bus station oor Slowaaks
bus station
en
A major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
autobusová stanica
en
A place along a route or line at which a bus stops for fuel or to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services.(Source: CED)
Told you if we staked out the bus station, we'd find her.
Hovoril som ti, keby sme vyčkávali na autobusovej stanici, tak by sme ju našli.
autobusová zastávka
We have access to the bus station security cameras?
Máme prístup do bezpečnostných kamier tej autobusovej zastávky?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systems and components for street furniture, public buildings in particular for airports, train stations and bus stations
Pečiatka úradnej službytmClass tmClass
You think you can drop me off at a bus station or something?
Priemery za referenčné obdobie podlá článku # ods. # nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's from one of them lockers in a bus station.
nasledujúcim dopravným prostriedkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day, the clock in the bus station was five minutes ahead, so we missed our bus.
Až dovtedy, kým agentúra nebude schopná vykonávať všetky určené povinnosti a kontroly, príslušné členské štáty v súlade so súčasnými postupmi vykonajú kontroly ustanovené pravidlami spoločenstvajw2019 jw2019
Assistance relating to ports, ships, airports, rail and bus stations
Hadia bohyòa.Minoan. # pred KristomtmClass tmClass
Told you if we staked out the bus station, we'd find her.
Myslíš, že ja tiež nepočúvam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Into town to the bus station for Seoul.
Oprávnené činnosti a návrhyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm in a cab on my way to the bus station.
Bezpečnosť vo veľkom počteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many bus stations are there in this city?
Hrá niekto z vás na nejaký nástroj?Občas mávame hudobné stretnutiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wilt arrives at the next bus station, and sits down.
Máš kľúč k celej záhadeWikiMatrix WikiMatrix
As soon as you leave here, you are to go directly to the bus station.
Parlament stanoví podmienky, za ktorých sa platby uskutočňujúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie will take you to the bus station.
Neviem.Vyzerá dosť vážne, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LV: Authorisation required (agreement with bus station, license).
Zavedenie vhodných kontrolných mechanizmoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( sighs ) Bus station.
Shaolin, Wu- tong,Ngo- mai, Kun- lun (Kundolízci), Hung- tung, Wah- shanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My cousin runs a hotel near the bus station.
Nemalo to byť zadarmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LV: Authorisation required (agreement with bus station, licence).
Nepúšťaj ju sem.- Máte problém?EurLex-2 EurLex-2
train/bus stations
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťoj4 oj4
She's at the Greyhound bus station in Shreveport, okay?
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The missionaries had great success witnessing at the bustling taxi and bus stations.
Vy idete teraz von!jw2019 jw2019
Airports, train and bus stations are on alert.
V Bruseli #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get us to the bus station, get us a ticket.
ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I just came here from the bus station.
Na základe výsledkov kontrol vykonaných Komisiou v súlade s veterinárnymi predpismi Spoločenstva a podmienkami poskytovania finančných príspevkov Spoločenstva sa výdavky uvedené v predloženej žiadosti nemôžu v plnej výške uznať za oprávnené na finančný príspevok SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you would go straight to the bus station.
Mami, čo tým chcela tá pani povedať?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They both worked at the O'Neill bus station.
Zmeny a doplnenia # a #: navrhované odôvodnenie Komisie # a návrh parlamentu na odôvodnenie #a nie sú zahrnuté v spoločnej pozícii, keďže Rada nie je názoru, že je nutné vysvetliť každú z požiadaviekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to drive her to the bus station.
Tak zúfalo túžite po úspechu, že používate skratkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3833 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.