hearing acuity
ostrosť sluchu
acuity oor Slowaaks
acuity
en
Sharpness or acuteness, as of a needle, wit, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
ostrosť
The resolution of the human eye is indicated as ‘visual acuity’.
Rozlíšenie ľudského oka sa označuje ako „zraková ostrosť“.
bystrosť
Strength, speed, stamina, mental acuity, everything.
Sila, rýchlosť, výdrž, mentálna bystrosť, všetko.
prudkosť
prenikavosť
intenzita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicants for a driving licence or for the renewal of such a licence shall have a binocular visual acuity, with corrective lenses if necessary, of at least 0,5 when using both eyes together.
Toto tvrdenie nebolo akceptovanénot-set not-set
Applicants for a driving licence or for the renewal of such a licence shall have a visual acuity, with corrective lenses if necessary, of at least 0,8 in the better eye and at least 0,1 in the worse eye.
určiť, že Spolková republika Nemecko si tým, že mesto Kolín #. augusta # uzatvorilo zmluvu s Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (medzičasom Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) bez toho, aby vykonalo verejné obstarávanie s celoeurópskym vyhlásením podľa článku # v spojení s článkom # smernice Rady #/#/EHS zo #. júna # o koordinácii postupov verejného obstarávania prác ustanovení, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedenej smerniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At this examination attention shall be paid, in particular, to the following: visual acuity, field of vision, twilight vision, glare and contrast sensitivity, diplopia and other visual functions that can compromise safe driving.
Ak žiadosť o konverziu na zemepisné označenie nespĺňa požiadavky ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, Komisia oznámi orgánom členského štátu alebo tretej krajiny alebo žiadateľovi usadenému v príslušnej tretej krajine dôvody zamietnutia a vyzve ho na zrušenie alebo zmenu a doplnenie žiadosti, alebo na predloženie pripomienok v lehote dvoch mesiacovEurLex-2 EurLex-2
All applicants for a driving licence shall undergo an appropriate investigation to ensure that they have adequate visual acuity for driving power-driven vehicles.
Toto číslo musí byť jasne vyobrazené aspoň na každej pozdĺžnej strane vozidlaEurLex-2 EurLex-2
Applicants for a driving licence or for the renewal of such a licence must have a visual acuity, with corrective lenses if necessary, of at least 0,8 in the better eye and at least 0,5 in the worse eye.
Červy nevedia klamať!not-set not-set
Applicants for a driving licence, or for the renewal of such a licence, who have total functional loss of vision in one eye or who use only one eye (e.g. in the case of diplopia) must have a visual acuity of at least 0,6, with corrective lenses if necessary.
Rita, prosím, môžete ho priniesť pre pána Hendersona?not-set not-set
By laying down, in Annex III thereto, a minimum threshold of visual acuity for the worse eye for drivers in group 2, for the purposes of that annex, Directive 2006/126 aims to improve road safety and thus to attain an objective of general interest.
Členovia vedeckého výboru a pracovných skupín sa vymenúvajú na obdobie troch rokov, ktoré sa môže dvakrát predĺžiť, a očakáva sa odnich, že sa budú zúčastňovať a aktívne podieľať na všetkých zasadnutiach vedeckej pracovnej skupiny, na ktorých sa budú prijímať stanoviská, vyhlásenia a usmerneniaEurLex-2 EurLex-2
I'm not blessed with much fashion acuity, but I know a plonker when I see one.
METÓDA KONTROLY OBSAHU CUDZÍCH LÁTOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Visual acuity
Časť #-Analýza a hodnotenieEurlex2019 Eurlex2019
In PIER, the primary efficacy endpoint was mean change in visual acuity at # months compared with baseline
Všetko si pokazilaEMEA0.3 EMEA0.3
Applicants for a driving licence or for the renewal of such a licence must have a visual acuity, with corrective lenses if necessary, of at least 0,8 in the better eye and at least 0,5 in the worse eye.
