South-east Slovenia oor Slowaaks
South-east Slovenia
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
juhovýchodné Slovinsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carinthia borders East Tyrol to the west, Salzburg to the north-west, Styria to the north-east and east, and Slovenia to the south, as well as the Italian regions of Friuli-Venezia Giulia and Veneto.
Vzhľadom na široké využitie informačných a komunikačných technológií bude mať staršia generácia v konečnom dôsledku prospech z inovácií modernej doby.EuroParl2021 EuroParl2021
Slovenia hosted in 2008 the conference during which the Ljubljana process-funding heritage rehabilitation in south-east Europe has been launched.
Na základe multiinštitucionálnej a multidisciplinárnej spolupráce v kontexte cezhraničnej výmeny poznatkov a skúseností sa musí zabezpečiť a neustále aktualizovať vhodný výber a špeciálna príprava sociálnych pracovníkov, súdnych orgánov a policajných zborov, pokiaľ možno podľa európskych referenčných štandardov, najmä s cieľom vytvoriť dialóg a vzťahy medzi poriadkovými silami a mladýmiEurLex-2 EurLex-2
North-South electricity interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI East Electricity"): Strengthening interconnections and internal lines in North-South and East-West directions to complete the internal market and integrate generation from renewable energy sources Austria, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Germany, Greece, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia 5.
Pred použitím lieku Actrapidnot-set not-set
North-South electricity interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI East Electricity"): Strengthening interconnections and internal lines in North-South and East-West directions to complete the internal market and integrate generation from renewable energy sources Austria, Bulgaria, Croatia1, Czech Republic, Cyprus, Germany, Greece, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia __________________ 1 Subject to and as of the date of accession of Croatia.
Yondelis sa nesmie používať, ak trpíte vážnym poškodením pečene alebo obličieknot-set not-set
Central and South East Europe Slovakia-Hungary Interconnector (Velky Krtis – Balassaqyarmat) Gas transmission system in Slovenia between the Austrian Border to Ljubljana (excluding the section Rogatec-Kidričevo) Interconnection Bulgaria-Greece (Haskovo-Komotini) Romania-Hungary gas interconnector Expansion of Gas Storage Capacity in the Czech hub Infrastructure and equipment to permit west-east gas flow in the event of short term supply disruption | Slovakia-Hungary Slovenia Bulgaria, Greece Romania, Hungary Czech Republic All Member States | 25 40 20 30 25 20 |
Náplň (sklo) v jednorazovom pereEurLex-2 EurLex-2
notes that the area also benefits from major European Union schemes funded from thematic programmes (transport, energy, environment, etc.), from national and regional programmes of European cohesion policy (objectives 1 and 2) and from European territorial cooperation programmes such as Adriatic IPA CBC programmes and the equivalent programmes for cross-border cooperation (e.g., Italy-Slovenia, Greece-Italy) and transnational cooperation (central Europe programme – CE; south-east Europe programme – SEE; Mediterranean programme – MED and Alpine Space), from ERDF funds and the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA).
Kým SVC zvládne tietociele, jeho činnosť bude naďalej zahŕňať overovacie a detekčné technológie, ako aj technológie na obmedzenie šírenia a dozor, metódy merania jadrového materiálu, výrobu jadrových referenčných materiálov a zabezpečenie odbornej prípravy, najmä pre inšpektorov IAEA a KomisieEurLex-2 EurLex-2
South-East Europe (the Balkan Region) is a transit region and the progress of some States towards EU accession (Croatia, but also Serbia, Montenegro, FYROM, etc.) calls for further developments, mainly with respect to their EU neighbours (Romania, Bulgaria, Greece, Slovenia, Austria, and soon Croatia).
spolupráca v oblasti kultúryEurLex-2 EurLex-2
This included nearly all the territory of present-day Austria, plus South Tyrol and the town of Tarvisio, both now in Italy; southern Carinthia and southern Styria, now in Slovenia; Sudetenland and German Bohemia (which later became part of Sudetenland), now in the Czech Republic and East Silesia (now divided between Poland and Czechoslovakia).
Informácie rozširované v rámci siete zahrnúWikiMatrix WikiMatrix
North-South electricity interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI East Electricity"): interconnections and internal lines in North-South and East-West directions to complete the internal market and integrate generation from Slovakia, Slovenia;
Fajn, zabite sa navzájom. len to urobte spoluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The geographical area for the production of ‘Kranjska klobasa’ comprises the area within Slovenia which lies between the Alps and the Adriatic Sea, which is delimited in the west by the border with Italy, to the north by the border with Austria and to the south by the border with Croatia, and which opens up to the east towards the Pannonian Basin, stretching as far as the border with Hungary.
Sú zodpovední, pretože sú to oni, kto má moc.EurLex-2 EurLex-2
The geographical area for the production of ‘Kranjska klobasa’ comprises the area within Slovenia which lies between the Alps and the Adriatic Sea, which is delimited in the west by the border with Italy, to the north by the border with Austria and to the south by the border with Croatia, and which opens up to the east towards the Pannonian Basin, stretching as far as the border with Hungary.
Vôbec necíti bolesťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The geographical area for the production of ‘Kranjska klobasa’ comprises the area within Slovenia which lies between the Alps and the Adriatic Sea, which is delimited in the west by the border with Italy, to the north by the border with Austria and to the south by the border with Croatia, and which opens up to the east towards the Pannonian basin, stretching as far as the border with Hungary.
V prípade ak sa rozhodneš ísť do Mexika, či na nejaké podobné miesto... nebodaj si ich odstrániš sám, tak... tu je to čo sa presne staneEurLex-2 EurLex-2
Central Croatia is the region on the north to the border with Hungary, on the west with Slovenia, on the east with Bosnia and Herzegovina, and on the south, it approaches the Adriatic Sea.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o množstvo určené na stálu verejnú súťaž pre ďalší predaj kukurice v držbe poľskej intervenčnej agentúry na trhu SpoločenstvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The routes in the mountain bike regions of Styria take cyclists from the Schladming Tauern, the Dachstein massif and the Ausseerland-Salzkammergut to the hilly, enjoyable landscape of the region of Graz with its adjoining wine regions in the south and east of Styria, which extend to the border of Slovenia.
Inak by si to už s radosťou urobilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Croatia is a Central European and Mediterranean country, bordering Slovenia in the west, Hungary in the north, Serbia and Montenegro in the east and Bosnia and Herzegovina in the south.
Čo sa ale naozaj deje, je, že členské štáty a regióny, ktoré nadbytok neprodukujú, budú musieť podľa tejto reformy niesť nespravodlivo veľké bremeno.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.