beneficence
dobročinnosť
benefice oor Slowaaks
benefice
en
Land granted to a priest in a church that has a source of income attached to it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
výhoda
privilégium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benefice
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'It's quite simply the most important, most far-reaching,'most beneficent development in mass education...'since the beginning of time.
E-#/# (EN) Paulo Casaca (PSE) Komisii (#. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, it's a grudge, I won't even deny it... but she's just come back to the States, and I thought... if you in your kingly beneficence would be so kind as to assist me... now would be an excellent time to strike.
V prípade závažného neplnenia zmluvných záväzkov zo strany dopravcu sa k dopravcovi bude pristupovať tak, ako keby zrušil zmluvu bez výpovednej lehoty, ak neobnoví službu v zmysle uvedených záväzkov do jedného mesiaca od dátumu upomienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alton Everest, “it is difficult to escape the conclusion that its intricate functions and structures indicate some beneficent hand in its design.”
Ja len prenášam hory, aby som v tom nebol zapletenýjw2019 jw2019
Beneficence – robots should act in the best interests of humans;
Na financovanie podľa tohto nariadenia na účely vykonávania akčných programov uvedených v článku # sú oprávnenéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
keďže bezpečnosť lodí je primárne v právomoci vlajkových štátovjw2019 jw2019
On 16 March 2013, it was announced that Azalea would perform in the beneficent concert "Chime for Change", scheduled to take place on 1 June in London, alongside Beyoncé, Jennifer Lopez and others.
Musíme Ťa podrobiť lekárskym vyšetreniam.Fyzická obnovaWikiMatrix WikiMatrix
Some of the basic ethical values include: the principle of respect for dignity; the principle of individual autonomy; the principle of justice and of beneficence; the principle of freedom of research; and the principle of proportionality.
Stanovisko poskytnuté #.mája # (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníkuEurLex-2 EurLex-2
‘Beneficence — robots should act in the best interests of humans;’
pozitívne prijíma partnerstvá s tretími krajinami v oblasti mobility a uznáva význam podpory asociačných dohôd s krajinami pôvodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tickling a parson's nose as'a lies asleep, Then dreams he of another benefice:
prechod na iné plodiny a zvyšovanie kvality iných poľnohospodárskych výrobkov okrem tabaku, ako aj podnecovanie hospodárstiev, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnostíQED QED
beneficence, i.e. acting in the best interests of the clients, who must be well-informed.
so zreteľom na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
So why should humans reject living in harmony with another law, or command, from the beneficent Creator?
Je tu viac vody ako grogujw2019 jw2019
Even so, for those who, like Linnaeus, believe in “the Beneficent Creator,” there is also reason for hope.
Kontrakty na dodávku s hodnotou nižšou ako # EUR sa môžu udeliť na základe jedinej ponukyjw2019 jw2019
(Genesis 1:26-29; 2:16, 17) Yet, under the pressure of Satan’s appeal to their self-interest, as a couple they gave way to disobedience and responded with contempt to Jehovah’s beneficence.—Genesis 3:1-5; Revelation 12:9.
na # dní odo dňa ich vydania na výrobky patriace do položky č. # a podpoložky č. # # kombinovanej nomenklatúry pochádzajúce a dovážané z Rumunskajw2019 jw2019
Our endeavoring to tell others about the fine qualities and beneficent purposes of our beloved heavenly Father certainly brings us great joy. —Psalm 71:23.
Úradníci príslušných orgánov členských štátov poverení vedením týchto šetrením vykonávajú svoju právomoc po preukázaní písomného poverenia vyhotoveného príslušným orgánom členského štátu, na území ktorého sa šetrenie vykonávajw2019 jw2019
His uncle Alfonso de Borgia, bishop of Valencia, guided his nephew’s education and saw to it that while still in his teens, Rodrigo was endowed with ecclesiastical benefices (ecclesiastical offices with revenue attached).
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok # piaty odsekjw2019 jw2019
Soon Rodrigo was appointed vice-chancellor of the church, a position that he held under various popes, enabling him to procure numerous opulent benefices, amass fabulous wealth, exercise enormous power, and live the luxurious life of a prince.
poistky uvádzané v OPSjw2019 jw2019
How wonderful it will be to have such a beneficent ruler!
zmluva o preprave je zmluva o službách leteckej dopravy alebo zmluva, ktorá zahŕňa služby leteckej dopravy, vrátane prípadov, keď preprava pozostáva z dvoch alebo viacerých letov prevádzkovaných tým istým leteckým dopravcom alebo rôznymi leteckými dopravcamijw2019 jw2019
Researchers in the field of robotics should commit themselves to the highest ethical and professional conduct and abide by the following principles: Beneficence – robots should act in the best interests of humans; Non-maleficence – the doctrine of ‘first, do no harm’, whereby robots should not harm a human; Autonomy – the capacity to make an informed, un-coerced decision about the terms of interaction with robots; Justice – fair distribution of the benefits associated with robotics and affordability of homecare and healthcare robots in particular.
Texty nariadení (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentickénot-set not-set
The end of Re 21 verse 3 speaks of the time when God will be with mankind, turning his beneficent attention toward people doing his will.
E-#/# (IT) Luca Romagnoli (ITS) Komisii (#. aprílajw2019 jw2019
Commenting on these verses in its article on “Righteousness,” the work Insight on the Scriptures states: “The use of the Greek term shows that the person noteworthy for, or distinguished by, goodness is one who is benevolent (disposed to do good or bring benefit to others) and beneficent (actively expressing such goodness).
Do bodu # (smernice Rady #/#/EHS) sa dopĺňajú nasledujúce zarážkyjw2019 jw2019
“IN THE name of Allah, the Beneficent, the Merciful.”
V klinických štúdiách metastatického karcinómu hrubého čreva alebo konečníka sa u pacientov, ktorí podstúpili rozsiahlu operáciu # až # dní pred začiatkom liečby Avastinom, nepozorovalo zvýšené riziko pooperačného krvácania alebo komplikácií pri hojení ránjw2019 jw2019
Bestowing your beneficence upon the poor while I scrubbed down their filthy beds.
Činnosti podľa šiesteho rámcového programu by mali byť v zhode s finančnými záujmami spoločenstva a mali by tieto záujmy ochraňovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AFTER classifying a batch of flowers from Africa, 18th-century botanist Carolus Linnaeus described their place of origin as “that paradise on earth, the Cape of Good Hope, which the Beneficent Creator has enriched with His choicest wonders.”
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s ryžou#, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, a najmä jeho článokjw2019 jw2019
States The New Encyclopædia Britannica: “Masks representing beneficent and maleficent sacred or holy forces in religious dances —particularly in Buddhist monasteries of Nepal, Tibet, and Japan and in the majority of primitive societies— constitute [a] category of sacred representational objects.
Chcela by som poďakovať slovinskému predsedníctvu za jeho prácu na nariadení o vyživovacej povinnosti, pri ktorej som bola spravodajkyňou.jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.