air layering oor Slowaaks
air layering
en
A method of layering in which the target region is wrapped in a moisture-retaining bag containing for example peat moss.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
vrstevnatosť vzduchu
množenie výhonkami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each package must be filled in a way to minimise the air layer on top and then suitably closed and sealed to ensure the product is tamper-proof.
Pane, odpusť miEurLex-2 EurLex-2
For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules “under controlled conditions” refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.’
Členské štáty môžu, pokiaľ Komisia neoznámila, že bola poskytnutá dokumentácia, ktorá dokazuje splnenie sporných požiadaviek, pozastaviť akékoľvek práva prístupu na trh,ktoré prináležia leteckému dopravcovi podľa nariadenia Rady (EHS) č. # z #. júla # o prístupe leteckých dopravcov spoločenstva k letovým trasám v rámci spoločenstva [#]EurLex-2 EurLex-2
For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules ‘under controlled conditions’ refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.
písm. b) sa nahrádza nasledujúcim textomEurLex-2 EurLex-2
For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules ‘under controlled conditions’ refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.’
záznamy o kvalite, ktoré sa predpokladajú u projektovej časti systému kvality, ako sú výsledky analýz, výpočty, testy, atďEurLex-2 EurLex-2
Crown Air #, our second layer is cracked
To je úplný nezmyselopensubtitles2 opensubtitles2
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.
To je strašnéted2019 ted2019
When the otter swims, its coat traps a layer of air close to its body.
Spoločník môže spojiť svoj podiel na všetkých aktívach, záväzkoch, výnosoch a nákladoch spoluovládaného subjektu s podobnými položkami riadok po riadku vo svojej účtovnej závierkejw2019 jw2019
The hairs trap a layer of air that insulates your body like a wafer-thin duvet.
cenné papiere alebo, ak je to vhodné, triedu alebo triedy cenných papierov, pre ktoré sa vykonáva ponukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Air pollution control, ozone layer preservation; marine pollution control.
Neuropatia sa vyskytla u # % pacientov liečených Paxeneelitreca-2022 elitreca-2022
Crown Air 380, our second layer is cracked.
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhoch s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if they fall through a layer of warm air, the snowflakes melt and become raindrops.
Dievča ležalo na pravej strane, s nohami na západ.jw2019 jw2019
Muscles allow the feathers to be held erect on land, reducing heat loss by trapping a layer of air next to the skin.
Verejné obstarávanie by sa malo tam, kde je to možné a vhodné, uskutočňovať na medziinštitucionálnom základe, aby sa aj malým subjektom znížili administratívne nákladyWikiMatrix WikiMatrix
Differences in temperature and humidity in the layers of air above the water can play tricks with sound, sometimes bending it upward, sometimes downward.
Komisia by mala vymenovať zástupcujw2019 jw2019
Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
Daňové výhody poskytované režimom oprávnených spoločností sa netýkajú investícií, tvorby pracovných miest ani špecifických projektovoj4 oj4
Such rain usually lasts for only a few hours, but on this occasion a warm upper layer of air remained stationary over a cold air mass.
Vieš, narozdiel od mojich bratov z teba nespravím uslintanú trosku, keď s tebou skončímjw2019 jw2019
For the first time, her wings seem to be a hindrance but, in fact, they help her yet again by trapping a silvery layer of air which enables her to breathe
Kompozícia nie je vyváženáopensubtitles2 opensubtitles2
To prevent the formation of an insulating layer of air between the upper surface of the processor and the lower surface of the heat sink, the latter is covered with a thermal conductive paste.
Mňa to nezaujímaEurLex-2 EurLex-2
The air above us is made up of many layers and this is my chance to see what they do
Potenciálnymi zmluvnými partnermi orgánov verejnej moci môžu byť súkromné organizácie, pôsobiace v energetickom sektore do tej miery, že dodávajú energiu alebo poskytujú iné služby energetickej účinnostiopensubtitles2 opensubtitles2
381 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.