basket of currencies oor Slowaaks
basket of currencies
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
menový kôš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provision of weighted baskets of currencies to facilitate transactions in financial instruments
Áno, áno, som v pohode, kámotmClass tmClass
A Special Drawing Right represents a basket of currencies consisting of 0.41 euro, 18.4 Yen, 0.0903 pounds sterling and 0.632 US dollars.
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. # z #. mája #, o prechodných opatreniach podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. # pokiaľ ide o zber, dopravu a likvidáciu bývalých potravínEurLex-2 EurLex-2
The Latvian lats is not participating in ERM II and is pegged to the SDR basket of currencies with a normal fluctuation margin of ± 1%.
Potešenie je na mojej straneEurLex-2 EurLex-2
In weaker countries, whose currency is not part of the stabilization basket of currencies, this might even lead to a complete “dollarization” of the economy.
Hlavné a vedľajšie charakteristiky v súlade s prílohounot-set not-set
The Maltese lira, which is pegged to a basket of currencies in which the euro has a weight of 70%, is not participating in ERM II.
S cieľom zabezpečiť účinné zavedenie liniek číselného rozsahu začínajúceho sačíslom # v členských štátoch, najmä čísla # pre horúcu linku pre nezvestné deti, vrátane prístupu zdravotne postihnutých koncových užívateľov počas ciest do iných členských štátov, Komisia môže po konzultácii s BEREC prijať technické vykonávacie opatreniaEurLex-2 EurLex-2
“foreign exchange rate benchmark” means a benchmark the value of which is determined in relation to the price, expressed in one currency, of one or a basket of currencies;
Inzulíny a ich analógy, rýchlopôsobiace inzulíny, ATC kódEurLex-2 EurLex-2
Its value, expressed in US Dollars, is determined by the IMF each day on the basis of a basket of currencies including the euro, the US dollar, the Japanese yen and UK sterling.
Matt pPrkman?EurLex-2 EurLex-2
The current exchange rate regime which pegs the MAD to an euro-dominated basket of currencies has resulted in deteriorating terms of trade owing to the MAD appreciation in line with the EUR-USD exchange rate.
Výdavky sa považujú za oprávnené odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto jednotnej akcieEurLex-2 EurLex-2
whereas this means that one ECU in its composition as a basket of component currencies will become one euro
Ste pripravený na automobilovú akciu?eurlex eurlex
The Europeans should table at the G20 plans for a new world monetary order that is based on a unit of account founded on a basket of currencies including, in particular, the dollar, the euro and the yuan.
Doporučenou poštouEuroparl8 Europarl8
whereas, since February #, the Russian monetary authorities have pegged the rouble to a basket of currencies in which the euro has a growing share (# % in mid-#, likely to become # % by the end of #) and currently have more than # billion of reserves in euro
Sumy podpory na diverzifikáciu a dodatočnú podporu na diverzifikáciu pre príslušný členský štát ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, stanovené v súvislosti s kvótami, ktorých sa podniky vzdali v hospodárskom roku #/#, sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiuoj4 oj4
whereas, since February 2005, the Russian monetary authorities have pegged the rouble to a basket of currencies in which the euro has a growing share (40% in mid-2006, likely to become 52% by the end of 2007) and currently have more than 100 billion of reserves in euro,
Akonáhle budete zbalená a vysťahovaná, bude privolaný lekár pre vaše dieťanot-set not-set
Calls on China to continue gradually to decontrol its currency's exchange rate, and in the meantime to replace the fixed link to the dollar as soon as possible with a link to a basket of currencies including the euro; further calls on China to liberalise its financial markets
Svedok je vášoj4 oj4
whereas, since February 2005, the Russian monetary authorities have pegged the rouble to a basket of currencies in which the euro has a growing share (40 % in mid-2006, likely to become 52 % by the end of 2007) and currently have more than 100 billion of reserves in euro,
Stredová čiara oblasti tolerancie musí viesť kolmo na montážny povrch a jej stred sa zhoduje so stredom gule kladivového mlynaEurLex-2 EurLex-2
Following a number of revisions, the Maltese lira is currently pegged to a basket of three currencies, with weights of # % for the euro # % for the pound sterling and # % for the US dollar
výkonného riaditeľaECB ECB
On 16 June 2010, the Icelandic Supreme Court ruled that loans granted in ISK but linked to a basket of foreign currencies were illegal.
