Eurasian wild boar
diviak · diviak lesný
boars oor Slowaaks
boars
en
Plural form of boar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
kance
That boar had to set off the trip flare, Major, cos there ain't no other tracks.
Výbušninu musel spustiť ten kanec, major, pretože tu nie sú iné stopy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Between January and March 2017, few cases of African swine fever in wild boar were observed in the powiecie łosickim in Poland in an area currently listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU and in proximity to areas currently listed in Part I of that Annex.
zmesi materiálu kategórie # s materiálom kategórie # alebo s materiálom kategórie # alebo s oboma typmi materiálov vrátane všetkých materiálov určených na spracovanie v spracovateľskom závode kategórieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jean-Paul Widmer of the French National Forest Office states: “We know less about the [behavior] of stags and boars than that of lions and other distant wild animals.”
Preneste postupne # ml, # ml, # ml, # ml a # ml zásobného roztoku do # ml odmerných baniekjw2019 jw2019
The Commission has been formally requested by the Chilenian authorities to list Chile for export of of fresh farmed ‘wild boar’ meat.
Dúfajme, že striptízomEurLex-2 EurLex-2
boar and ruminants: 2 EUR.
o osobitnej úprave pre Grónskoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair
Vzor žiadosti, prostredníctvom ktorej príjemca požiada o udelenie pomoci, je dostupný na tejto internetovej stránkeEurLex-2 EurLex-2
13 In January 1993, the Federal Republic of Germany informed the highest veterinary authorities of the Member States that the rule laid down in Article 6(1)(b) of Directive 64/433 had been transposed into national law in such a way that, irrespective of the weight limit, a threshold of 0.5 μg/g was fixed for androstenone; if that threshold were exceeded, the meat would give off a pronounced boar taint and would thus be unfit for human consumption.
Suma # miliónov EUR sa pôvodne stanovila už vo viacročnom finančnom rámci (# –EurLex-2 EurLex-2
porcine semen, unless the semen originates from boars kept at an approved collection centre as referred to in point (a) of Article # of Council Directive #/#/EEC and situated outside the areas listed in the Annex to this Decision
Bol to nejaký druh last- minute dovolenky, že?oj4 oj4
Classical swine fever has since 2012 been detected in wild boar population in an area of Latvia bordering the Russian Federation and Belarus.
Ak sa krvný tlak signifikantne zvýši, je nutné zvážiť alternatívnu liečbuEurLex-2 EurLex-2
for the programmes submitted by Bulgaria, Germany, France and Romania for the purchase and distribution of vaccines plus baits for the vaccination of wild boars; and
so zreteľom na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
Where pens are also used for natural service the floor area available to an adult boar must be at least of 10 m2 and the pen must be free of any obstacles.
Daňové výhody poskytované režimom oprávnených spoločností sa netýkajú investícií, tvorby pracovných miest ani špecifických projektovEurLex-2 EurLex-2
(a) porcine semen, unless the semen originates from boars kept at an approved collection centre as referred to in Article 3(a) of Council Directive 90/429/EEC ( 9 ) and situated outside the areas listed in the Annex to this Decision;
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, JordánskoEurLex-2 EurLex-2
In his view, that provision is clear and unequivocal: only carcases weighing in excess of 80 kilograms must bear the special mark and undergo heat treatment except where the establishment is able to guarantee by means of a common method or, in the absence of such a method, by means of a method recognised by the competent authority of the country of origin, that ‘carcases giving off a pronounced boar taint may be detected’.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokEurLex-2 EurLex-2
Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair
Obľúbený nápoj: pivo.Ale len z centrálneho Manchestra. Obľúbený filmEurLex-2 EurLex-2
Whereas the authorities of the Czech Republic have provided the Commission with satisfactory information on the health situation and the veterinary structures responsible for the prevention of classical swine fever in wild boar
Výberová komisia pre výberové konanie EPSO/AST/#/# [asistenti/asistentky (AST#) s nemeckým jazykom pre činnosti sekretariátu] žalobkyňu nepripustila k praktickým a ústnym skúškam, pretože nemôže preukázať požadované ukončené vzdelanie (maturitueurlex eurlex
Prosciutto di Carpegna is produced exclusively using fresh hind legs obtained from boars born, reared and slaughtered within the territory of the regions of Lombardy, Emilia-Romagna and Marche and belonging to the breeds Italian Large White, Italian Landrace and Italian Duroc or other breeds or hybrids compatible with the requirements of the Italian Herd Book for heavyweight pigs; pure breeding animals of the breeds Belgian Landrace, Hampshire, Pietrain, Duroc and Spotted Poland and carrying antithetic traits, with particular reference to the propensity to porcine stress syndrome (PSS), may not be used
Ideme niekam do talianskej reštiky v Los feliz, a chcela som sa usitiť, že ti niekto zaželá šťastného valentínaoj4 oj4
In this case, the centre veterinarian shall ensure that the samples taken are representative of the total population of the centre, in particular with respect to age group and boar accommodation.