Uskutočnenie prieskumuEurLex-2 EurLex-2
Applicants for a driving licence or for the renewal of such a licence must have a visual acuity, with corrective lenses if necessary, of at least #,# in the better eye and at least #,# in the worse eye
Absolvované štúdium zodpovedajúce celému cyklu vysokoškolského štúdia ukončenému získaním diplomu, ak riadne štúdium trvá štyri roky alebo viacoj4 oj4
Applicants for a driving licence or for the renewal of such a licence shall have a binocular visual acuity, with corrective lenses if necessary, of at least 0,5 when using both eyes together.
Umiestnenie efektívnych horných kotvových úchytiek pásov (pozri prílohuEurLex-2 EurLex-2
Applicants for a driving licence or for the renewal of such a licence shall have a binocular visual acuity, with corrective lenses if necessary, of at least 0,5 when using both eyes together.
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým sebouEurLex-2 EurLex-2
For group 1 drivers, licensing may be considered in ‘exceptional cases’ where the visual field standard or visual acuity standard cannot be met; in such cases the driver should undergo examination by a competent medical authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision.
Zakázané oblasti na lodiEurLex-2 EurLex-2
If corrective lenses are used to attain the values of 0,8 and 0,1, the minimum acuity (0,8 and 0,1) must be achieved either by correction by means of glasses with a power not exceeding plus eight dioptres, or with the aid of contact lenses.
Analýza od zdroja po kolesá demonštrovala, že emisie skleníkových plynov z vozidiel na stlačený zemný plyn sú nižšie než emisie vozidiel s benzínovým motorom a s dnešnou technológiou sú porovnateľné s emisiami z naftových vozidieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If corrective lenses are used to attain the values of 0,8 and 0,5, the uncorrected acuity in each eye must reach 0,05, or else the minimum acuity (0,8 and 0,5) must be achieved either by correction by means of glasses with a power not exceeding plus or minus 8 dioptres or with the aid of contact lenses (uncorrected vision = 0,05).
Zvýšenie výrobných kapacít vzhľadom na veľkosť trhu s rotačnou hĺbkotlačouEurLex-2 EurLex-2
In the present case, Mr Glatzel, who was able to detect only a hand movement with his amblyopic eye, has a visual acuity of less than 0.1 in that eye.
Potom môžme pomôcťEurLex-2 EurLex-2
80 The referring court states that, for group 1 drivers under Annex III of Directive 2006/126, who do not satisfy the standards relating, in particular, to visual acuity, the issue of a driving licence may be envisaged in ‘exceptional cases’, where a driver submits to an individual examination to test his fitness to drive.
Uplatňuje sa od #. januára # s týmito výnimkamiEurLex-2 EurLex-2
Strength, speed, stamina, mental acuity, everything.
Súčet HDPR v trhových cenách za regiónvrátane HDPR z extra-regionálneho územia sa rovná HDP v trhových cenáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— aided or unaided distance visual acuity: 1,0; minimum of 0,5 for the worse eye,
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Distant visual acuity, with or without correction, shall be 6/12 (0,5) or better in each eye separately and visual acuity with both eyes shall be 6/9 (0,7) or better.
To znamená, že riadne neuplatňujú rámec stanovený nariadeniami v oblasti schengenského acquis.Eurlex2019 Eurlex2019
Sildenafil has no effect on visual acuity or contrast sensitivity
Dávam si tento a tento tiež, za statočnosť a česťEMEA0.3 EMEA0.3
Additional adverse reactions were observed in patients treated with aprepitant (# mg) for postoperative nausea and vomiting and a greater incidence than with ondansetron: abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, dysarthria, dyspnoea, hypoaesthesia, insomnia, miosis, nausea, sensory disturbance, stomach discomfort, visual acuity reduced, wheezing
Celkovo, v rámci oboch štúdií, mali pacienti, ktorí užívali IntronA plus ribavirín nižšiu pravdepodobnosť odpovede než pacienti, ktorí užívali pegylovaný interferón alfa-#b s ribavirínomEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.