villages
dedina · dediny
Village oor Slowaaks
Village
en
a mainly residential district of Manhattan; `the Village' became a home for many writers and artists in the 20th century
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Dedina
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Minulý rok som sa vrátil domov a bol som prekvapený tým, že aj dedina aj ľudia sa úplne zmenili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
village
en
a rural habitation of size between a hamlet and a town.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
dedina
en
a rural habitation of size between a hamlet and a town
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Minulý rok som sa vrátil domov a bol som prekvapený tým, že aj dedina aj ľudia sa úplne zmenili.
obec
Back in the days, there were a lot of eerie things in my village.
V dobách, bolo veľa z tajomné veci v mojej obci.
dedinský
Blue Some of the village children went on a holy walk today with one of our priests.
Niektoré z dedinských detí dnes šli na procesiu s jedným z našich kňazov.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sídlisko · kolónia · mesteèko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dedina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um, we're gonna be spending the afternoon in a little village with some mayan people.
Zmenené a doplnené výšky reprezentatívnych cien a dodatočných dovozných ciel na biely cukor, surový cukor a produkty patriace podkód KN # uplatniteľné od #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The village is all that there is, and now, there are newcomers
keď zariadenie obdržalo hydinu alebo násadové vajcia zo zariadenia podozrivého alebo postihnutého morom hydiny alebo newcastleskou chorobouopensubtitles2 opensubtitles2
Investments under paragraph 1 shall be eligible for support where the relevant operations are implemented in accordance with plans for the development of municipalities and villages in rural areas and their basic services, where such plans exist and shall be consistent with any relevant local development strategy.
Komisia môže prijímať záväzky v ktorejkoľvek fáze konaniaEurlex2019 Eurlex2019
Orcs burned our village, and slew our people.
Musím ísť dnes do školy, mami?QED QED
I now live in the next village
je prvá inštitúcia EÚ, ktorá získala toto osvedčenie pre všetky svoje technické a administratívne činnostiopensubtitles2 opensubtitles2
If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
Táto žaloba sa podáva proti rozhodnutiu riaditeľa personálneho a správneho oddelenia Komisie z #. marca #,ktorým bola zamietnutá sťažnosť predložená žalobcom v rámci vypracovania jeho hodnotenia služobného postupu od #. júla # do #. decembra # (HSP # –ted2019 ted2019
equestrian site in Reshui Village, Lingkou Town of Conghua City with the surrounding area within a five km radius controlled by the road control post at State Highway 105;
Uvažovať o tom, či je potrebné ďalšie riadenie rizík, sa môže najlepšie na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES a smernice #/#/ES s použitím informácií v komplexnej správe o hodnotení rizíkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They could have been a mark of rank or importance for a tribal chief or a village.
Mladý, vzdelaný a šikovnýjw2019 jw2019
8 In 2003, société martiniquaise des villages de vacances (‘SMVV’), which operates the Club Méditerranée holiday resort ‘Les Boucaniers’ in Martinique (‘the Les Boucaniers complex’), decided to undertake works to renovate and extend the complex.
Vykonanie revíziíEurLex-2 EurLex-2
There, in the village of Kjøllefjord, they preached alongside other brothers and sisters who had also come to that isolated region to share in the preaching work.
To je môj maturitný darček!jw2019 jw2019
The outbreak began with religious processions that went from village to village.
Ak predbežná skúška presahuje # mg, vtedy treba reagenty kontrolovať a znečistený reagent alebo reagenty treba vyčistiť alebo nahradiťjw2019 jw2019
Palmyra, the capital of Zenobia’s kingdom, today is nothing more than a village.
Neaplikovateľnéjw2019 jw2019
Villages using the covers saw dengue fever rates go from between 11 and 22 percent down to 0.4 percent.
AKO POUŽÍVAŤ REPLAGALjw2019 jw2019
Oh, it's not my village.
Mali by sme už ísťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batteries, namely, valve regulated sealed lead acid dry cell batteries used to store renewable solar and wind power and that may be used in aerial lifts and platforms, motor vehicles, recreational vehicles, buses, marine vessels, personal carriers, golf carts, electric vehicles, commercial cleaning equipment, namely, scrubber sweepers, polishers and burnishes, security systems, computers, televisions, telephone switching devices, standby and emergency back-up power devices, mobile work vehicle power blocks, navigational equipment, emergency lighting equipment, village power and lighting devices, renewable power energy generators, broadband/CATV devices and cathotic protection devices
Vietor niečo fúkol do oknatmClass tmClass
On 16 April in the village of Fadd in Hungary's Tolna district, unidentified individuals threw Molotov cocktails at two homes.
podpory vytvárania kapacít parlamentných inštitúcií a poslancov, najmä rozvoja legislatívnych rozpočtových a kontrolných právomocí Panafrického parlamentu a novozvolených demokratických parlamentov v Indonézii, Afganistane, Iraku a ďalších nových demokratických krajín okrem iného výmennými programami s Európskym parlamentomEuroparl8 Europarl8
The owner explained that the Witness was the only one in the village whom he could trust.
Prepáč za to vypočúvanie, Clarkjw2019 jw2019
And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej úniejw2019 jw2019
Six, I give you the village.
Týmto nariadením sa ustanovuje viacročný plán pre nasledujúce populácie tresky (ďalej len dotknuté populácie tresky) a rybolov využívajúci tieto populácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was rescued by Defarge and brought up in the village by the fishermen
V prípade použitia organického rozpúšťadla alebo zvlhčovacieho činidla sa použijú tri dodatočné kontrolné skupiny po desiatich včeláchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The head of village or an official appointed by the district forestry official, or the district forestry official (in case of timber from naturally grown trees) compares the volume of harvested logs with the log-list.
% za vekový rozdiel # rokov a viacEurLex-2 EurLex-2
According to the GoE 2013 final report, in 2013 the ADF attacked numerous villages, which prompted more than 66 000 people to flee into Uganda.
hnaciu silu pre riešenie cezhraničných problémoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With these assets we are now part of the global village.
Informácie o testovanej látke, ktoré môžu byť užitočné pri stanovovaní testovacích podmienok, zahŕňajú štrukturálny vzorec, čistotu, svetelnú stálosť, stabilitu pri skúšobných podmienkach, vlastnosti týkajúce sa absorpcie svetla, pKa a výsledky štúdií transformácie vrátane biologickej odbúrateľnosti vo vodeted2019 ted2019
The main areas of intervention are: tourism, support to SMEs, renovation and development of villages and rural heritage, basic services to the rural population, and the rural economy.
Komisia zvolá najmenej raz do roka zasadnutie Výboru pre rybárstvo a akvakultúru na zhodnotenie súladu s osobitným monitorovacím programom a na zhodnotenie jeho výsledkovEurLex-2 EurLex-2
Pretty villages are pretty when they burn
Táto metóda mala dokonalý ekonomický zmysel a v tomto rámci je potrebné posudzovať existenciu výhodyopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.