airport bus oor Slowaaks
airport bus
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Letiskový autobus
In any case I could not explain here the reasons for the 20-metre ride on the airport bus.
V každom prípade nie je možné, aby som vysvetlil dôvody, prečo je potrebné absolvovať dvadsaťmetrovú jazdu letiskovým autobusom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get photos of Gates and McCardle to airport, bus, and train stations.
Pri posudzovaní existencie hrozby značnej ujmy treba okrem iného vziať do úvahy tieto faktoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Airport, bus station, and port lounge services
identifikácia typu poškodeniatmClass tmClass
Nothing on O'Brien from the airport, bus station, or the train station.
Ah.Náš zaľúbenecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case I could not explain here the reasons for the 20-metre ride on the airport bus.
Rastie neustáleEuroparl8 Europarl8
Access and security control of buildings, embassies, airports, bus and train stations, in commercial premises, at conferences, exhibitions and other events
Myslím, že ide ku mnetmClass tmClass
Nettbuss Sør AS, in particular, has been operating since the 1960s, and as from 2014 through its subsidiary Nettbuss Ekspress AS, a direct airport bus in the area.
Na účely tejto kapitoly dodávatelia môžu byť schválení, len keď sa zaviažuEurLex-2 EurLex-2
Moreover, on 9 December 2013, the Authority received a second complaint from the company Agder Flyekspress, which runs a competing airport bus service to the one run by Nettbuss Sør AS.
Celá komunikácia v súvislosti s touto výzvou na predkladanie ponúk musí byť v písomnej formeEurLex-2 EurLex-2
Okay, circulate his photo to airports and bus and train stations.
OK, uvidím ta na raňajkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the consultant emphasised the optimal connections to the airport by bus, train and road.
Táto pomoc by mala pokračovať ako dočasné opatrenie, ktoré pomáha rozbehnúť sa výrobe moderného sektoru vysokej kvalityEurLex-2 EurLex-2
Will alert local airports and bus stations.
Podporiť prepravu domáceho odpadu po flámskych vnútrozemských vodných cestáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep all receipts – if assistance is not provided at the point of departure ( airport, bus or train station, harbour ) or you are departing from a remote location ( a bus stop ) you can ask the carrier to compensate your additional costs.
Je možné, že práve táto téma rozdelí pravicu a ľavicu v tomto Parlamente.elitreca-2022 elitreca-2022
Also, the airport shuttle bus is as from 2014 no longer run by Nettbus Sør AS, but by the company Nettbuss Ekspress AS.
Prvou časťou novej európskej klimatickej legislatívy, o ktorej sa má po marcovom zasadnutí Rady rozhodnúť, je zahrnutie letectva do systému obchodovania s emisiami.EurLex-2 EurLex-2
The airport shuttle bus and route 5 are no longer marketed as one offering, and shuttle passengers taking line 5 have to buy their tickets separately.
Náklady spojené s lízingovou zmluvou, ktoré nie sú uvedené v písmenách a) a b), akými sú daň, marža poskytovateľa lízingu, náklady na refinancovanie úroku, režijné náklady, poistenie atď., sa nebudú považovať za oprávnené výdavkyEurLex-2 EurLex-2
According to the information provided by the Norwegian authorities, the airport shuttle bus stopped purchasing seats on route 5 with effect as from 20 January 2014.
Pokiaľ ide o ČĽR, jediný vyvážajúci výrobca a jeho prepojená spoločnosť, ktorí požiadali o THZ, požiadali aj o IZ v prípade, že im nebude udelené THZEurLex-2 EurLex-2
Assistance relating to ports, ships, airports, rail and bus stations
V tomto smere je potrebné pripomenúť, že Španielsko je jedným zo # štátov podieľajúcich sa na projekte schválenom v októbritmClass tmClass
Airports, train and bus stations are on alert.
Okrem odkladu platby môžu colné orgány dlžníkovi povoliť iné uľahčenia platbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, in conjunction to the above increased frequencies of Nettbuss Sør AS, a corresponding airport shuttle bus service was established in 2004 providing a link between route 5 of the local scheduled bus to Kristiansand and Kjevik airport, using one single ticket valid for both the local scheduled bus and the airport shuttle bus.
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razením alebo lisovaním v zápustkeEurLex-2 EurLex-2
Invoicing at ports, airports, railway and bus stations
Dozorný orgán EZVO zastáva názor, že vláda Islandskej republiky nezačlenila nariadenie do svojho právneho poriadku v predpísanej lehotetmClass tmClass
In addition, Dublin Bus is engaged in three areas of commercial activities: sightseeing tours, Airlink Airport Express and bus hire/special events.
Obilniny a výrobky z obilnín určené na ľudskú spotrebu a krmivá pre zvieratá; olejniny, bielkovinové plodiny, sušené krmiváEurLex-2 EurLex-2
Other Dublin Bus services, namely sightseeing tours, Airlink Airport Express and bus hire/special events, do not fall under a PSO and the company accounts for them as commercial services.
Vzdám sa a ustúpimEurLex-2 EurLex-2
Linking airports to the train networks should be encouraged thereby establishing environmentally sustainable transport options for getting to the airport, enhanced bus and train networks are a key factor in this regard also.
Chybné zariadenie sa opraví alebo vymení najneskôr do # mesiacaEurLex-2 EurLex-2
Linking airports to the train networks should be encouraged thereby establishing environmentally sustainable transport options for getting to the airport, enhanced bus and train networks are a key factor in this regard also
miesto: je jedna lokalita, kde sa v prípade viac ako jedného výrobcu látok využíva určitá spoločná infraštruktúra a zariadeniaoj4 oj4
Systems and components for street furniture, public buildings in particular for airports, train stations and bus stations
Pre prípravky sa bežne uvedú informácie o vlastnostiach samotného prípravkutmClass tmClass
Get Bingham's picture to every train, bus station, airport, and toll camera.
Je to také, ako si si to predstavoval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And security at every airport, train station and bus depot is on high alert.
Je to pravda, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
983 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.