Auditorium Place
Auditórium
auditorium oor Slowaaks
auditorium
en
A large room for public meetings or performances.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
poslucháreň
No arrangements will be made for tying in the annual meeting by telephone lines to other auditoriums.
Nebudú sa robiť opatrenia na telefonické prepojenie výročnej schôdze s inými posluchárňami.
hľadisko
I can't help but remember the last time I was in this auditorium.
Nemôžem si pomôcť, ale spomeniem čo som bol posledný krát v tomto hľadisku.
aula
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auditórium · prednášková miestnosť · rehabilitačný · Auditórium (verejná sieň)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To my surprise I noticed that the auditorium was full of persons similarly decorated.
Vec: Zdravotný systém pre občanov EÚQED QED
The new lineup (Winwood, Capaldi, Wood, Kwaku Baah, Hawkins, Hood) toured America in early 1972 to promote the LP, and their concert at the Santa Monica Civic Auditorium on 21 February was recorded in multitrack audio and captured on colour videotape with multiple cameras.
Vývozné náhrady na sirupy a niektoré iné výrobky z cukru vyvezené bez ďalšieho spracovania uplatniteľné od #. novembraWikiMatrix WikiMatrix
In terms of distribution methods, new projection possibilities now exist for cinema, which is traditionally linked to a geographical location (the auditorium), as 35 mm copies are progressively replaced by digital copies.
ZÁKLADŇA PLUKOVNÍKA TAN- SUN MOON DEMILITARIZOVANÁ ZÓNA SEVERNÁ KÓREAEurLex-2 EurLex-2
It is, in fact, the largest auditorium in Martinique.
V obidvoch smeroch nesmie byť prvý prílet neskôr ako o #.# hod. a posledný odlet nesmie byť skôr ako o #.# hodjw2019 jw2019
Navy Pier, located just east of Streeterville, is 3,000 ft (910 m) long and houses retail stores, restaurants, museums, exhibition halls and auditoriums.
Kolektívne záujmy sú záujmy, ktoré nie sú len jednoduchou kumuláciou záujmov jednotlivcov poškodených neoprávneným zásahomWikiMatrix WikiMatrix
I should go lock the auditorium and take my place behind the screen.
uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady ujmy, ktorá mu už do dnešného dňa vznikla v dôsledku nevykonania vyšetrovania, sumu # eur alebo vyššiu alebo nižšiu sumu, ktorú Súd pre verejnú službu bude považovať za primeranú a spravodlivúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No arrangements will be made for tying in the annual meeting by telephone lines to other auditoriums.
tento trh je uznávaný domovským členským štátom poisťovne a spĺňa požiadavky porovnateľné s požiadavkami ustanovenými v smernici #/#/ES; ajw2019 jw2019
A few have been observed in the auditorium or stadium seating areas eating or drinking during the program.
Ak hodnota zrýchlenia prevodového pomeru i presiahne #,# m/s#, použije sa prvý prevodový stupeň, ktorý poskytne akceleráciu nižšiu než #,# m/s#, s výnimkou prípadu, ak prevodový pomer i + # poskytne zrýchlenie nižšie než aurbanjw2019 jw2019
I was at Dobson Auditorium at 9:00 for a concert, when I stepped outside to phone my mother, and that's when I saw her running around the track.
Program ECOFAC spolupracoval s rôznymi skupinami antropologistov špecializovaných na tieto prostredia s cieľom pokúsiť sa vyriešiť tieto problémyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could Walt phone his mom from the auditorium door if it's a dead zone?
fenylbutazón, azapropazón a oxyfenbutazón inzulín a perorálne antidiabetiká metformín Salicyáty a kyselina p-aminosalicylová steroidné anaboliká a mužské pohlavné hormóny chloramfenikol kumarínové antikoagulanciá fenfluramín fibráty inhibítory ACE fluoxetín alopurinol sympatolytiká cyklo-, tro-a ifosfamidy sulfinpyrazón určité sulfónamidy s predĺženým účinkom trvania tetracyklíny inhibítory MAO chinolónové antibiotiká probenecid mikonazol pentoxyfilín (vysoké dávky podané parenterálne) tritokvalín flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So take a look around this auditorium today.
Keďže sa pri použití dvoch NNRTI nedokázal prínos pokiaľ ide o účinnosť a bezpečnosť, súbežné podanie efavirenzu a ďalšieho NNRTI sa neodporúčaQED QED
So, essentially the size of this entire auditorium.
Technické podmienky a skúšky pre obloženieted2019 ted2019
At the university auditorium in the capital city of Norway, not only was every seat filled but so many were turned away that the program had to be repeated an hour and a half later—again to a packed house.
Ak sa tieto nežiaduce účinky objavia, zastaviť podávanie lieku a vyhľadať veterinárneho lekárajw2019 jw2019
The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you -- all are a result of cumulative cultural adaptation.
Neviem, kam sa naše cesty uberú...... ale chcem, aby si si zapamätal, že si skvelý pes, Marleyted2019 ted2019
Since the auditorium could hold more than 1,000 people, the local publishers —numbering just over 100— did not see the need to rent such a large hall.
podložka pre stehenné závažiejw2019 jw2019
Henschel from the Society’s world headquarters in Brooklyn visited Dar es Salaam, an assembly was arranged in the Karimjee Hall, the finest auditorium in the country.
v prípade zadávajúceho subjektu alebo hlavného dodávateľa zodpovedného za celý projekt subsystémujw2019 jw2019
In some instances public auditoriums were available, but when not, the assemblies were held on property belonging to the Witnesses.
netýka sa slovenského zneniajw2019 jw2019
About 60 people from the group were allowed to enter the overcrowded auditorium.
Farmakokinetické vlastnostijw2019 jw2019
Upon entering the compound, which was painted white, we were directed to a large auditorium.
Kam ona odbehla?jw2019 jw2019
And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in.
S cieľom dosiahnuť, aby bola stratégia pochopiteľnejšia a cielenejšia, navrhuje znížiť počet cieľovQED QED
After the people showed the guards their Memorial invitations, the guards escorted the group to the auditorium.
Napokon treba zdôrazniť, že je potrebné dospieť k celkovej koherentnosti medzi jednotlivými politikami uplatňovanými Európskou úniou, aby si navzájom neprotirečilijw2019 jw2019
Please cooperate with the attendants’ direction, both in the parking lot and in the auditorium.
Pred podaním injekcie sa Kepivance môže nechať stáť, aby dosiahol izbovú teplotu, maximálne # hodinu, ale je potrebné ho chrániť pred svetlomjw2019 jw2019
They cleaned the building and converted a portion of the factory into an auditorium that comfortably accommodates 1,500 people.
Zvýšiť administratívne kapacity a možnosti súdnictva na implementáciu trestného zákonníka vo vzťahu k organizovanému zločinujw2019 jw2019
If a scientist speaking at a conference, complained about the unfairness of having to present evidence for their claims, they'd empty the auditorium.
Nasledujúca tabuľka ukazuje názorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom a ostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo FrancúzskuQED QED
● A pregnant woman sat in a large auditorium listening attentively to a program of Bible instruction.
No neviem, či môžem niekomu, kto klamejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.