customs procedure suspending duties oor Slowaaks
customs procedure suspending duties
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
colný postup dočasne zrušujúci clá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
duty suspension arrangement means a tax arrangement applied to the production, processing, holding or movement of excise goods not covered by a customs suspensive procedure or arrangement, excise duty being suspended
Pripravte pacienta na injekčné podanieoj4 oj4
‘duty suspension arrangement’ means a tax arrangement applied to the production, processing, holding or movement of excise goods not covered by a customs suspensive procedure or arrangement, excise duty being suspended;
Stanovisko sa zaznamená v zápisniciEurLex-2 EurLex-2
7. ‘duty suspension arrangement’ means a tax arrangement applied to the production, processing, holding or movement of excise goods not covered by a customs suspensive procedure or arrangement, excise duty being suspended;
Ak ste prerušili liečbu PROTELOSom kvôli reakciám precitlivenosti, to má byť natrvalo a nesmiete znovu začať liečbu PROTELOSomEurLex-2 EurLex-2
(7) “duty suspension arrangement” means a tax arrangement applied to the production, processing, holding or movement of excise goods not covered by a customs suspensive procedure or arrangement, excise duty being suspended;
Andre, môžeš mať toľko pampúchov, koľko len budeš chcieťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) ' duty suspension arrangement ' means a tax arrangement applied to the production, processing, holding or movement of excise goods not covered by a customs suspensive procedure or arrangement, excise duty being suspended;
poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
However, the smuggling of goods cannot be regarded as such a customs suspensive procedure, with the result that the goods seized upon their unlawful introduction which were simultaneously or subsequently confiscated are not under a customs suspensive procedure and duty is not therefore suspended.
keďže počas konferencie Spojených národov o životnom prostredí a rozvoji v Rio de Janeiro od #. do #. júna # bol podpísaný spoločenstvom a všetkými jeho členskými štátmi Rámcový dohovor Spojených národov o klimatických zmenáchEurLex-2 EurLex-2
12 A ‘duty suspension arrangement’ is defined in Article 4(7) of Directive 2008/118 as ‘a tax arrangement applied to the production, processing, holding or movement of excise goods not covered by a customs suspensive procedure or arrangement, excise duty being suspended’.
NAFO sústavne vyzývalo zainteresované nezmluvné strany, aby sa stali členom NAFO, alebo aby súhlasili s uplatňovaním ochranných a vykonávacích opatrení určených NAFO, s cieľom splniť svoje povinnosti vo vzťahu k rybárskym plavidlám, ktoré sú oprávnené plaviť sa pod ich vlajkouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Customs duties on the imported components are suspended under the inward processing procedure.
Táto správa spotrebuje všetku tlačiarenskú farbuEurLex-2 EurLex-2
Customs duties on those imported items are suspended under the inward processing procedure laid down in Articles 114 to 129 of the Customs Code.
skutočne vyviezol do spoločenstva predmetné výrobky po období vyšetrovania, na základe ktorého boli opatrenia zavedené, alebo prevzal neodvolateľnú zmluvnú povinnosť vyviezť značné množstvo do spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Placing of Union Goods under a warehousing procedure other than a customs warehousing procedure where either VAT or, when applicable, excise duties have been paid and the payment of the other tax is suspended.
Na účely podpoložky # sa výrazomEurlex2019 Eurlex2019
Whereas products covered by a common market organization and imported from third countries may, under certain conditions, be brought under a customs warehousing or a free zone procedure, collection of the import duties being suspended
Kaďý hpupák vie, že nemá brať niekoho z uliceeurlex eurlex
The Ministry of Finance stated before that court that the import declaration was accompanied by an invalid certificate of origin and a pro forma invoice from CMP, and that the price indicated thereon was unreliable, as a result of which, while waiting for it to be established whether the conditions for the application of the anti-dumping duty were met, the goods were cleared using the suspended duty procedure, subject to payment of the correct customs duties.
Vec: Deň boja EÚ proti obchodovaniu s ľuďmiEurLex-2 EurLex-2
5 According to Article 5(2) of that directive, when products subject to excise duty coming from, or going to, third countries were under a Community customs procedure other than release for free circulation, the excise duty on them was deemed to be suspended.
Kritéria schválenia látky, ktorá sa má nahradiťEurLex-2 EurLex-2
The point of reference for the question thus worded is that under the first indent of Article 5(2) of Directive 92/12 when products subject to excise duty are placed under one of the customs suspensive procedures listed in Article 84(1)(a) of the Customs Code the excise duty on them is to be deemed to be suspended.
A to musíme zmeniťEurLex-2 EurLex-2
Even if the first indent of Article 5(2) of Directive 92/12 were to be interpreted to the effect that excise duty is also deemed to be suspended on goods which were placed under a customs suspensive procedure only after importation, this would not result in a suspension of the excise duty in the event of seizure of smuggled goods.
Dodržiavajte postupy na správne zaobchádzanie s antineoplastickými látkamiEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to national and Community provisions regarding customs matters, when products subject to excise duty coming from or going to third countries are under a Community customs procedure other than release for free circulation or are placed in a free zone or a free warehouse, the excise duty on them shall be deemed to be suspended
Lisabonská stratégia je úspešná pri presadzovaní idey vedomostnej spoločnosti a idey vedúcej úlohy Európy v odbornej spôsobilosti, kvalifikácii a výskume a vývojieurlex eurlex
Without prejudice to national and Community provisions regarding customs matters, when products subject to excise duty coming from or going to third countries are under a Community customs procedure other than release for free circulation or are placed in a free zone or a free warehouse, the excise duty on them shall be deemed to be suspended.
Moje reflexy sú rýchleEurLex-2 EurLex-2
Once the trigger volume is met during the corresponding calendar year, the Commission may, in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(3), temporarily suspend the preferential customs duty during that same year for a period of time not exceeding three months, and not going beyond the end of the calendar year.
Táto smernica nadobúda účinnosť v tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.