hustle and bustle
trma-vrma
bustle oor Slowaaks
bustle
en
An excited activity; a stir.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
ruch
“All this bustle takes place in the shadow of a towering ziggurat that dominates the city’s landscape.
Celý tento ruch sa odohráva v tieni mohutného zikkuratu, ktorý sa vypína nad mestom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DO YOU enjoy the bustle of a market?
Celkový výskyt mozgovej mŕtvice v reteplázovej skupine bol #, # % a v alteplázovej skupine bol #, # %jw2019 jw2019
It is all too easy to get caught up in the routine and bustle of life without stopping to think about what we really want out of life, what matters most to us.
Pozri aj poznámku # k tejto kapitolejw2019 jw2019
If you are a city dweller surrounded by the hustle and bustle of daily life and the noise of traffic, you may not even notice the birds in your neighborhood.
Zoznam menovaných výrobkovjw2019 jw2019
AT SUBWAY stations, in public restrooms, or on bustling streets, mothers are abandoning their newborn babies.
Všetci o tom vediajw2019 jw2019
We may think of Joseph following his new master, an Egyptian court official, through bustling city streets crowded with bazaars as they head toward Joseph’s new home.
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: slovná ochranná známka VOGUE pre tovary a služby v triedach #, #, #, # ajw2019 jw2019
As we approached the island, we noticed that the jetty was bustling with people.
Už máme rezerváciu v Arc en Cieljw2019 jw2019
The local sisters bustle around cooking for the evening.
Druhý pohľad zanechá celý národ v ruináchjw2019 jw2019
Once again, Paul is walking along its narrow, bustling streets.
Zobraziť prehrávaniejw2019 jw2019
Bustle's James Tison agreed that Monica is the show's most relatable character.
Polovica tohto percentuálneho množstva môže byť napadnutá živočíšnymi škodcami alebo rastlinnými chorobamiWikiMatrix WikiMatrix
In an effort to examine the agora’s past, let us leave behind the noise and bustle of the modern-day city and make our way along gravel paths, in among the silent marble ruins, the carved stones, and the crumbling portals overgrown with weeds and wild herbs.
Pri riadnom zohľadňovaní článku # sprístupní Komisia na požiadanie ktorémukoľvek členskému štátu alebo ktorejkoľvek pridruženej krajine všetky užitočné informácie, ktorými disponuje, týkajúce sa nadobudnutých znalostí získaných pri práci vykonávanej v súvislosti s nepriamou akciou, za predpokladu, že sú splnené tieto podmienkyjw2019 jw2019
Where the vineyards grew alongside bustling highways, the lead in exhaust fumes made its way into the grapes.
Jediný článokjw2019 jw2019
To Carmen, born there some 30 years ago, “it is a bustling city of humble people who know how to be happy and to enjoy the simple things in life —including their favorite Mexican foods, such as enchiladas, tamales, tortillas and mole.”
Pre roamingové dátové služby sa v návrhu Komisie v tejto fáze nenavrhuje regulácia maloobchodných cien, ale stanovuje sa maximálna priemerná veľkoobchodná cena # EUR/MB odjw2019 jw2019
Strange, I don't hear the servants bustling about.
Podpíš to dole, potvrdzujúc tieto slová a to, že ťa nikto neprinútil k priznaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The area is characterized by entrenched poverty, and consequently is home to the "low track" street sex trade and a bustling "open air" street drug market, which gave rise to a significant AIDS epidemic in the 1990s.
Cieľom Únie je presadzovať mier, svoje hodnoty a blaho svojich národovWikiMatrix WikiMatrix
It' s bustling with excitement
Ako ten film, že?opensubtitles2 opensubtitles2
Located far from the hustle and bustle of the more populated islands, Palawan is the forest home of various tribes and many isolated settlements, including those of migrants.
informácie o tom, že výrobok bol vytvorený tak, aby umožňoval opätovné využitie súčastí a recykláciu, preto by sa nemal vyhadzovaťjw2019 jw2019
The hustle without the bustle.
Tak teda začnimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are just one of the astonishing micro machines that keep this bustling community healthy.
Malé a stredné podniky pôsobiace v odvetví spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The missionaries had great success witnessing at the bustling taxi and bus stations.
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o liekoch určených na použitie pri pokrokových liečebných postupoch, ktorým sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES a nariadenie (ES) č. #/# (KOM# – C#-#/# – #/#(CODjw2019 jw2019
This village, which was buried in obscurity for centuries, would not only become Tokyo, the capital of Japan, but also grow into a bustling megalopolis —over 12 million people live in the Tokyo metropolitan prefecture.
Ale na to budem potrebovať niečo od tebajw2019 jw2019
When pioneers Robin Zauja and David Abraham arrived in Lashio, a bustling town in Shan State, the local clergy promptly denounced them as insurgents.
Nájdete ich v záveroch.jw2019 jw2019
Sometimes, you need a break From the hustle and bustle of city life.
Plnenie rozpočtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it does not take long before a determined oxygen molecule in the bustling crowd squeezes in and takes a seat in a hemoglobin taxi.
A poznáme toho veľmi veľajw2019 jw2019
At times, though, when I sit back in a quiet corner and again see myself running behind Eva in bustling Bangkok or blurting out the Kingdom song while walking on that desert road in Australia or preaching among those humble Amerindians in the rain forest of Suriname, I smile, and my eyes fill with tears of gratitude for the care I received during the many years I served Jehovah in isolation. —As told by Josefa ‘Pepita’ Abernathy.
Povedzme, že Brány v dosahu tejto planéty sú v tomto kruhujw2019 jw2019
Still, many people enjoy escaping the bustle of 21st-century life by boarding a comfortable train and taking in the beautiful scenery all the way from Toronto to Vancouver.
Cieľová zóna je oblast' na dolnej strane povrchu ložiskovej skrine nápravy opísaná priesečnicou ložiskovej skrine nápravy s virtuálnym hranolom, ktorý má horizontálnu prierezovú plochu danú rozmermi XTA a YTA s použitím súradníc parku koľajových vozidieljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.