to boast
chvastať sa · pýšiť sa · vystatovať sa
boast oor Slowaaks
boast
en
A brag, a loud appraisal of oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
chvastať sa
en
to brag; to talk loudly in praise of oneself
Lee must have heard one of the parents or students boasting about winning that meet.
Lee musel počuť jedného z rodičov alebo študentov chvastať sa víťazstvom.
vychvaľovať sa
en
to brag; to talk loudly in praise of oneself
Boast in our own wisdom.
Vychvaľovať sa svojou vlastnou múdrosťou.
chvastúňstvo
en
brag
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chvastanie · chvála · pýcha · hrdosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In many cases, European regions with permanent handicaps boast several assets or potentials capable of promoting development: their proximity to relevant natural resources, their capacity to produce renewable energies, their attractiveness to tourists, their geo-strategic position, the proximity of shipping lanes, diversity of ecosystems, etc
S cieľom zabezpečiť väčšiu jednoznačnosť tohto bodu sa EDPS domnieva, že posledná časť článku #a ods. # písm. c) by sa mala zmeniť a doplniť takto:... s jediným cieľom, ktorý spočíva v dosahovaní cieľov tohto nariadeniaoj4 oj4
However this will also allow the EU to boast of greater transparency when in fact it will in reality do little to enhance democracy because the European Parliament cannot initiate legislation and can be ignored by the European Commission.
Mám kopu práceEuroparl8 Europarl8
“In the works for a decade, the $7.7 billion project boasts a 6,532-ft. (1.2 mile) [1,991 m] center span—measured as the distance between the two towers,” states Time magazine.
Pre ktoré kategórie prevádzok a prípadné požiadavky sa zaviedli všeobecne záväzné predpisy podľa článku # ods. #?jw2019 jw2019
Without boasting or exaggerating, explain why you feel you are qualified for the position.
Vec: Zdravotný systém pre občanov EÚjw2019 jw2019
No man kills women and children and lives to boast of it.
Následne sa vypočítalo dampingové rozpätie použitím váženého priemeru vývoznej ceny hlásenej spolupracujúcim vývozcom, ktorému nebol udelený ani MET ani IP, a vývoznej ceny získanej z údajov Eurostatu, a porovnaním výslednej ceny s váženým priemerom normálnej hodnoty stanovenej pre tretiu krajinu a porovnateľné typy výrobkuEuroparl8 Europarl8
Thanks to the sausage-making traditions of past generations, Baños de Río Tobía continues to boast the highest concentration of meat factories, since nowadays the climatic factor has less and less influence: here nearly everyone involved in the meat industry is related because they come from the same place
Spoločenstvo sa prispôsobí systémom a postupom špecifickým pre každú krajinu AKT, monitoruje svoju rozpočtovú podporu s partnerskou krajinou a podporuje úsilie partnerských krajín posilniť vnútroštátnu zodpovednosť, parlamentnú kontrolu, audítorské kapacity a prístup verejnosti k informáciámoj4 oj4
19 Since boasting in Jehovah is so important in this confused and disoriented world, what can assist us to maintain a wholesome pride in our God and a strong sense of Christian identity?
Äćĺéí, Âű ńäĺëŕëč ýňî vy bili vozle ďčđŕňîâ!jw2019 jw2019
He could have boasted about his privilege.
Granty a dotácie na nákladyjw2019 jw2019
Grape-growing and wine-making in the region boast a wide range of unique traditional characteristics, which are crucial in their long-term effects.
Pri prevádzke s jedným pilotom nesmú byť pilotovi uložené úlohy, ktoré odpútavajú jeho pozornosť od letových povinnostíEuroParl2021 EuroParl2021
Method of production: The state of health of the fruit, the date of harvesting and the increasingly modern processing techniques mean that the area of production boasts a good quality of fruit and so the oil obtained from it.
Dokumenty, ktoré je potrebné vložiť do uvedených troch obálok, sú stanovené v súťažných podkladoch uvedených v oddiele # tejto výzvy na predkladanie ponúk do súťažeEurLex-2 EurLex-2
“Go Ahead and Boast”
Vidíte ten flash disk?jw2019 jw2019
On the monument, Mesha boasts of being very religious, of building cities and a highway, and of winning a victory over Israel.
Globalizácia, ktorú niektorí vítajú a iní sa jej obávajú, spochybnila povojnové teórie o svetovej ekonomike (napríklad o dominancii USA) a o tom, ako by mohli vlády jednotlivých štátov pomôcť svojim občanom prijať zmenyjw2019 jw2019
The president of a chain of casinos there boasted recently: “Gambling is this country’s fastest growing industry, as large as the [U.S. military] annual budget.”
skutočne vyviezol do spoločenstva predmetné výrobky po období vyšetrovania, na základe ktorého boli opatrenia zavedené, alebo prevzal neodvolateľnú zmluvnú povinnosť vyviezť značné množstvo do spoločenstvajw2019 jw2019
“You behold his calling of you, brothers,” said the apostle Paul, “that not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God.” —1 Corinthians 1:26-29.
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia kapitoly V a VI, príslušný orgán jednotlivých štátov posúva informácie uvedené v článku # prostredníctvom automatickej alebo štruktúrovanej automatickej výmeny príslušnému orgánu ktoréhokoľvek iného príslušného členského štátu v týchto prípadochjw2019 jw2019
When the battle starts don't boast.
Zasadnutia zvoláva predseda asociačného výboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, at the very moment when the good people of Massachusetts were voting against excessive taxation and excessive government, our own Commission nominees were boasting of their plans to harmonise taxation in the European Union and create a separate revenue stream for Brussels.
Mám to. tri- tri, tva- šesť, dva- deveť, tri- dvaEuroparl8 Europarl8
Let them boast about what they intend to do.
Predpoklady, metodika a dokumentácia testovania výrobkujw2019 jw2019
But it seems to me that in this great city, which boasts one thousand years of history and which serves as the capital of Belgium, the home of the European Union and the headquarters for NATO, this city has its own legitimate claim to that title.
komunikačnej stratégieEuroparl8 Europarl8
In the Christian Greek Scriptures, the verb kau·khaʹo·mai, translated “take pride, exult, boast,” is used in both a negative and a positive sense.
Dajte si ranujw2019 jw2019
It had even conquered the cities of Judah until only Jerusalem was still free, and Sennacherib boasted that he would conquer that city too.
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátujw2019 jw2019
16 Boast though he did, proud Nebuchadnezzar was about to be humiliated.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochjw2019 jw2019
It also concluded that during the first 3 years of its implementation, the DPI Programme could boast certain achievements in terms of reaching its originally-set objectives, and it has shown the potential to achieve good results in the field, despite its limited financial resources.
ak celková cestná vzdialenosť neprevyšuje # km; vo výnimočných prípadoch môžu príslušné orgány predĺžiť túto maximálnu vzdialenosť na # kmEurLex-2 EurLex-2
If placed under pressure, boasted Satan, none of them would remain loyal to God! —Job 1:9-11.
Pokiaľ ide o zásoby, výrobcovia LSV si vo všeobecnosti udržiavajú úroveň zásob pod # % objemu produkcie, keďže väčšina produkcie sa vyrába na objednávkujw2019 jw2019
The consequences for Member States, who fail to implement legislation, and who actually even boast about this in their national media, cannot simply be that they merely receive another letter.
Nevidím žiadne modrinyEuroparl8 Europarl8
The boastful “superfine apostles” among the Corinthians could never match Paul’s record of endurance as a minister of Christ.
Choďte za Betty alebo za Wallacom, ak chcete vedieť, kdo sú tojw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.