achene oor Slowaaks
achene
en
(botany) A small, dry, indehiscent fruit, containing a single seed, as in the buttercup; -- called a naked seed by the earlier botanists
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Nažka
en
class of simple non-opening dry fruits
The small, empty achenes are relatively few.
Drobné a prázdne nažky sú relatívne málo početné.
nažka
The small, empty achenes are relatively few.
Drobné a prázdne nažky sú relatívne málo početné.
achéna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
medium size (#-# achenes/kg of fresh product
Vysvitlo, že ho nechala na Meyer' s Salvage, v Septemberi ' #, pár týždňov po svojom výleteoj4 oj4
achenes: relatively few, small (average width 0,98 mm, average length 1,30 mm), generally empty and low in number, not very crunchy;
V Bruseli #. októbraEurLex-2 EurLex-2
large size (50-70 achenes/kg of fresh product),
Komisia sa domnieva, že formulár PSR spolu s prílohami vyžaduje všetky dôležité informácie potrebné na každoročný hodnotiaci proces, ktorý vedie k schváleniu podpory na ďalší rokEurLex-2 EurLex-2
Such non-Christians used the cross “as a magic sign . . . giving protection, bringing good luck,” wrote Sven Tito Achen, Danish historian and expert on symbols, in the book Symbols Around Us.
Len predstierajte, že máte v labe triesku a ja ju dám von.To bude podarené. Nie?jw2019 jw2019
In addition, wild fig trees are rare in the Cosenza area and caprification does not occur. This allows the highest possible degree of parthenocarpy in the trees, making the fig flesh almost free of achenes, with any achenes present being small and infertile.
V Bruseli #. marcaEurLex-2 EurLex-2
flesh: doughy consistency with largely empty achenes, the centre almost entirely filled and of an amber yellow colour;
Do článku # ods. # sa dopĺňa toto písmenoEurLex-2 EurLex-2
large size (#-# achenes/kg of fresh product
Výbor regiónov upriamuje pozornosť európskych inštitúcií čoraz väčším zdôrazňovaním vážnych problémov, ktorým čelia mestské regiónyoj4 oj4
small size (#-# achenes/kg of fresh product
Tento program eliminuje akúkoľvek frekvenciu, ktorá je pod # hertzov alebo nadoj4 oj4
Appearance: mature achenes, developed, elongated, costated surface, moderately bent, healthy, not diseased and showing no signs of decay even in cases where the pedicel is not separated from the achene
koordinuje používanie metód uvedených v písmene a) vnútroštátnymi referenčnými laboratóriami organizovaním porovnávacích testov, a najmä skúšok spôsobilostioj4 oj4
The small, empty achenes are relatively few.
Okrem toho zisky a straty zo skupiny podobných transakcií sa vykazujú na čistom základe, napríklad kurzové zisky a straty alebo zisky a straty z finančných nástrojov držaných na obchodovanieEurLex-2 EurLex-2
Historian Achen, quoted above, observes: “In the two centuries after the death of Jesus it is doubtful that the Christians ever used the device of the cross.”
Bilancia zaisteniajw2019 jw2019
The term soft fruit usually covers three groups of fruits: the berry fruits (genus Rubus and Morus ); the currants (genus Ribes ) and blueberries (genus Vaccinium ); and the achenes or false fruits (genus Fragaria , i.e. the strawberries).
Výnimky ustanovené v článku # ods. # Zmluvy o ES týkajúce sa pomoci sociálneho charakteru udeľovanej jednotlivým spotrebiteľom, pomoci určenej zabráneniu škodám spôsobeným prírodnými kalamitami alebo inými výnimočnými udalosťami a pomoci poskytnutej stanoveným regiónom Nemeckej spolkovej republiky sa v tomto prípade neuplatňujúEurLex-2 EurLex-2
The most important feature distinguishing ‘Fichi di Cosenza’ from figs of the same ‘Dottato’ variety grown outside the Cosenza area is their small, fine achenes, which are almost imperceptible during chewing.
U pacientov s včasnou reumatoidnou artritídou (dĺžka ochorenia menej ako # roky) (ŠtúdiaEurLex-2 EurLex-2
The most important feature distinguishing Fichi di Cosenza from figs of the same Dottato variety grown outside the Cosenza area is their small, fine achenes, which are almost imperceptible during chewing
Tento článok nesmie ovplyvniť špecifickejšie pravidlá platné pre monitorovanie výživy zvieratoj4 oj4
4.2. Description: Appearance: mature achenes, developed, elongated, costated surface, moderately bent, healthy, not diseased and showing no signs of decay even in cases where the pedicel is not separated from the achene.
so zreteľom na odporúčanie pre druhé čítanie Výboru pre kultúru a vzdelávanie (AEurLex-2 EurLex-2
flesh: doughy consistency with largely empty achenes, the centre almost entirely filled and of an amber yellow colour
Toľko ľudí, čo treba zabiť?oj4 oj4
medium size (71-95 achenes/kg of fresh product),
Zmenené a doplnené reprezentatívne ceny a dodatočné dovozné clá na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod číselný znak kód KN # uplatniteľné od #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Then, its surface is dyed to avoid translucent paper between the slender rows of achenes.
do #. septembra začatého hospodárskeho roka: údaje získané na základe kontrol a inšpekcií, ktoré sa už vykonaliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, you receive a free "AchenseeCard" on site, which you can use on various activities and amenities, such as free use of the regional Lak Achen bus (to Eben), free cross-country skiing in Pertisau, etc.
Príslušné orgány alebo sprostredkujúce organizácie, ktorým boli zverené určité úlohy, majú overiť dodržanie vnútroštátnych právnych predpisov a právnych predpisov Spoločenstva, a najmä podmienok stanovených v národnom programe realizácie schválenom Komisiou, pravidiel týkajúcich sa oprávnenosti výdavkov v rámci fondu a v prípade potreby, pravidiel týkajúcich sa súťaže, verejného obstarávania, ochrany a podpory životného prostredia, odstránenia nerovností a presadzovania rovnosti medzi mužmi a ženami, a prostredníctvom preverenia výberových konaní, udeľovania kontraktov, pokroku v realizácii projektu, platieb a prijatia výsledkov práce majú potvrdiť, že platobné príkazy sú oprávnené a presnéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a more complex version, the achenes are tied with a thin wire.
To bolo srandovné, pán VtipálekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A complex composition made entirely of achenes.
organizovanie sťahovaní a správu priestorovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The grapefruit-sized, ovoid fruit has a rough surface, and each fruit is divided into many achenes, each achene surrounded by a fleshy perianth and growing on a fleshy receptacle.
To k tomu patríParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our country cones or achenes, as they are also called in the common people, are associated with a new year, dressed up with fir trees and the smell of mandarins.
Predpisy, ktorými sa riadi práca na čiastočný úväzok a postup pre udeľovanie povolenia, sú upravené v prílohe IVaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first tunnel construction experience was carried out by the successful subsidiary company in 1949 at the Achen Lake power station. Back then they were still operating as Ed. AST & Co.
Osobitné opatreniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will receive an "AchenseeCard" in resort when paying the tourism tax, which you can use for various activities and amenities, such as free use of the regional Lake Achen bus (to Eben) or free cross-country skiing in Pertisau, etc.
Teraz neviem, čo budem robiťParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.