capacity building oor Slowaaks

capacity building

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

budovanie kapacít

This also included the capacity building activities internally as well as towards MS.
To zahŕňalo aj činnosti vnútorného budovania kapacít a budovania kapacít v členských štátoch.

voorbeelde

Where necessary the NAO’s capability is supported by the Commission through specific capacity building actions.
V prípade potreby Komisia podporí kapacity národného povoľujúceho úradníka formou osobitných krokov zameraných na tvorbu schopností.

(a) capacity building and training to public institutions;
a) budovanie kapacít a odbornú prípravu pracovníkov verejných inštitúcií;

(c) support for OCT capacity building initiatives in the fields of conformity assessment, metrology and standardisation;
c) pomoc pre spôsobilosť ZKÚ pokiaľ ide o vytvorenie iniciatívy v oblastiach stanovenia zhody, metrológie a normalizácie;

b) Capacity building, research and development;
b) budovanie kapacít, výskum a vývoj,

·Capacity: support for capacity building across the Union (e.g. through trainings, recommendations, awareness raising activities).
·Kapacity: podpora budovania kapacít v celej Únii (napr. prostredníctvom odbornej prípravy, odporúčaní, činností zameraných na zvyšovanie povedomia).

Interventions in the area of capacity building were perceived as effective in particular for less resourced Member States.
Zásahy v oblasti budovania kapacít boli vnímané ako účinné najmä v prípade členských štátov s menšími zdrojmi.

- Technical assistance and capacity building.
- Technická pomoc a posilnenie kapacít

Support to DRM capacity building complementing budget support is part of larger capacity building actions.
Podpora budovania kapacít mobilizácie domácich príjmov dopĺňajúca rozpočtovú podporu je súčasťou rozsiahlejších opatrení budovania kapacít.

Technical assistance and capacity building.
Technická pomoc a posilnenie kapacít

Cooperation, capacity building and technical assistance on sanitary and phytosanitary measures
Spolupráca, posilňovanie kapacít a technická pomoc v oblasti sanitárnych a fytosanitárnych opatrení

The programme should also provide guidance on priority policy areas, capacity-building and the ongoing reprioritisation.
Program by mal zároveň poskytovať usmernenia týkajúce sa prioritných oblastí politiky, budovania kapacít a pokračujúceho prehodnocovania priorít.

Support for capacity building and collaboration/cooperation
podpora budovania kapacít a nadväzovania spolupráce

(Technical Assistance and Capacity Building), 2.2.
(Technická pomoc a budovanie kapacít), 2.2.

Methodologies applied for the Human Capacity Building are also shared between the two programmes.
Oba programy majú taktiež spoločnú metodiku uplatňovanú na budovanie odbornej spôsobilosti.

(b) institutional development, capacity building and integration of environmental aspects;
b) inštitucionálny rozvoj, budovanie kapacít a začlenenie environmentálnych aspektov;

the support for capacity-building efforts in developing countries and countries with economies in transition;
podporu úsilia budovania kapacít v rozvojových krajinách a v krajinách s transformujúcimi sa ekonomikami;

The project will focus on implementation, capacity building and universalisation of the ACPPNM.
Tento projekt sa zameria na vykonávanie, budovanie kapacít a všeobecné uplatňovanie ACPPNM.

New instruments to support national consumer associations, such as capacity building actions have been given a higher priority.
Prioritou sa stali nové nástroje na podporu vnútroštátnych spotrebiteľských organizácií, akou je napríklad zvyšovanie výkonnosti.

- In both Republics : Strengthen capacity building, including project preparation for large investments.
- V oboch republikách: Posilniť budovanie kapacít, vrátane projektovej prípravy na veľké investície.

Acquisition of expertise and Support for democracy and capacity-building for the Parliaments of third countries
Obstaranie expertízy a podpora demokracie a posilnenie kapacít parlamentov tretích krajín

Capacity building
Budovanie kapacít

The capacity-building plan shall also outline estimates for the costs of such interventions.
V pláne budovania kapacít sú takisto uvedené odhadované náklady na takéto zásahy.

Pre- and Post- Crisis capacity Building (IfS Article 4.3) 9
Budovanie kapacít pred začiatkom krízy a po jej skončení (článok 4 ods. 3 nariadenia o nástroji stability) 10

Cooperation shall also focus on capacity building of the Office of the Auditor General.
Spolupráca sa takisto zameria na budovanie kapacít Úradu generálneho audítora.

regulatory and capacity-building support to public authorities in setting up renewable energy communities;
regulačná podpora a podpora pri budovaní kapacít pre verejné orgány pri vytváraní komunít vyrábajúcich energiu z obnoviteľných zdrojov;