Confucian
konfucián
confucianism oor Slowaaks
confucianism
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
konfucianizmus
Confucianism still survives in today's China.
Konfucianizmus v dnešnej Číne stále prežíva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confucianism
en
The philosophy and teaching of Confucius.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Konfucianizmus
Confucianism still survives in today's China.
Konfucianizmus v dnešnej Číne stále prežíva.
konfucianizmus
Confucianism still survives in today's China.
Konfucianizmus v dnešnej Číne stále prežíva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What literary works form the basis of Confucianism?
Tento protokol spolu s protokolom z roku # tvorí neoddeliteľnú súčasť dohodyjw2019 jw2019
That takes us to another of the central concepts of Confucianism —jen (pronounced ren), humaneness or human-heartedness.
Investor preto teda nebude investovať do podniku, ktorého očakávané výnosy budú nižšie ako priemerné očakávané výnosy iných podnikov s porovnateľným rizikovým profilomjw2019 jw2019
Only those versed in the Confucian classics were selected as State officials, and anyone hoping to enter government service had to pass nationwide examinations based on the Confucian classics.
množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe nútenej licenciejw2019 jw2019
During the years that followed, he looked into Buddhism, Shintoism, Hinduism, Confucianism, and Islam.
Za určitých okolností je možné nechať vadný tovar opraviť mimo colného územia spoločenstva bez toho, že by pritom vznikol colný dlh zo spätného dovozujw2019 jw2019
Even in Oriental lands, where people traditionally follow Buddhism, Taoism, Confucianism, and Shinto, there are many who have studied the Bible and have come to appreciate the truth about the benevolent Creator.
Ako Insuman Basal vyzerá a obsah balenia Po zamiešaní je Insuman Basal tekutina (injekčná suspenzia) s rovnomerne mliečnobielym vzhľadom, bez viditeľných zhlukov, častíc alebo viditeľného vločkovaniajw2019 jw2019
Though no official figures of the current number of their followers in China are available, Taoism and Confucianism together have dominated the religious life of nearly one quarter of the world’s population for the past 2,000 years.
V takom prípade nemá vydané povolenie vplyv na výsledok tohto postupujw2019 jw2019
This ethical maxim is expounded in Judaism, Buddhism, Greek philosophy, and Confucianism.
Genotyp # Genotypjw2019 jw2019
The texts of Confucianism are an amalgam of records of events, moral rules, magical formulas, and songs.
Deklarácia Uzbeckej republiky o ochrane práv duševného, priemyselného a obchodného vlastníctvujw2019 jw2019
For the Jesuits, “holy” books, such as the Zoroastrian Avesta or the Confucian Four Books, were written “not without some particular influence of Holy Spirit, and therefore, in some measure they contain a ‘divine revelation.’”
Sprievodné osvedčenia sa predložia colným orgánom dovážajúceho štátu podľa postupov, ktoré stanovil tento štátjw2019 jw2019
40 Elsewhere, Taoism and Confucianism are found wherever traditional Chinese culture survives.
V Bruseli #. decembrajw2019 jw2019
The Confucian concept, especially as expressed by Confucius’ principal disciple, Mencius, is that human nature is basically good.
Podľa toho musí akákoľvek európska priemyselná politika považovať strojárstvo za strategické odvetvie, ktoré naviac v súčasnosti prekvitájw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion notes that “key Buddhist texts were given fresh interpretation; apologetic literature, new poems, and new laws and regulations were promulgated that modified and, indeed, transformed aspects of the Buddhist message so that it could graft onto, and in some ways revitalize, dimensions of the indigenous folk religions and of the Confucianism and Taoism of that land.”
Neznámy typ argumentujw2019 jw2019
Unlike Buddhism, however, Taoism and Confucianism have not become world religions but have basically remained in China and wherever Chinese culture has asserted its influence.
sepsa, oportúnne infekcie (vrátane tuberkulózy, histoplazmózy), absces, infekcia kĺbu, infekcia rany, kožná infekcia (vrátane celulitídyjw2019 jw2019
Whether you are Hindu, Muslim, Buddhist, Shinto, Confucian, Taoist, Jewish, Christian, or of any other faith, now is the time to examine your relationship to the true and living God.
Audit transakciíjw2019 jw2019
Meng-tzu, another Confucian philosopher, although expressing an opposite view of human nature, recognized the existence of social ills and, trusting the nature of men to be good, relied on self-improvement for the solution.
Jeden básnik si vyšiel von jedného letného dňa... hľadajúc odpustenie od lásky dávno stratenejjw2019 jw2019
What Buddhism, which Confucianism and what Tao.
so zreteľom na smernicu Rady #/EHS z #. januára # o podmienkach pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi uvádzanie živočíchov a produktov akvakultúry na trh#, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou #/ES#, najmä na jej článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It saw the birth of Buddhism, Confucianism, Zoroastrianism, and Jainism, not to speak of rationalistic Greek philosophy that was later so greatly to influence the churches of Christendom.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a hlavne články # a # a článok # prílohy VIIjw2019 jw2019
The Essence of Confucian Ideas
Príloha # k smernici #/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiujw2019 jw2019
Through close ties maintained with the Tang dynasty, Buddhism and Confucianism became the principal philosophical ideologies of the elite as well as the mainstays of the period's architecture and fine arts.
Nič tu nie je, sú prečWikiMatrix WikiMatrix
Emperor Gwangjong creating the national civil service examinations. and King Seongjong was a key figure in establishing Confucianism.
Ak je požiadaným štátom jeden z členských štátovWikiMatrix WikiMatrix
According to Hsün-tzu, one of the three great Confucian philosophers, human nature is evil and inclined to be selfish.
Automatizované vyhľadávanie údajov o evidencii vozidieljw2019 jw2019
He soon began to lecture even more, and in 1690 lectured about Neo-Confucian work to Shinto and Buddhist daimyōs, and even to envoys from the court of Emperor Higashiyama in Kyoto.
Musím vedieť, čo si urobil s týmto mestomWikiMatrix WikiMatrix
45 Along with Buddhism, Confucianism, and Taoism, which have played a major role in the religious life of the people of the Orient, there is another religion, one unique to the people of Japan —Shinto.
Čiastka, ktorá sa má vymôcť, bude určená v súlade s pravidlami stanovenými v článku # nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
But I was raised in Confucianism.
dehydratačné lisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confucianism turns to human nature as the motivating force to do good, and Taoism turns to nature itself.
Ak by sa mal obsah informácií oznámených v súlade s odsekom # písm. b) zmeniť alebo doplniť, správcovská spoločnosť je o tom povinná podať písomné oznámenie príslušným orgánom domovského členského štátu správcovskej spoločnosti a hostiteľského členského štátu správcovskej spoločnosti skôr, než zmenu uskutočníjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.