coil
batériový · cievka · hadový · koleso · kotúč · natáčať · navinovať · navíjať · stáčať · vinutie · vinutý · vinúť · vynutie · zvinovať · zvitok · závit · špirála
coiled oor Slowaaks
coiled
en
Simple past tense and past participle of coil.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
skrútená
skrútené
skrútený
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stočená · stočené · stočený · zvinutá · zvinuté · zvinutý · špirálový
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The departure point in the process of production was chosen to be the substrate or base coil, as the applicant's production process started from that basis.
Takže ten pohyb musí byť plynulý ako vlnyEurlex2019 Eurlex2019
Coils, ferrite cores
Čo sa tam stalo?tmClass tmClass
Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.
Ah, to je úžasnéEurLex-2 EurLex-2
Coils (electromagnetic, induction, electric)
Je preto potrebné túto výnimku rozšíriť na všetky dlhopisy súkromného sektora spĺňajúce spoločne stanovené kritériá, pričom členským štátom sa prenechá úloha zostaviť zoznam dlhopisov, ktorým chcú v príslušných prípadoch poskytnúť výnimkutmClass tmClass
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
Ak z akéhokoľvek dôvodu vývozca stiahne oznámenie, členský štát a Komisia musia rešpektovať dôvernosť obchodných a odborných informácií, vrátane informácií o výskume a vývoji, ako aj informácií, na ktorých sa dovážajúca zmluvná strana alebo krajina, ktorá nie je zmluvnou stranou, a vývozca nedohodnú, čo sa týka ich ochranyEuroParl2021 EuroParl2021
Iron or steel cold-formed helical coil compression springs
Sprievodné osvedčenia sa predložia colným orgánom dovážajúceho štátu podľa postupov, ktoré stanovil tento štátEurLex-2 EurLex-2
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Podrobnosti o odkaze upravia členské štátyEurLex-2 EurLex-2
a coil on plug assembly with an integrated mounting bracket,
ChlórofluorokarbónyEurLex-2 EurLex-2
4. Induction coil ‘magnetometers’ having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:
Správy z odovzdávajúceho stanovišťaEurLex-2 EurLex-2
This code includes hot narrow strip from hot rolled wide strip, hot plates cut from hot rolled wide strip, cold rolled flat products in sheet or coil form.
keďže vo svojom uznesení z #. júna # trval na tom, aby sa celkový kompromis o štatúte poslancov Európskeho parlamentu skladal z nasledujúcich prvkovEurLex-2 EurLex-2
The data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pick-up antennae above the rails.
keďže prvé miestne voľby sa v Saudskej Arábii začali konať dňa #. februára # v Rijáde a pokračujú do #. apríla #, pričom ide o prvý celoštátny volebný proces v histórii tejto krajinyEurLex-2 EurLex-2
It requested the Commission to recalculate therefore to recalculate two distinct MIPs (one for the product types in coils, and the other for the product types not in coils).
Ukazovateľ jednotkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, in particular medical embolization coils
Chcel by som s ním zostať v kontaktetmClass tmClass
When considering that potential export prices of Ukrainian producing exports are likely to have to mirror these low prices and when considering the cost structure of the product concerned, which is heavily based on steel coil and zinc prices that have seen significant increases across the world, it would be likely that export prices would be dumped at around 10.7% as concluded in recital (199).
Urobila som každučkú vec, ktorú som mohlaEurLex-2 EurLex-2
Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
Euronest – Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Euronest – (# členov) – ČlenoviaEurlex2019 Eurlex2019
In particular batteries and thermal exchange coils for installations for heating and cooling air
Ale keď to urobíte,...... v tej chvíli...... sa z tohto stane zmiešaná loďtmClass tmClass
The product concerned is the same as that in the original investigation and the last investigation which led to the imposition of measures currently in force, i.e. steel ropes and cables, including locked coil ropes, excluding ropes and cables of stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension exceeding 3 mm (in industry terminology often referred to as ‘SWR’), currently falling within CN codes ex731210 81, ex731210 83, ex731210 85, ex731210 89 and ex731210 98 (‘the product concerned’).
Článok # ods.# – pridať nový odsekEurLex-2 EurLex-2
Coiled sheets
Rada sa rozhodla #. februára # podľa článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom stanovisko k navrhovanej témetmClass tmClass
Bars and rods, of iron or non-alloy steel, not further worked than forged (excl. in irregularly wound coils)
Poloxamer #, sacharóza, metionín, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, metakrezol, koncentrovaná kyselina fosforečná, hydroxid sodný a voda na injekciuEurlex2019 Eurlex2019
Semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Prudké infekcie spôsobené druhom Aspergillus boli u pacientov, ktorí dostávali profylaxiu posakonazolom, v porovnaní s pacientami v kontrolnej skupine menej častéEurLex-2 EurLex-2
Measuring apparatus and electric and electronic apparatus and instruments for heavy-current and weak-current engineering, namely direct-current measuring resistors, direct-current compensators, measuring bridges, isolation meters, moving coil meters, small measuring bridges, digital multimeters
Pretože také výnimky a alternatívy by mohli v určitých prípadoch narušiť spoločné bezpečnostné požiadavky alebo spôsobiť narušenia trhu, ich rozsah by preto mal byť prísne obmedzený a ich udeľovanie by malo podliehať primeranej kontrole SpoločenstvatmClass tmClass
Coil spring kits for motorcycles
keďže uznáva, že existujú opatrenia, ktoré, hoci ich prijíma Rada v záveroch predsedníctva, nie sú označované ako sankcie a súčasne sa líšia od ostatných reštriktívnych opatrení uvedených ako nástroj SZBPtmClass tmClass
Hot-rolled flat products in coil of a width ≥ 600 mm, of stainless steel
Daj mi PrsteňEurLex-2 EurLex-2
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, of a thickness of >= 3 mm and < 4,75 mm
Finančné rozhodnutia prekračujúce # milióny EUR sa prijímajú podľa postupu stanoveného v článku # odsEurlex2019 Eurlex2019
Burner coils;
Pantoprazol a iné inhibítory protónovej pumpy sa podávali s Pradaxou v klinických štúdiách a nepozorovali sa žiadne vplyvy na krvácanie alebo účinnosťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.