príspevku k stratégii Únie na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu, je potrebné stanoviť spoločné minimálne požiadavky týkajúce sa obsahu programov, ktoré môžu dopĺňať pravidlá pre jednotlivé fondy s cieľom zohľadniť osobitnú povahu každého EŠIF.

Smart meters and online applications increase energy efficiency and empower consumers, but regulatory safeguards are needed to protect housing and consumer rights.
Inteligentné merače a online aplikácie zvyšujú energetickú hospodárnosť a posilňujú postavenie spotrebiteľov, sú však potrebné regulačné záruky na ochranu bývania a práv spotrebiteľov.

considers that an overhaul of the Common Agricultural Policy after # is essential to enable the European Union to face up to the numerous challenges and issues in this area of activity, which has very significant human, social, economic, environmental and territorial consequences, as well as contribute more effectively to the priorities set out in the Europe # strategy document (smart growth, sustainable growth, inclusive growth), in which the European agri-food sector should have a higher profile, in view of its strategic role for the EU in connection with these priorities
domnieva sa, že je nevyhnutné zreformovať spoločnú poľnohospodársku politiku po roku #, aby Európska únia mohla zvládnuť početné výzvy a problémy v tejto oblasti, ktoré môžu mať výrazné ľudské, sociálne, hospodárske, environmentálne a územné následky a aby sa prispelo čo najefektívnejšie k prioritám stanoveným v dokumente stratégia Európa # (inteligentný rast, udržateľný rast, integračný rast), v ktorom by mal mať európsky poľnohospodársko-potravinársky sektor významnejšie zastúpenie vzhľadom na svoju strategickú úlohu pre EÚ v rámci uvedených priorít

WELCOMES the ongoing preparation by the Commission, in cooperation with Member States and the private sector, of a strategic European partnership on Smart Networks and Services under Horizon Europe with the aim to promote investments, maintain and strengthen competitiveness, reinforce research, innovation and the development of secure solutions in the field of 5G and beyond.
VÍTA prebiehajúcu prípravu strategického európskeho partnerstva v oblasti inteligentných sietí a služieb v rámci programu Horizont Európa, ktorú vykonáva Komisia v spolupráci s členskými štátmi a súkromným sektorom s cieľom podporovať investície, udržiavať a posilňovať konkurencieschopnosť a posilňovať výskum, inováciu a rozvoj bezpečných riešení nielen v oblasti 5G;

Considers that the development of renewable energy should go hand in hand with support for storage capacities and flexible back-up power capacity, and underlines the need for effective energy efficiency measures to ensure electricity supply in periods of demand peaks; encourages the EU and the Eastern European partner countries to support and facilitate the setting-up of new partnerships to ensure technology transfer in the areas of demand-side management, smart grids and storage technologies; calls for improved cooperation between the EU and its partner countries in a joint effort to counter attacks of whatever kind on critical infrastructures;
domnieva sa, že rozvoj energie z obnoviteľných zdrojov by mal kráčať ruka v ruke s podporou kapacít na uskladnenie a pružnej záložnej kapacity energie a zdôrazňuje potrebu účinných opatrení energetickej efektívnosti na zabezpečenie dodávky elektrickej energie v čase špičiek odberu; podnecuje EÚ a východoeurópske partnerské krajiny, aby podporili a umožnili vytváranie nových partnerstiev s cieľom zabezpečiť technologický prechod v oblastiach riadenia spotreby energie, inteligentných sietí a technológií uskladňovania energie; vyzýva k lepšej spolupráci medzi EÚ a jej partnerskými krajinami v spoločnom úsilí zabrániť akýmkoľvek útokom na kritickú infraštruktúru;

ADDRESSING CHALLENGES — POLICY INITIATIVES ENABLING SMART GRID DEPLOYMENT IN EUROPE
RIEšENIE PROBLÉMOV – POLITICKÉ INICIATÍVY, KTORÉ UMOžňUJÚ ZAVEDENIE INTELIGENTNÝCH SIETÍ V EURÓPE

having regard to the Commission communication entitled ‘Europe 2020 — A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (COM(2010)2020),
so zreteľom na oznámenie Komisie s názvom EURÓPA 2020 – Stratégia na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu (COM(2010)2020),

A dog doesn't care if you're rich or poor... clever or dull, smart or dumb.
Psovi nezáleží na tom, či ste chudobní alebo bohatí... šikovní alebo nemotorní, múdri či hlúpi.

