Waldensians oor Slowaaks
Waldensians
en
plural of [i]Waldensian[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Valdénstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.
A taktiež bol aj pyromanjw2019 jw2019
It was a Waldensian Bible!
R# (možné riziko poškodenia plodnostijw2019 jw2019
This confusion is primarily due to Catholic polemists who deliberately attempted to identify Waldensian preaching with the teachings of the Albigenses, or Cathari.
bolo vydané uvedeným colným úradom a informácie, ktoré sú v ňom uvedené, sú pravdivéjw2019 jw2019
Over the centuries, Waldensian churches have been established in countries as far away from France as Uruguay and the United States.
Čiastočné zamietnutie prihláškyjw2019 jw2019
Individuals married within the movement, and over the centuries, this created Waldensian surnames.
Oh, len do mňa!jw2019 jw2019
The burning of two elderly Waldensian women
Sledovali sme ich celú cestujw2019 jw2019
With Waldensian money, he began printing “subversive” material in abundance.
A a tieto údaje sa musia použiť pri výpočte, ktorý sa vzťahuje na tieto zložkyjw2019 jw2019
According to historian Euan Cameron, it appears that the Waldensian preachers did not “oppose the Roman Church simply for the sake of it.”
generálny riaditeľ pre rybolovjw2019 jw2019
Although his editors had carefully adjusted the wording to conform to the church-approved Latin Vulgate, he had based his version on a banned 14th-century Waldensian translation.
E-#/# (FR) Alain Cadec (PPE) Komisii (#. decembrajw2019 jw2019
It is significant that these two Waldensian pastors —Daniele Rivoire and Giuseppe Banchetti— expressed appreciation for the way Russell explained the Bible.
Technika autoaplikácie pacientom sa má pravidelne kontrolovať, najmä ak sa objavili reakcie v mieste podania injekciejw2019 jw2019
When the Waldensian barbes showed him their old handwritten Bibles in their own dialect, he convinced them to finance the printing of a Bible in French.
Ak si GONAL-f podávate sami, pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné pokynyjw2019 jw2019
In 1526 one of the Waldensian barbes brought back to the Alps news of religious developments in Europe.
Nenechávajte ma tu samého!jw2019 jw2019
The barbes, who visited Waldensian families in their homes, worked to keep the movement alive rather than to spread it.
Nedá sa nič robiťjw2019 jw2019
* The following year, Pope Innocent VIII moved to destroy the Waldensian communities.
Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
The Waldenses, or Waldensians, were also known as the Poor of Lyons.
S cieľom dospieť k predbežnému záveru, či je príčinná súvislosť medzi dumpingovými dovozmi a ujmou, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Spoločenstva, Komisia najprv preskúmala dopad dumpingových dovozov z príslušnej krajiny na situáciu v tomto odvetví v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniajw2019 jw2019
In 1894, Giuseppe became a pastor and ministered to various Waldensian communities in Apulia and Abruzzi and on the islands of Elba and Sicily.
Keď má spracovanie prebehnúť v inom členskom štáte ako bol tabak vypestovaný, kompetentný orgán členského štátu, v ktorom má spracovanie prebehnúť, bez odkladu zašle kópiu registrovanej zmluvy kompetentnému orgánu producentského členského štátujw2019 jw2019
However, most historians agree with Audisio, who says that “Waldensianism came to an end at the time of the Reformation,” when it was “swallowed up” by Protestantism.
Žaloba zjavne bez právneho základu“jw2019 jw2019
15 By the contract at issue, dated 2 January 1999, which was amended by a supplementary agreement in 2004 by which Oftalma waived the right to use the payment order procedure, CIOV entrusted to Oftalma the provision of specialist ophthalmological services at the ophthalmological centre of the Ospedale evangelico valdese di Torino (Waldensian Evangelical Hospital, Turin, Italy).
Na účely tejto smerniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In November 1184 Lucius held a synod at Verona which condemned the Cathars, Paterines, Waldensians and Arnoldists, and anathematized all those declared as heretics and their abettors.
Politický a bezpečnostný výbor na zasadnutí #. júla # odporučil predĺženie trvania vyšetrovacej misie o ďalšie dva mesiaceWikiMatrix WikiMatrix
Back in mid-September 1532, the Waldensian barbes (pastors) held a synod, or conference, at Chanforan, a hamlet near Turin, Italy.
naliehavo žiada Komisiu a členské štáty, aby podporovali účasť mužov na vykonávaní politík rodovej rovnosti, najmä v súvislosti so zladením pracovného, rodinného a súkromného životajw2019 jw2019
When Waldensians, Lollards, and Hussites used the Scriptures to defend their beliefs, the reaction was swift and violent.
A poznáme toho veľmi veľajw2019 jw2019
The faith which for centuries was held and taught by the Waldensian Christians was in marked contrast to the false doctrines put forth from Rome.
Pablo mi celý deň nezavolalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Waldensian missionaries were invading the kingdom of Satan, and the powers of darkness aroused to greater vigilance.
Pri analýze činností vykonaných lodenicami v roku # sa však zistilo, že vojenské činnosti boli obmedzenéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.