complex formation oor Slowaaks
complex formation
en
Formation of a complex compound. Also known as complexing or complexation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
tvorba komplexných zlúčenín
en
Formation of a complex compound. Also known as complexing or complexation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chelation Complex Formation
Nie je najmä jasné, či budú konkurenti RATP povinní zachovať špecifické práva zamestnancov so štatútom, alebo či by mohli, po prípadnom prechodnom období, zrušiť tieto právaEMEA0.3 EMEA0.3
The suggested pathophysiologic mechanism includes immune-complex formation and deposition due to development of antibodies against omalizumab
Žiadosť o predĺženie trvania osvedčenia udeleného podľa tohto nariadenia by mala byť prípustná, iba ak sa osvedčenie udeľuje podľa nariadenia (EHS) čEMEA0.3 EMEA0.3
Elimination Clearance of omalizumab involves IgG clearance processes as well as clearance via specific binding and complex formation with its target ligand, IgE
písmeno a) sa nahrádza týmtoEMEA0.3 EMEA0.3
the surfactant alkylphenothoxylate (APEO), the perfumes containing the aromatic nitro compounds referred to in Appendix Il, the complex formation agent EDTA and ingredients classified as carcinogenic, mutagenic or teratogenic as defined in Directives #/EEC and #/EEC are excluded
Treba zvážit zníženie dávky nifedipínueurlex eurlex
The product does not contain the surfactant alkylphenothoxylate (APEO), the perfumes containing the aromatic nitro compounds referred to in Appendix II, the complex formation agent EDTA and ingredients classified as carcinogenic, mutagenic or teratogenic as defined in Directives #/EEC and #/EEC
Ale aj napriek tomu som ho poznal vo svojom srdcieurlex eurlex
(a) the surfactant alkylphenothoxylate (APEO), the perfumes containing the aromatic nitro compounds referred to in Appendix Il, the complex formation agent EDTA and ingredients(3) classified as carcinogenic, mutagenic or teratogenic as defined in Directives 67/548/EEC and 88/379/EEC are excluded;
Skončenie zasadaniaEurLex-2 EurLex-2
The language syntax is English-like and suited for describing complex data formats, with a wide set of functions available to verify and manipulate them.
Nálepky musia byť priložené k Medzinárodnému zásielkovému listu alebo Medzinárodnému listu o expresnej balíkovej zásielke a pripevnené na príslušnom železničnom vagóne vprípade plného nákladu, alebo v ostatných prípadoch na balík alebo balíkyWikiMatrix WikiMatrix
In water, its high solubility is due in part to formation of complex ions such as 2−.
Podpora sektoru hospodárskych zvieratWikiMatrix WikiMatrix
Electricity price formation is complex.
DOTAZNÍK PRE NAHLÁSENIE ZÁKLADNÝCH TECHNICKÝCH ÚDAJOV ZARIADENÍEurLex-2 EurLex-2
According to the respondents to the public consultation companies buy shelf SEs mainly to save time and costs and avoid a complex and uncertain formation procedure.
Teraz sa zavádza Akčný plán EÚ pre ľudí so zdravotným postihnutím na roky #-#. EHSV vyjadruje potešenie, že aj naďalej sa ciele zameriavajú na základné otázky, ktorým čelia ľudia so zdravotným postihnutímEurLex-2 EurLex-2
Moreover, because of the particularly complex and strict format required for the submission of the information requested, the costs entailed by the contested decision were certainly significant.
Obsah uhlíka vo vstupnom materiáli, ktorý sa počas procesu nepremení na CO#, sa zohľadní v prepočítavacom faktore, ktorý sa vyjadrí ako pomerná časťEurLex-2 EurLex-2
In the milk sector, as for the entire food supply chain [36], consumer price formation is a complex process.
To mi nemusíš rozprávať.Môžme si tú picériu prenajať, vykopať tunel a trafiť sa rovno k sejfuEurLex-2 EurLex-2
This would make the procedure more complex and place undue emphasis on format.
prírodná aromatická látka je aromatická látka získaná príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu buď v surovom stave, alebo po spracovaní na ľudskú spotrebu jedným alebo viacerými tradičnými procesmi prípravy potravín uvedenými v prílohe IInot-set not-set
I have observed the enthusiasm of all the political groups here in Parliament, thereby highlighting, even in this limited format, the complexity of the Directive and its ramifications.
poznamenáva, že proces rozvoja vidieka je potrebné skĺbiť so záujmami predmestských oblastí a úzko koordinovať s podporou rozvoja miest, a zdôrazňuje skutočnosť, že neexistuje dostatočné a účinné prepojenie politík rozvoja vidieka a miestEuroparl8 Europarl8
It is also not applicable for substances that interact in a specific way with inorganic components (e.g. formation of cluster complexes with clay minerals
N# s maximálnou hmotnosťou nad #,# tony a N# (s výnimkou podvozkov s kabínou, neúplných vozidiel a ťahačov návesoveurlex eurlex
It is also not applicable for substances that interact in a specific way with inorganic components (e.g. formation of cluster complexes with clay minerals).
Komisia prijala listom z #. januára #, ktorý bol zaregistrovaný #. februára #, sťažnosť týkajúcu sa možnej pomoci na stavebný projekt v Haaksbergene, HolandskoEurLex-2 EurLex-2
Because of the complex process of price formation, it is very difficult to determine to what extent the reduction in the reference price of bulk sugar will impact on the price paid by the final consumer.
Písomné podania, vyplnené dotazníky a korešpondenciaEurLex-2 EurLex-2
The identification of what constitutes a title is more complex for television series or other formats presented in a serialised manner (i.e. episode by episode).
Štyri roky sa považujú za dostatočne dlhé časové obdobie na stanovenie väčšiny ďalších použití kresoxim metyluEuroParl2021 EuroParl2021
The use of natural Cynara cardunculus that has not been extracted or standardised makes the coagulation stage particularly complex and decisive for optimal curd formation.
meno alebo obchodné meno a adresu alebo registrovaný úrad výrobcu, ak výrobca nie je zodpovedný za uvedenie údajov na označeníEurLex-2 EurLex-2
Consumer price formation is a complex process with prices being influenced not only by the cost of the raw material but also by other parameters such as energy and labour costs.
Neriedený denaturovaný lieh: jeden objemový diel metylalkohol v # objemových dieloch etylalkoholuEurLex-2 EurLex-2
Complexometric titration (sometimes chelatometry) is a form of volumetric analysis in which the formation of a colored complex is used to indicate the end point of a titration.
sú práve v štádiu výroby aleboWikiMatrix WikiMatrix
The area sits on an ancient and complex geological base of plutonic formations (granite, gabbro) mixed with metamorphic rocks (gneiss, misaschists, amphibolites, eclogites), sometimes covered by sandy and gravelly sediments from the tertiary period.
Panebože, prepáčte mi toEuroParl2021 EuroParl2021
329 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.