callousness oor Slowaaks
callousness
en
The quality of being callous; emotional hardheartedness or indifference.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
ľahostajnosť
mozoľnatosť
necitlivosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every time I go to the car wash, I imagine myself being bent over a soapy BMW by a man with calloused hands and no green card.
podložka pre stehenné závažieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Creator really so cruel that he would callously inflict death on us, knowing that this breaks our hearts?
Lekárske výrobky, zdravotnícke potreby a zariadeniajw2019 jw2019
When I helped him up this morning I noticed there were only a few callouses on his sword hand.
Okrem toho cena plynu platená obidvomi ruskými výrobcami bola výrazne nižšia ako cena plynu platená kanadskými výrobcamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many are callously exploited by their parents.
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosťjw2019 jw2019
Self-adhesive tapes and polymeric films, dressing strips, plasters for callouses and corns
Spôsob montáže doložený fotografiami a/alebo veľmi zreteľnými nákresmitmClass tmClass
The Commission should not punish 100 000 people in Poland, as the Chairman Martin Schulz put it, because of the neglect and callousness of three governments.
náklady sa týkajú výlučne obdobia spolufinancovania danej operácieEuroparl8 Europarl8
Glass and products made of glass and crystal included in class 21, including glass files and scrapers, particularly for nails and skin, glass rasps for calloused skin, glass whetstones, glass wands for cleaning nails, glass urns, utility and decorative items made of glass, such as bowls, dishes, fruit dishes, dishes for candles, candlesticks, salad bowls, vases, jars, pitchers, flasks and vials, vessels and glasses and drinking goblets, fruit cups, ornamental bowls, mugs and jugs, containers for household or kitchen use, ornamental confectionery boxes, sugar bowls, teapots, tea services, liqueur sets, egg cups, salt cellars, carafes, spice boxes, wine tasters, watering cans, ornamental flower pots, beauty aids, figurines, busts, cut glass and painted glassware
domnieva sa, že v partnerských krajinách a na úrovni EÚ musí účasť detí nadobudnúť inštitucionálny charakter a že musí byť lepšie financovanátmClass tmClass
Jehovah* is not callously indifferent to the suffering that Satan causes.
Áno, presne takjw2019 jw2019
Plasters of all kinds, including surgical adhesive tapes, self-adhesive tapes and polymeric films, plasters for medical purposes, including dressing strips, plasters for callouses and corns
Toto miesto stojí za prdtmClass tmClass
Disinfecting and bactericidal preparations for the treatment of feet, medicinal and sanitary preparations against corns, corn rings for the feet, preparations for callouses, corn remedies, bunion pads
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby zanalyzovali situáciu v tretích krajinách, pokiaľ ide o popravy, kriminalizáciu alebo diskrimináciu na základe sexuálnej orientácie, a aby podnikli koordinované medzinárodné kroky na podporu dodržiavania ľudských práv v týchto krajinách pomocou primeraných prostriedkov vrátane spolupráce s miestnymi mimovládnymi organizáciamitmClass tmClass
It resulted in scaling and callousing of the skin on much of his body.
Daňové postavenie príjemcu vzoriek nemá vplyv na ostatné zodpovedané otázkyjw2019 jw2019
Unfortunately, with the new coalition, the status of people enjoying such protection has undergone a 180 degree reversal: women, men and children who are having to live in fear every day are callously being left high and dry.
Vzorec požiadavky stupňa účinnosti (v %Europarl8 Europarl8
If, rather than being callously demanding, he is thoughtfully sensitive to her feelings and needs, it is likely that she will be more sensitive to his.
Pôjdem s vami a pripravím kameryjw2019 jw2019
Christians are not callously indifferent to the thoughts and feelings of those around them.
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!jw2019 jw2019
Glass files and scrapers, particularly for nails and skin, glass rasps for calloused skin, glass whetstones, glass wands for cleaning nails
V správe o konkurencieschopnosti Európy v roku # sa uznáva, že narastajúci nedostatok zdravotníckych pracovníkov je v celej Európe dôvodom na obavytmClass tmClass
Preparations for callouses
Členské štátytmClass tmClass
A farm boy in an Irish-American family, committed to calloused hands and rigorous rules.
Chceš sa vzdať našej rodiny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I thought you'd callously abandoned us to join the FBI.
Tieto podmienky by sa mali stanoviť podľa zásad uplatniteľných v členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If, however, we show “contempt of court” for our conscience, its sensitivity will become calloused and nonfunctional.
Index zahraničných cien ukazuje vývoj priemerných cien (prepočítaných na domácu menu) všetkých tovarov a súvisiacich služieb vyplývajúcich z tejto činnosti a predaných mimo domáceho trhujw2019 jw2019
Feel Jehovah’s anguish and pain as his mercy and patience were stretched to the very limit by a people who were callously unappreciative.
Takže, Frankjw2019 jw2019
The memories of what we shared, and that you so callously threw away, will undoubtedly haunt you until the day you die.
Vec: Účinnosť opaľovacích krémovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even on the unlikely assumption that an airline may be callously indifferent to the safety of its passengers, it seems to me that no air carrier is likely to prefer the risk of an accident, with potentially enormous sums at risk in terms both of its own material loss and of compensation due to victims, over the need to pay certain but limited compensation under the Regulation.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Millions of lives have been callously snuffed out by violent people who pursued selfish goals without any regard for the well-being of their fellowman. —Ecclesiastes 8:9.
V prípade zistenia systémových nezrovnalostí rozšíri príslušný členský štát svoje vyšetrovanie na všetky operácie, ktoré môžu byť ovplyvnenéjw2019 jw2019
Preparations for callouses
Všetky informácie poskytnuté v rámci konzultácií zostanú dôvernétmClass tmClass
Family members may feel that placing a loved one in hospice is tantamount to waiting callously for him or her to die.
Kedy mu dať, väčší koláč, kedy sa zase držať ďalejjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.