benefice
privilégium · výhoda
beneficent oor Slowaaks
beneficent
en
Given to acts that are kind, charitable, philanthropic or beneficial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
dobročinný
Sadly, I doubt our beneficent commander would appreciate it if we were to nuke the planet from orbit.
Pochybujem, že by náš dobročinný kapitán ocenil vymazanie tejto planéty z orbity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'It's quite simply the most important, most far-reaching,'most beneficent development in mass education...'since the beginning of time.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, it's a grudge, I won't even deny it... but she's just come back to the States, and I thought... if you in your kingly beneficence would be so kind as to assist me... now would be an excellent time to strike.
Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alton Everest, “it is difficult to escape the conclusion that its intricate functions and structures indicate some beneficent hand in its design.”
V CLL štúdii prvej línie, u pacientov v štádiu C podľa Bineta bolo pozorovaných viac nežiaducich účinkov v R-FC ramene v porovnaní s FC ramenom (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
Beneficence – robots should act in the best interests of humans;
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa preskúmalo, či by sa dumping opätovne vyskytol v prípade možného uplynutia platnosti platných opatrení voči Číne a Indonéziijw2019 jw2019
On 16 March 2013, it was announced that Azalea would perform in the beneficent concert "Chime for Change", scheduled to take place on 1 June in London, alongside Beyoncé, Jennifer Lopez and others.
Dohoda o predpisoch týkajúcich sa vzájomných záväzkov oboch štátov v oblasti sociálneho poistenia s odvolaním sa na odsek # prílohy # mierovej zmluvy uzavretej na základe výmeny nót z #. februára # (započítanie dôb poistenia dosiahnutých do #. decembra #); uplatňovanie tohto ustanovenia sa naďalej obmedzuje na osoby, na ktoré sa vzťahuje táto dohodaWikiMatrix WikiMatrix
Some of the basic ethical values include: the principle of respect for dignity; the principle of individual autonomy; the principle of justice and of beneficence; the principle of freedom of research; and the principle of proportionality.
Táto smernica je určená členským štátomEurLex-2 EurLex-2
‘Beneficence — robots should act in the best interests of humans;’
K žiadostiam o vývozné povolenia na formulári # je potrebné pripojiť tieto dokladyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tickling a parson's nose as'a lies asleep, Then dreams he of another benefice:
Žiadny dohovorQED QED
beneficence, i.e. acting in the best interests of the clients, who must be well-informed.
Schvaľovací orgán môže rozhodnúť, či požiada výrobcu o poskytnutie dokumentácieEurLex-2 EurLex-2
So why should humans reject living in harmony with another law, or command, from the beneficent Creator?
Vyhlásenie musí zahŕňaťjw2019 jw2019
Even so, for those who, like Linnaeus, believe in “the Beneficent Creator,” there is also reason for hope.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra # týkajúce sa podaných ponúk na dovoz ciroku v rámci verejnej súťaže, ktorá je predmetom nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
(Genesis 1:26-29; 2:16, 17) Yet, under the pressure of Satan’s appeal to their self-interest, as a couple they gave way to disobedience and responded with contempt to Jehovah’s beneficence.—Genesis 3:1-5; Revelation 12:9.
vyzýva Komisiu, aby poskytovala pravidelné správy o pokroku vo využívaní prostriedkov fondu a o podporovaných projektoch, a najmä, aby poskytovala Európskemu parlamentu výročnú správu o pokrokujw2019 jw2019
Our endeavoring to tell others about the fine qualities and beneficent purposes of our beloved heavenly Father certainly brings us great joy. —Psalm 71:23.
Možnosť nahrávania videajw2019 jw2019
His uncle Alfonso de Borgia, bishop of Valencia, guided his nephew’s education and saw to it that while still in his teens, Rodrigo was endowed with ecclesiastical benefices (ecclesiastical offices with revenue attached).
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čjw2019 jw2019
Soon Rodrigo was appointed vice-chancellor of the church, a position that he held under various popes, enabling him to procure numerous opulent benefices, amass fabulous wealth, exercise enormous power, and live the luxurious life of a prince.
Môžete ho vidieť, ale len na minútkujw2019 jw2019
How wonderful it will be to have such a beneficent ruler!
Za týmto účelom sa vyberajú najlepšie kombinácie koreňov s rastlinami na základe kritérií stanovených v špecifikáciáchjw2019 jw2019
Researchers in the field of robotics should commit themselves to the highest ethical and professional conduct and abide by the following principles: Beneficence – robots should act in the best interests of humans; Non-maleficence – the doctrine of ‘first, do no harm’, whereby robots should not harm a human; Autonomy – the capacity to make an informed, un-coerced decision about the terms of interaction with robots; Justice – fair distribution of the benefits associated with robotics and affordability of homecare and healthcare robots in particular.
Rozšírený rozsah nastavenia sedadlanot-set not-set
The end of Re 21 verse 3 speaks of the time when God will be with mankind, turning his beneficent attention toward people doing his will.
poskytovali znalecké posudky na pomoc pri hodnotení verejných súťažíjw2019 jw2019
Commenting on these verses in its article on “Righteousness,” the work Insight on the Scriptures states: “The use of the Greek term shows that the person noteworthy for, or distinguished by, goodness is one who is benevolent (disposed to do good or bring benefit to others) and beneficent (actively expressing such goodness).
Nasledujúca tabuľka ukazuje názorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom a ostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo Francúzskujw2019 jw2019
“IN THE name of Allah, the Beneficent, the Merciful.”
Alebo táto podmienka vnútroštátnemu súdu ukladá, aby vydal uznesenie o zastavení, ako to stanovuje vnútroštátne právo?jw2019 jw2019
Bestowing your beneficence upon the poor while I scrubbed down their filthy beds.
Hoci som sa už trochu tešil na to, ako s týmto šteňaťom pristanem sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AFTER classifying a batch of flowers from Africa, 18th-century botanist Carolus Linnaeus described their place of origin as “that paradise on earth, the Cape of Good Hope, which the Beneficent Creator has enriched with His choicest wonders.”
Hlasovanie sa skončilojw2019 jw2019
States The New Encyclopædia Britannica: “Masks representing beneficent and maleficent sacred or holy forces in religious dances —particularly in Buddhist monasteries of Nepal, Tibet, and Japan and in the majority of primitive societies— constitute [a] category of sacred representational objects.
Indikatívne hodnotenie a zmluvný harmonogramjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.