callous oor Slowaaks
callous
en
Emotionally hardened; unfeeling and indifferent to the suffering/feelings of others.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
bezcitný
How can someone be so callous and cynical?
Ako môže byť niekto tak bezcitný a cynický?
necitlivý
There's a time for callous braggadocio and a time for sensitivity.
Je čas na tú necitlivú chvastavosť, a je tu čas aj pre citlivosť.
ľahostajný
Of course, that does not mean you should be callous to the needs and desires of others.
To, samozrejme, neznamená, že vám majú byť ľahostajné potreby a túžby druhých.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mozoľnatý · nevšímavý · mozoľovitý · necitný · otlačený · zatvrdlý · stvrdnutý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matthew 21:12, 13) But did Jesus’ hatred of corruption and greed make him callous?
náklady na výskum a vývoj, ktorých úhrada nie je stanovená v zmluve, ajw2019 jw2019
And what of the nightmare of pain felt by the victims of callous murderers or serial killers, like those caught in Britain who “abducted, raped, tortured and killed with impunity for 25 years”?
Oxid manganato-manganitý patriaci do skupinyjw2019 jw2019
By failing to provide everyone with the necessities of life equally, ineffective economic systems can warp personalities into becoming ungrateful, selfish, and callous on the one hand or bitter, self- pitying, and conniving on the other.
Myslel som, že to je metaforajw2019 jw2019
That's a rather callous attitude.
Mnohí tu v Parlamente to aj potvrdili.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One headmaster in southern Germany wrote to parents: “It has become apparent to us teachers, more than in any previous year, that a whole range of our pupils, especially those starting school [in Germany, at six years of age], are even now largely callous and unfeeling, thoroughly ill- bred.
Nie, myslím, že niejw2019 jw2019
According to one scholar, the word used here means “strong or firm, referring to the callous behavior of wicked people. . . .
Zoznam dokladov vydávaných BULHARSKOMjw2019 jw2019
“When [vocal cords] vibrate too much, they can smack against each other, leading to soft and swollen spots that develop into callous-like nodules,” reports the Natal Witness.
Žiadna zo zainteresovaných strán nepredložila odôvodnené poznámky alebo argumenty proti tomuto návrhujw2019 jw2019
What callous and cruel treatment to inflict on a sick and frightened 12- year- old girl in the middle of the night in strange surroundings!
Hovorí sa, že sa vy dvaja tak ľahko nezľaknetejw2019 jw2019
I sat up all night trying to think of something cheerful to say that didn't sound too callous.
Nariadenie (ES) č. #, článok #, sa týmto mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then New Yorkers can go back to being their usual cold, callous selves.
Cítiš sa lepšie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In truth, it made you callous.
CPA #.#.#: Všívané textílie, iné ako koberceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary’s resentment could build, and with the passage of time, she might think that her husband is totally callous to her feelings.
vyzýva Európsku komisiu, aby kritériá energetickej účinnosti spadali vo všetkých oblastiach politiky do kompetencie EÚ. Najmä v oblasti štrukturálnych fondov a kohézneho fondu, v oblasti rozvoja vidieka a podpory výskumu by mohla Komisia určiť energetickú účinnosť za jedno zo záväzných kritérií pri výbere projektovjw2019 jw2019
Members' callous and emotional spasm could be interpreted in the Arab world as an incitement to disorder.
Aby boli návrhy pre cielené, zosúladené a sprievodné činnosti spôsobilé, navrhovatelia ich musia najneskôr do #. septembra # poslať Komisii v # papierových kópiách a na CD ROMEuroparl8 Europarl8
Of course, not all young men are callous toward their offspring.
Bezpečnosť vo veľkom počtejw2019 jw2019
The desire to please others is normal, and a callous disregard for what other people think is not Christian.
Dúfam, že ste nás nepočúvalijw2019 jw2019
What seems appallingly callous and disrespectful to an outsider is necessary to students who are trying not to think of the person that the body used to be.
NÁZOV LIEKUjw2019 jw2019
Does the fact that God allows the death of Christians show that he is somehow callous?
Postup pre takýto odkaz určia členské štátyjw2019 jw2019
This was a brutal and callous attack, and the police need your help to catch this couple before they strike again.
so zreteľom na článok # rokovacieho poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you be so callous?
A ešte niečo, Mac je kamoš, takže vedzte, že som sa o vás poriadne postaralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I don't get callous skin on my knees.
Ak sa do toho pustíme,...... bude to so všetkým, čo k tomu patríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is God Callous?
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a články # a # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (Cjw2019 jw2019
Distributorship services in the field of other products, namely nail clippers, tweezers, emery boards, cuticle cutters, electric nail grinders, pedicure clippers, electric massagers and callous removers
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čtmClass tmClass
Ah, you callous fuck, you think you know everything.
V prípade nedostatočnej kontroly glukózy alebo pri tendencii k hyper-alebo hypoglykemickým príhodám sa musí pred samotnou úpravou dávky zvážiť, či pacient dodržiava predpísaný liečebný režim, miesta vpichu a správnu techniku podaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such callous disregard for fundamental religious and personal rights is repellent.
vychádzajú z posúdenia rizika a sú úmerné veľkosti a rozsahu prevádzkyjw2019 jw2019
Faced with such an intractable, callous and hateful enemy, what do we expect Israel to do while its citizens are constantly subjected to terror attacks?
Ak sa meranie robí podľa článku # odsEuroparl8 Europarl8
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.