contraption oor Slowaaks
contraption
en
A mechanical device of any sort, especially one that is complicated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
výmysel
Say, Al, do you suppose you could nip this contraption off for us?
Povedz, krokodílik, myslíš si, že môžeš pre nás preštiknúť tento výmysel?
vynález
One journalist who was present expressed his skepticism regarding the future of this new contraption.
Jeden novinár, ktorý bol pri tom, sa vyjadril skepticky v súvislosti s budúcnosťou tohto nového vynálezu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That contraption has a mind of its own.
Test priľnavosti ochranných vrstiev, ak sa používajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I get on the car, and I look, and I notice this couple, college- aged, student- looking kids, a guy and a girl, and they're sitting next to each other, and she's got her leg draped over his knee, and they're doing -- they have this little contraption, and they're tying these knots, and they're doing it with one hand, they're doing it left- handed and right- handed very quickly, and then she'll hand the thing to him and he'll do it.
Kvalitatívne vlastnosti vajecQED QED
ONE evening in 1893, a clerk for a coal company in Detroit, Michigan, U.S.A., saw a weird contraption made of spare parts and bicycle wheels clattering noisily down the street.
Nevedeli sme, že zaútočia na luďské svetyjw2019 jw2019
Because this contraption, as you call it, can only be used when the car is stopped.
Avšak Komisia vo svojom rozhodnutí #/#/ES dospela k záveru, že rozvojová zložka chýbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mister, you load up that contraption and get the hell off this land
Otvory musia mať priemer # mmopensubtitles2 opensubtitles2
He was test-driving one of those new tank contraptions, and the bloody thing blew up.
Táto lepiaca páska, ktorá musí byť aspoň # mm široká, sa najmenej # minút pritláča na povrch upravený podľa boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you use some other contraption to switch the direction of the magnetic field.
Toto nie je cvičenieQED QED
And this GPS contraption your father insisted on buying is speaking German.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altogether, a unique contraption.
Nedovoľ, aby som umrel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice little contraption.
Zníženie frekvencie záchvatov sa pozorovalo v #. týždniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One journalist who was present expressed his skepticism regarding the future of this new contraption.
Svoj postoj zakladá na niektorých predpokladoch, postupuje v súlade s niektorými parametrami a vyjadruje určité výhradyjw2019 jw2019
So he built this model, this crazy contraption with levers and wood, and here's his wheelbarrow, buckets, a big sledgehammer.
keďže zemiaky určené na výrobu škrobu sú v priamej konkurencii s obilninami určenými na výrobu škrobuted2019 ted2019
Male, scientist, fond of crazy contraptions.
v prípade ustanovenia rôznych modulov v iných požiadavkách CE pre ten istý výrobok využívajúci energiu, platí pre predmetnú požiadavku modul vymedzený vo vykonávacom opatreníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you just let a little bit of the angular momentum carry this whole rotating contraption further a little bit to the point that your configuration will look like this.
Spoločné nástroje a technikyQED QED
You try setting that medieval contraption.
Článok # sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And make sure it boils completely... so the crystals don't clog up the intravenous contraptions.
Komisia sa podľa nich priklonila k nesprávnemu výkladu judikatúry týkajúcej sa pripísateľnosti zodpovednosti a v rozpore s rozhodovacou praxou v tejto oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are contraptions?
keďže za takýchto podmienok sa môže lodi povoliť vstup do určitého prístavu len za podmienky prijatia všetkých bezpečnostných opatrení na zaistenie bezpečného vstupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, including contraptions for re-positioning of bedridden
keďže podľa nariadenia (EHS) č. # spoločenstvo a členské štáty vypĺňajú štatistiky súvisiace s obchodovaním s tovarmi medzi členskými štátmi (Intrastat) počas prechodného obdobia, počnúc #. januárom # a končiac dátumom prechodu na jednotný systém daní v členskom štáte pôvodutmClass tmClass
You came up with that contraption to help people get back the fluid they lost.
Správy odkiaľ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how long till this contraption's up and running?
Osobitný systém sociálneho zabezpečenia pre príslušníkov ozbrojených sílOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, within one century, airplanes have been transformed from the flimsy wood-and-fabric contraptions they were at the turn of the century to the sleek computer-equipped jetliners of today, which cruise seven miles [10 km] above the earth and carry hundreds of passengers to far-flung destinations in climate-controlled comfort.
Kde neexistuje žiadne kukuričné pole, žiadne spomienky, ani hrobjw2019 jw2019
Sometimes the wires come loose on these contraptions.
Komisia poznamenala, že plánovaná reštrukturalizácia sa sústredí na finančnú reštrukturalizáciu, t. j. približne # % všetkých nákladov na reštrukturalizáciu bolo vyčlenených na splatenie nedoplatkov spojených s verejným dlhomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is she in that contraption?
Ustanovenia odsekov # a # sa neuplatňujú na výrobky kapitoly # až # harmonizovaného systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at that ugly little contraption.
sociálne podporné opatrenia sprevádzajúce zmenu (rekvalifikácia, vzdelávanie, podpora zručností medzi pracovníkmi, usmernenie v kariére a kroky k obnove báz zamestnanosti, rozvoj priemyselného usporiadania; zakladanie podnikov pracovníkmi, atďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some wheezing contraption of noise replacing the choir that have been there for # year or more
Vidíte ten flash disk?opensubtitles2 opensubtitles2
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.