curved line
krivka
curved oor Slowaaks
curved
en
Having a curve or curves.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zakrivený
In Earth orbit, the horizon's just slightly curved.
Na zemskej orbite, je horizont len jemne zakrivený.
zaoblený
It had neither bow nor stern, keel nor rudder —no bends or curves.
Nemal provu ani kormu, kýl ani kormidlo, ani žiadne zaoblené tvary.
krivý
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oblúkový · oblý · zahnutý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
Mali pravduEurLex-2 EurLex-2
mm for the lower tolerance curve
Ale musím to urobiť aby som ti pomoholoj4 oj4
Colorimetric method based on reaction of vanadomolybdate on inorganic phosphate produced by action of 6-phytase on a phytate-containing substrate (sodium phytate) at pH 5,5 and 37 °C, quantified against a standard curve from inorganic phosphate.
Vec: Realizačná štúdia, bezpečnosť chodcov a skúška EEVC (Európsky výboru pre zvýšenú bezpečnosť vozidielEurLex-2 EurLex-2
‘grid cell’ means a cell delineated by grid curves,
Ako veľmi ste bohatý?EurLex-2 EurLex-2
Center of Curvature of This Cubic Curve
Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvoKDE40.1 KDE40.1
Concentrations in the second and third experiments should be adjusted as appropriate to better characterise the concentration-response curve.
Liek Arava bol pri psoriatickej artritíde účinnejší ako placebo, pričom na liečbu reagovalo # % pacientov užívajúcich liek Arava v porovnaní s # % pacientov užívajúcich placeboEurlex2019 Eurlex2019
Whenever the system is active, as specified in paragraph 5.2.3 below, the LDWS shall warn the driver if the vehicle crosses over a visible lane marking for the lane in which it is running, on a road with a directional form that varies between straight and a curve having an inner lane marking with a minimum radius of 250 m, when there has been no purposeful demand to do so.
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?EurLex-2 EurLex-2
Hide a Cubic Curve
Počas liečby IntronA alebo až do dvoch dní po liečbe sa môže vyskytnúť hypotenzia, a táto si môže vyžiadať podpornú liečbuKDE40.1 KDE40.1
From this curve, determine the concentrations of the relevant micro-nutrient in the test solution xs (6.2) and in the blank solution xb(7.1), expressing these concentrations in μg per ml.
Ak príslušný orgán tranzitu nepredloží v uvedenej #-dňovej lehote dní námietky, možno predpokladať jeho tichý súhlasEurLex-2 EurLex-2
Another approach is to apply a response that is above the background (induction factor five times the solvent blank) calculated from the calibration curve of the day.
Jediný, kto prežilEurLex-2 EurLex-2
K: supplementary force of control device, conventionally designated by the force D corresponding to the point of intersection with the axis of the abscissae of the extrapolated curve expressing P′ in terms of D, measured with the device in the mid-travel position (see Figures 2 and 3 of Appendix 1);
Pri žiadosti o schválenie musí žiadateľ špecifikovať referenčnú osEurLex-2 EurLex-2
the position on curved track is preponderant:
Zároveň by sa na základe týchto projektov či aktivít dalo určiť, ktoré iniciatívy by mohli pokračovať ako na národnej, tak aj na európskej úrovniEurLex-2 EurLex-2
(88) Curve D is considered as confidential information/business secret.
Listom z #. augusta #, ktorý bol doručený #. augusta #, Nemecko oznámilo Komisii svoj úmysel poskytnúť regionálnu investičnú pomoc spoločnosti Volkswerft Stralsundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of a dynamometer with a fixed load curve the accuracy of the load setting at # km/h must be ± # %
Starnutie na vzduchu (metóda ASTM Deurlex eurlex
Levels in samples shall be estimated by comparison of the test response with a calibration curve of TCDD (or PCB 126 or a PCDD/PCDF/dioxin-like PCB standard mixture) to calculate the BEQ level in the extract and subsequently in the sample.
Na desať sekúnd som ju spustil z očíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Using a calibration curve, calculate the trace element concentration in the solution to be analysed and express the result in milligrams of trace element per kilogram of sample (ppm).
Rozmery prívesu s nápravou v stredeEurLex-2 EurLex-2
For a minimum of sixteen points in the subsonic flow region, the calculated values of Cd from the resulting calibration curve fit equation must be within ± 0,5 % of the measured Cd for each calibration point.
Počkať, to jeEurLex-2 EurLex-2
8 mm for the mean curve
Na to potrebujeme vzájomné hospodárske vzťahy, t. j. bezpečné investičné podmienky pre zahraničný kapitál v EÚ, a naopak, bezpečné podmienky pre investície EÚ v dodávateľských krajináchEurLex-2 EurLex-2
French curves
Tá je tu taktiežtmClass tmClass
The curve is based on the expectations of the development of interest rates by various market participants.
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnéEurLex-2 EurLex-2
Depending on the selected curve for Tachograph Generation 2 application (see Appendix 11 Part B).
proporcionálnej časti spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty vyrubenej z váženej priemernej maloobchodnej predajnej cenyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reversing along a curve, the line of which shall be left to the discretion of the Member States;
Pantoprazol a iné inhibítory protónovej pumpy sa podávali s Pradaxou v klinických štúdiách a nepozorovali sa žiadne vplyvy na krvácanie alebo účinnosťEurLex-2 EurLex-2
Dynamometer with adjustable load curve: the load simulator must be adjusted in order to absorb the power exerted on the driving wheels at steady ►M12 speeds of 120, 100, 80, 60, 40 and 20 km/h.
Tieto informácie zaslali príslušné vnútroštátne orgány v súlade s článkom # ods. # druhým pododsekom smernice #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
The calibration curves generated for the ranges shall be approximately parallel and the intercept values (D#) shall increase as the pump flow range decreases
Nič sa nestalooj4 oj4
- one overall calibration curve,
Z merlúzy plytčinovej (Merluccius capensis) a merlúzy hlbinnej (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.