(a) An analysis of the Member State's or region's characteristics, development potential and capacity, particularly in relation to the key challenges identified in the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, the National Reform Programmes, where appropriate, relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU and in relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4)TFEU;
a) analýza charakteristiky a potenciálu a schopnosti rozvoja daného členského štátu alebo regiónu, a to najmä v súvislosti s kľúčovými výzvami identifikovanými v stratégii Únie na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu, prípadne v národných programoch reforiem, príslušných odporúčaniach pre jednotlivé krajiny prijatých v súlade s článkom 121 ods. 2 ZFEÚ a v príslušných odporúčaniach Rady prijatých v súlade s článkom 148 ods. 4 ZFEÚ;

Come on, Sheriff, you seem like a smart man.
Ale ąerif, vypadáte ako rozumný chlap.

Communication from the Commission – ‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (3 March 2010)
Oznámenie Komisie – Európa 2020: Stratégia na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu (3. marca 2010)

Proportion of FP projects contributing to smart specialisation at regional and national level
Podiel projektov RP prispievajúcich k inteligentným špecializáciám na regionálnej a národnej úrovni

Now, the shooter was smart enough to wipe the gun clean.
Takže, strelec bol dosť chytrý a zbraň vyčistil.

supports further development of INSPIRE as an eGovernment tool to provide the central common format and process for data collecting on environmental spatial information for streamlining environmental M&R, and making compliance assurance and enforcement of EU legislation more efficient, applying the Open Government Data principles and Smart City digital solutions to the publication and dissemination of data;
podporuje ďalší rozvoj infraštruktúry INSPIRE ako nástroja elektronickej verejnej správy, ktorý poskytuje centrálny spoločný formát a postup pri získavaní priestorových informácií o životnom prostredí na zefektívnenie monitorovania a nahlasovania v oblasti životného prostredia a zabezpečenie efektívnejšieho zosúladenia a presadzovania právnych predpisov EÚ, pričom pri zverejňovaní a šírení údajov pre obyvateľov treba uplatňovať zásadu verejnej dostupnosti údajov a využívať digitálne riešenia v rámci koncepcie inteligentných miest;

This is supported by the Commission's communication on ‘An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage’ (3), which states that ‘systematic evaluations of legislation must become an integral part of smart regulation’.
Túto skutočnosť podporuje aj oznámenie Komisie s názvom „Integrovaná priemyselná politika vo veku globalizácie – Konkurencieschopnosť a udržateľnosť v popredí záujmu“ (3), v ktorom sa uvádza, že „systematické hodnotenie právnych predpisov sa musí stať neoddeliteľnou súčasťou inteligentnej regulácie.“

I knew my IQ because I had identified with being smart, and I had been called gifted as a child.
Poznala som svoje IQ, pretože som bola považovaná za múdru a za nadané dieťa.

(17) ‘smart control’ means a device that automatically adapts the water heating process to individual usage conditions with the aim of reducing energy consumption;
17. „inteligentná regulácia“ znamená zariadenie, ktoré automaticky prispôsobí proces ohrevu vody individuálnym podmienkam použitia s cieľom znížiť spotrebu energie;

Member States shall ensure the interoperability of those smart metering systems, as well as their ability to provide output for consumer energy management systems.
Členské štáty zabezpečia interoperabilitu uvedených inteligentných meracích systémov, ako aj ich schopnosť poskytnúť výstupy pre odberateľské systémy energetického hospodárenia.

The CoR believes the development of ‘smart gardening’ should be supported, as well as R&D in this area.
Zastáva názor, že by sa mala rozvíjať koncepcia tzv. inteligentného záhradkárstva a mal by sa podporovať výskum a vývoj v tejto oblasti.