circular reasoning oor Slowaaks
circular reasoning
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
dôkaz v kruhu
en
logical fallacy in which the premise depends on the conclusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission did not thus engage in any circular reasoning in that analysis.
Kto je novým vodcom?EurLex-2 EurLex-2
I also do not consider that the General Court may be reproached for circular reasoning.
To nám sťaží diagnostikovanieEurLex-2 EurLex-2
Even if this circular reasoning were true, it would still not provide an ultimate explanation for our existence.
Kritériá, podmienky a požiadavky uvedené v článku# ods. # a ods. # a článku # ods. # uvedenej smernice sú ustanovené v banskom zákone [Zbierka zákonov a nariadení (Staatsblad) #, č. #]jw2019 jw2019
That's circular reasoning.
Usúdilo sa však, že vymedzenie príslušného výrobku uvedeného v oznámení o začatí konania a v odôvodnení # môže viesť k nejasnostiam týkajúcim sa vymedzenia výrobcov a typov výrobkov, na ktoré sa má prešetrovanie vzťahovať a na ktoré nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next, the appellant should not reproach the General Court for circular reasoning.
územné použitie pravidiel lietaniaEurLex-2 EurLex-2
110 The French Republic was thus incorrect in finding that the Commission used circular reasoning.
V tomto prípade Komisia vyslovuje názor, že rozhodnutie vlády požiadať Úrad verejného dlhu, aby vydal záruku za úver, bolo podmienečným rozhodnutím, ktoré spoločnosti Teracom neposkytlo neobmedzené právo požadovať udelenie záruky za úverEurLex-2 EurLex-2
Is this not circular reasoning?
Také miesto nie jejw2019 jw2019
– a logical error arising from ‘circular’ reasoning in relation to the policy on bonuses.
vo vozidlách kategórie M# a N#, kde sú nainštalované dve detské zadržiavacie zariadenia vzadu a nedostatok priestoru bráni namontovaniu tretieho, mohlo byť dieťa vo veku tri roky a viac s výškou menšou než # cm upínané bezpečnostnými pásmi pre dospelýchEurLex-2 EurLex-2
Thus it was by entirely circular reasoning that the Commission found that there was an advantage granted to La Poste.
Náklady na bežnú údržbu sú z nich vylúčenéEurLex-2 EurLex-2
To found on the international use of a Community trade mark as regards reputation within the Community is unacceptable circular reasoning.
Vec: Zmena zásady tzv. prideľovania príspevkov pre občanov v regióne Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
The institutions therefore did not use ‘circular reasoning’, nor did they give preference to unreliable data over better data relating to the product concerned.
Potrebujem, aby si mi zohnal Commodore a doviezolho k Darrenovi domovEurLex-2 EurLex-2
Surely, this is the same kind of circular reasoning that we met up with in the case of miracles: Miracles are impossible because they are miraculous!
Z toho vyplýva, že nasledujúce časti analýzy, ktoré vychádzajú zo spotreby, sa v tejto súvislosti tiež potvrdzujújw2019 jw2019
If employment on the domestic labour market were at the same time to constitute the condition for entitlement to that benefit, that would be a case of circular reasoning.
pripomína, že približne # % ropy spotrebovanej v Európe v roku # bolo použitých v odvetví dopravy, zostávajúcich # % v budovách, # % na neenergetické účely a # % v priemysle; konštatuje, že podľa Komisie sa do roku # dopyt po energii v oblasti dopravy zvýši minimálne o # %, a že dôjde aj k nárastu až vo výške # % ročne v oblasti leteckej dopravy, v dôsledku čoho dôjde k zvýšeniu emisií a závislosti na dovážanej energiiEurLex-2 EurLex-2
Thus, at paragraphs 115 to 117 of the judgment under appeal, the General Court righty upheld the relevance of that data, whilst dismissing the criticism as to circular reasoning raised before it.
Počas výmeny informácií sa zistilo, že časť oznámených opatrení sa uviedlo do platnosti v rozpore s článkom # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
42 It follows that Dunamenti Erőmű can also not complain that the General Court resorted to ‘circular’ reasoning in order to respond to the first two pleas in law relied on at first instance.
opatrenie, ktoré nepredstavuje pomocEurLex-2 EurLex-2
I can understand the Austrian authorities’ reference to an apparent circularity of reasoning in paragraph 26 of Lennartz.
Akonáhle budete zbalená a vysťahovaná, bude privolaný lekár pre vaše dieťaEurLex-2 EurLex-2
The applicants accuse the Board of Appeal of circular reasoning in stating that the sign TDI was a descriptive indication and, consequently, that the relevant class of persons does not associate that sign with a given undertaking.
Ja milujem vtipnosť po ráneEurLex-2 EurLex-2
But, Professor John Lennox, who teaches mathematics and philosophy has demonstrated that there are not one, even two, but three errors of logic contained in that one simple sentence, and it all boils down to circular reasoning.
Spoločenstvo bude každý rok podporovať podujatia a projekty uskutočňované v rámci partnerstva alebo vo forme sietíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 In addition to the risk of applying circular reasoning to the provisions in question, accepting the interpretation put forward by [Mr Rintisch] would result in the scope of Rule 20(1) of [the Implementing Regulation], as amended, being limited significantly.
Teraz pšt, nech môžem zistiť, čo tam vraviaEurLex-2 EurLex-2
40 In addition to the risk of applying circular reasoning to the provisions in question, accepting the interpretation put forward by [Mr Rintisch] would result in the scope of Rule 20(1) of [the Implementing Regulation], as amended, being limited significantly.
Informácie o ochorení a o možných spôsoboch jeho liečenia, vrátane všetkých výhod a rizík, ktoré sa s nimi spájajú, ako aj informácie o zariadeniach alebo odborníkoch, ktorí takúto zdravotnú starostlivosť poskytujúEurLex-2 EurLex-2
39 In addition to the risk of applying circular reasoning to the provisions in question, accepting the interpretation put forward by the applicant would result in the scope of Rule 20(1) of [the Implementing Regulation], as amended, being limited significantly.
Našej krčmyEurLex-2 EurLex-2
It is not a question then of circular reasoning but of evaluation of evidence, in which the evidential value of various facts is corroborated or weakened by other facts, which, taken as a whole, may show that there has been a single infringement.
vyjadruje znepokojenie nad spôsobom riadenia prechodu z misie dočasnej správy OSN v Kosove (UNMIK) na novú medzinárodnú civilnú správu; pripomína misii UNMIK, že sa má v Kosove stále angažovať, kým nová správa nebude zorganizovaná a plne funkčná; vyzýva OSN a EÚ, aby navrhli prostriedky, ktoré zabránia ďalšiemu odlivu medzinárodných odborníkov v kľúčových správnych oblastiach, najmä vzhľadom na skutočnosť, že dočasné inštitúcie samosprávy v Kosove budú potrebovať čas a pomoc na prevzatie určitých legislatívnych a výkonných právomocí od UNMIKEurLex-2 EurLex-2
It is not a question of circular reasoning but of evaluation of evidence, in which the evidential value of various facts is corroborated or weakened by other facts, which, taken as a whole, may show that there has been a single infringement.
Uložiť obrázok do súboruEurLex-2 EurLex-2
57 Next, in paragraph 41 of the judgment under appeal, the General Court uses circular reasoning when it states that the sign ‘NEUSCHWANSTEIN’ designates not only Neuschwanstein Castle in its capacity as a museum location, but also the contested trade mark itself.
Táto dohoda existuje často na úrovni jednotlivých štátov, ale musí vzniknúť aj na európskej úrovniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
145 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.