Vec: Skládka v Serre (Salerno) v blízkosti lokality významnej pre SpoločenstvoEurLex-2 EurLex-2
whereas the IMF has decided to include the Renminbi in the basket of currencies which make up the IMF’s Special Drawing Right; whereas this has resulted in a reduction of the weight of both the euro and the pound, but no change in the weight of the US dollar; whereas this stresses the need for a stronger European voice;
Skupina Dexia zníži svoje prevádzkové náklady o # % do #. decembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reserve currency: reforms to the international reserve system would be needed to avoid a situation in which reserves lead to global imbalances; the current dollar-based international reserve system could be gradually replaced by a multilateral system centred on Special Drawing Rights (SDRs) representing a broad basket of currencies from across the globe, notably the Chinese renminbi and the Brazilian real;
Takže, v podstate, tá vec nemusí robiť ničEurLex-2 EurLex-2
While the Cyprus pound had been pegged to the Ta b l e # eve l o p m e n t s i n E R M I I euro since the launch of the single currency in # atvia re-pegged its currency from the special drawing right-- a unit of account, mainly of the IMF, whose value is based on a basket of currencies-- to the euro at the beginning of # and retained a ± # % fluctuation band
Nikdy som vás tu nevidelECB ECB
7. Takes note of China's rapid economic development, making it the world's fourth biggest economy in dollar terms, even at its current undervalued rate; accordingly calls on the Commission to exert political and economic pressure aimed at bringing flexibility to bear on the exchange rate of the Chinese currency, which is being pegged at an artificially low value, a situation that runs counter to gradual world trade liberalisation; calls on China to gradually float its exchange rate; calls on China to replace the fixed linking of its currency to the dollar with a linkage to a basket of currencies including the euro;
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Takes note of China’s rapid economic development, making it the world’s fourth biggest economy in dollar terms, even at its current undervalued rate; accordingly calls on the Commission to exert political and economic pressure aimed at bringing flexibility to bear on the exchange rate of the Chinese currency, which is being pegged at an artificially low value, a situation that runs counter to gradual world trade liberalisation; calls on China to gradually float its exchange rate; calls on China to replace the fixed linking of its currency to the dollar with a linkage to a basket of currencies including the euro;
Tieto zodpovedné orgány informujú colný úrad odoslania a colný úrad pre zabezpečenie colného dlhu o všetkých prípadoch, v ktorých vznikol colný dlh v súvislosti s colnými vyhláseniami pre režim tranzitu spoločenstva prijatými colným úradom odoslania a o krokoch prijatých voči dlžníkovi na účel vymáhania príslušných súmnot-set not-set
Takes note of China's rapid economic development, making it the world's fourth biggest economy in dollar terms, even at its current undervalued rate; accordingly calls on the Commission to exert political and economic pressure aimed at bringing flexibility to bear on the exchange rate of the Chinese currency, which is being pegged at an artificially low value, a situation that runs counter to gradual world trade liberalisation; calls on China to gradually float its exchange rate; calls on China to replace the fixed linking of its currency to the dollar with a linkage to a basket of currencies including the euro;
Čože?Ja sa musím--- musím vrátiť do mojej showEurLex-2 EurLex-2
Takes note of China's rapid economic development, making it the world's fourth biggest economy in dollar terms, even at its current undervalued rate; accordingly calls on the Commission to exert political and economic pressure aimed at bringing flexibility to bear on the exchange rate of the Chinese currency, which is being pegged at an artificially low value, a situation that runs counter to gradual world trade liberalisation; calls on China to gradually float its exchange rate; calls on China to replace the fixed linking of its currency to the dollar with a linkage to a basket of currencies including the euro
výrobu iných produktov ako sú potravinyoj4 oj4
It had three main components: the ECU, which was a basket of the currencies of the Member States; the exchange-rate and intervention mechanisms, which gave each currency a central exchange rate linked to the ECU (bilateral exchange rate), and the credit mechanisms, which allowed central banks to intervene if bilateral exchange rates exceeded a threshold
Vec: Deň boja EÚ proti obchodovaniu s ľuďmiECB ECB
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.