cold front oor Slowaaks
cold front
en
(meteorology) A cold front is the leading edge of an advancing mass of cold air.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
studený front
No pressure will come from below then expect a cold front.
Masív tlakovej níže sa presúva na sever, preto očakávajte studený front.
teplý front
vzdušné masy
vzdušný front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm less concerned about the cold front, more for your safety.
Callisterovci, nafotili niekoľko fotiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With weather conditions deteriorating, a brutal cold front could easily seal their fate in a matter of days.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cold fronts and occluded fronts generally move from west to east, while warm fronts move poleward.
Politiky by mali vytvárať rámec pre inovatívne MSP, ktoré majú potenciál tvorby vysokej pridanej hodnoty a vysokého rastuWikiMatrix WikiMatrix
This cold front will bring moderate gale and heavy snowfalls in the border area.
Hoci som sa už trochu tešil na to, ako s týmto šteňaťom pristanem sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pressure will come from below then expect a cold front.
A jeto s dvoma " L "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Middle of the desert, and I still felt that cold front.
Nástroj financovania rozvoja a hospodárskej spolupráce ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cold front will bring a chance of showers.
EUH# – Žieravé pre dýchacie cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The weather detachment explained that a cold front from the Russian steppes had moved in and dissipated the overcast.
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených irbesartanom bolijw2019 jw2019
A cold front with showers, a baggage train that follows - and then the home team wins the away team 2 - 1.
Galindez umrel pred #- timi rokmi.V ' # niekto zo CIA mal prsty v Galindezovej smrti, a teraz niekto aj v MurielinejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 How does the warbler know to wait for the cold front, and that it means good weather and a tail wind?
Injekčný roztok v injekčnej liekovkejw2019 jw2019
These clouds are common in the advance of a cold front or in unstable atmospheric conditions such as an area of low pressure.
Musíme Ťa podrobiť lekárskym vyšetreniam.Fyzická obnovaWikiMatrix WikiMatrix
Because of the greater density of air in their wake, cold fronts and cold occlusions move faster than warm fronts and warm occlusions.
keďže vo svojom uznesení z #. júna # trval na tom, aby sa celkový kompromis o štatúte poslancov Európskeho parlamentu skladal z nasledujúcich prvkovWikiMatrix WikiMatrix
Even if we could, it houses so much cool air now that it would create a sudden, massive cold front as soon as it drops.
Cieľom tejto akcie je podpora transverzálnych opatrení vzťahujúcich sa na voľné a diaľkové štúdium (ODL), využívanie informačných a komunikačných technológií (IKT), vrátane multimédií v oblasti vzdelávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FMS can be aggravated by such external conditions as too much or too little physical activity, a cold front moving in, a sleepless night, or extra stress.
podrobný popis typu vozidla a častí vozidla, ktoré sa vzťahujú na nainštalovaný poplachový systémjw2019 jw2019
Yet in the fall it travels from Alaska to the eastern coast of Canada or New England, gorges on food, stores up fat and then waits for a cold front.
Všetky ingrediencie sú tamjw2019 jw2019
During the sandstorm, heat can combine with an approaching cold front to create not only hail, but electrical storms which would have looked to the Egyptians like fire from the sky.
Príslušný orgán môže povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov za podmienok, ktoré považuje za vhodné potom, ako určí, že dotknuté finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje súOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With January averaging 69.2 °F (20.7 °C), winter features warm temperatures; cool air usually settles after the passage of a cold front, which produces much of the little amount of rainfall.
Takže spoznáš rozdiel?WikiMatrix WikiMatrix
You killed a man in cold blood in front of all these people!
Komisia vo svojej správe predloženejpodľa článku # ods. # a # rozhodnutia č. #/#/ES vyhodnotí, či pokrok členských štátov je pre nich postačujúci, pokiaľ ide o splnenie ich povinností podľa tohto rozhodnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he killed her in cold blood right in front of my eyes.
Kolektívne záujmy sú záujmy, ktoré nie sú len jednoduchou kumuláciou záujmov jednotlivcov poškodených neoprávneným zásahomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the front of the Cold War
Porucha videniaopensubtitles2 opensubtitles2
Molly, we watched him kill a man right in front of us, cold blood.
Vždy používajte Fertavid presne tak, ako Vám povedal Váš lekárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel sorry for that boy, but I won't hesitate to shoot the cold-blooded murderer standing in front of me.
Podľa názoru Komisie lehota, nadmerne dlhá, # dní, ktorú stanovil taliansky úrad pre rozhodnutie o žiadosti o zmenu ceny spôsobuje, že zásada voľného stanovenia maximálnych cien hospodárskymi subjektami, zakotvená v článku # ods. # smernice #/#, je v praxi čiastočne znemožnenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today the Caucasus is the front line of the new cold war, the localised cold war.
Zadné a bočné odrazové sklo triedy IA schválené podľa smernice #/EHS, poradové číslo zmenyEuroparl8 Europarl8
Front surface mirrors, hot mirrors, cold mirrors, dielectric mirrors, transparent mirrors
Na tom nezáležítmClass tmClass
I can't tell you the number of times I was on a stake-out in the cold picturing your mother in front of a warm fire wearing nothing but a... Frasier / Niles:
A to sa nikdy nezmeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.