Office Customization Tool
Nástroj na prispôsobenie balíka Office
customs officer oor Slowaaks
customs officer
en
An officer enforcing customs laws.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
colník
The competent customs officer shall produce a detailed inspection report on each physical check carried out.
Príslušný colník vypracuje podrobnú inšpekčnú správu o každej uskutočnenej fyzickej kontrole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All customs offices involved in the release of goods into free circulation
Bitový posun doľavaEurLex-2 EurLex-2
Customs office of exit (**)Place and date of issuePeriod of validity daysInspector (name in block letters)Inspection stampSignature14.
Bola si perfektná družičkaEurLex-2 EurLex-2
designate the customs office(s) competent to accept simplified declarations
V prípade ak sa rozhodneš ísť do Mexika, či na nejaké podobné miesto... nebodaj si ich odstrániš sám, tak... tu je to čo sa presne staneeurlex eurlex
The following shall be presented to the customs office of departure:
Počuj, nemali by sme pohľadať aj niečo pre nás?Eurlex2019 Eurlex2019
Customs office where the customs debt was notified
Rozhodnutia týkajúce sa rozpočtu by mali vziať do úvahy fakt, že sociálny a environmentálny rozvoj tiež prispieva svojím dielom k hospodárskemu rastuEurLex-2 EurLex-2
Authorised locations of goods / Customs office (local clearance procedure)a.MSb.
Každý dovozca, ktorý už vyčerpal # % alebo viac zo sumy pridelenej podľa tohto nariadenia, môže požiadať o sumy, ktoré nepresahujú maximálne množstvá uvedené v prílohe I, v súvislosti s rovnakou kategóriou a krajinou pôvoduEurLex-2 EurLex-2
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate
To zahŕňa obuv, pre ktorú sa vyžaduje, aby bola predmetom dohľadu a priorioj4 oj4
The declaration shall be lodged with the customs office where the goods were presented.
Čo vy tu vlastne robíte?EurLex-2 EurLex-2
This is the list of authorised customs offices for Union/common transit operations.
Okrem toho, ak v čase podania žiadosti nie je možné okamžite potvrdiť, že odtlačky prstov boli odobrané v rámci doby uvedenej v prvom pododseku, žiadateľ môže požiadať, aby sa mu odtlačky prstov odobraliEurLex-2 EurLex-2
Name or number of Customs office of destination;
Ale chceme sa s tebou porozprávať o tvojom kurzeEurLex-2 EurLex-2
Identifier of the country to which the Customs Office belongs (see CNT)
Môj Bože, ďakujemEurLex-2 EurLex-2
Only after the prescribed activities are performed may the customs office of exit allow the goods to leave.
Vážený pán Jarzembowski, toto sú návrhy.EurLex-2 EurLex-2
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL ( 9 )).
keďže zákonne upravený systém účasti zamestnancov na riadení na úrovni podnikov, ako bolo zavedené vo veľkom počte členských štátov, by sa mal považovať za neoddeliteľnú súčasť riadenia európskych podnikov, ktoré prispeje k dosiahnutiu cieľov lisabonskej stratégieEurLex-2 EurLex-2
No formalities need be carried out at that customs office.
Ak sa do toho pustíme,...... bude to so všetkým, čo k tomu patríEuroParl2021 EuroParl2021
The offices of destination are listed in the ‘list of customs offices competent for transit operations’.
Príprava skúškyEurLex-2 EurLex-2
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL (9).
Počas OP bol trh Spoločenstva týkajúci sa príslušného výrobku a podobného výrobku približne na rovnakej úrovni ako v roku #, t. j. vo výške približne # tonEurLex-2 EurLex-2
The customs offices listed in Annex II-C are at your disposal for any further information.
Kto tvrdí, že sila prírody nemôže pracovať v prospech človeka?EurLex-2 EurLex-2
All Estonian Customs Offices
Keďže výbor usúdil, že návrh je úplne uspokojivý a nie sú k nemu potrebné žiadne pripomienky, na svojom #. plenárnom zasadnutí #. a #. októbra # (schôdzaz #. októbra #) rozhodol # hlasmi za, pričom # sa hlasovania zdržali, zaujať k predkladanému textu kladné stanoviskoEurLex-2 EurLex-2
The quantities taken by the customs office as samples shall not be deducted from the quantity declared.
On a jeho chlapci ho vyčistia a spracujúEurLex-2 EurLex-2
To obtain this document, you simply need to go to the first French customs office after the border.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články # a # a článok # jeho prílohy VIIEurLex-2 EurLex-2
It was for this reason that the Customs Office corrected the incorrect TARIC code.
Stanovená pomoc nie je kumulovateľná s inou pomocou určenou na rovnaké účelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the customs offices carrying out the formalities for the placing of goods under a customs procedure;
Krajina uviazla v hospodárskej kríze.EurLex-2 EurLex-2
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL (9)).
A že urobí kvôli tomu všetkoEurLex-2 EurLex-2
The customs office of export shall ensure compliance with Article 21 of Regulation (EC) No 800/1999.
Tieto prostriedky sú určené na odmeny (vrátane nadčasových hodín) a príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie miestnych zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
Identifier of the country to which the customs office belongs (see CNT)
Cestovné náklady spojené s bežnou dovolenkouEurLex-2 EurLex-2
18762 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.