Na účely zabezpečenia uverejnenia cenových úrovní v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. #/# a zachovávajúc zároveň dôvernosť informácií je potrebné stanoviť, aby Komisia informovala Riadiaci výbor pre cukor dvakrát ročne o priemerných cenách bieleho cukru predávaného na trhu Spoločenstva počas predchádzajúceho polroka, pričom rozlišuje cukor v rámci kvót a cukor mimo kvótEurLex-2 EurLex-2
(3) to hunt at night, that is to say during the period from 90 minutes after sundown until 90 minutes before sunrise; the hunting of wild boar, predatory game, capercaillie, black grouse, wild goose, wild duck and snipe is excluded from this prohibition;
predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanieEurLex-2 EurLex-2
However, in the case of breeding sows or boars the number of samples to be taken must be such as to detect 10 % seroprevalence with 95 % confidence.
Vážený pán predsedajúci, po prvých vlnách pristúpenia v rokoch 2004 a 2007 teraz rozšírenie stagnuje.EurLex-2 EurLex-2
Classical swine fever is an infectious viral disease of pigs and wild boar which causes disturbance to intra-Union trade and export to third countries.
Stupeň #: VýrobcaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the ASF situation in countries bordering the European Union represents a persistent threat to pig holdings within the Union, due to the fact that the virus may be introduced into Member States bordering the infected third countries through wild boar entering Union territory from infected areas, but also through vehicles which have transported live animals or through the unauthorised introduction into the Union of products derived from animals of the porcine species.
Zoznam tretích krajín alebo častí tretích krajín, ktoré môžu vyvážať mäso z chovaných vtákov bežcov do Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
The unobstructed floor area available to an adult boar must be at least 6 m2.
Dĺžka letu na tejto linke nesmie prekročiť # minútEurLex-2 EurLex-2
boars and sows must not be used;
Dodatková dohoda z #. mája # k dohovoru z #. mája # (výplata dôchodkov za obdobie pred nadobudnutím účinnosti dohovoruEurLex-2 EurLex-2
Point 4 of Annex C to Directive 90/429/EEC provides that Member States may refuse admission of semen from collection centres where boars vaccinated against Aujeszky’s disease are admitted to their territory, or to a region of their territory, when it has been recognised as free of Aujeszky’s disease.
so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej bankyEurLex-2 EurLex-2
Prepared pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair
V dňoch #. októbra #, #. novembra # a #. marca # Portugalsko predložilo údaje, ktoré preukazujú, že plavidlá, ktoré ukončili činnosť od #. januára #, vynaložili #,# % rybolovného úsilia vynaloženého v roku # portugalskými plavidlami prítomnými v zemepisnej oblasti prevážajúcimi na palube vlečné siete s veľkosťou ôk najmenej # mm, #,# % rybolovného úsilia vynaloženého v roku # portugalskými plavidlami prítomnými v zemepisnej oblasti prevážajúcimi na palube žiabrové siete s veľkosťou ôk najmenej # mm a #,# % rybolovného úsilia vynaloženého v roku # portugalskými plavidlami prítomnými v rámci zemepisnej oblasti a prevážajúcimi na palube dlhé lovné šnúry na lov pri dneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.